«Лисье окошко» (きつねの窓 - Kitsune no mado) — это особый жест, который позволяет сквозь щель между пальцев увидеть истинную сущность ёкаев или призраков, которые притворяются людьми (параллельно часто предлагается ещё и произнести особое заклинание). Правда, дело это опасное, потому что ёкай в таком случае тоже заметит, что его маскировка раскрыта.
Есть еще вариант "мата-нодзоки" (股のぞき), но его чаще используют, чтобы увидеть невидимое, т.е. то, что не видно в мире людей, а не просто скрыто под магической маскировкой.
Показать / Скрыть текст
