sfw
nsfw
BOX

Перевод:
- Пффт. Слабак, ну и что ты собираешься сделать?
- Мой отец боксер и он научил меня как боксировать!
- Ты сделал что?!

+46 -5
Ino_Y Комиксы 26.10.2021, 04:56 Комментарии (2) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
stich196 (26 октября 2021 01:16) №1
    #
Посетители
Откуда: Ukraine
REg: 8.05.2015
Постов: 111
Антибоянометр: 10
Перевод правильный, но при этом также утерян каламбур:
если с боксёром у нас всё впорядке (борец/порода собаки), то "to box" может означать как "боксировать", так и "складывать/запаковывать в коробку" (что собственно на следующем кадре и видно).
Хотя вполне возможно, что использовались оба значения - иначе как он его в коробку без согласия засунул... a018
PhobosTK (3 ноября 2021 07:43) №2
    #
Посетители
Откуда: Челябинск
REg: 29.12.2015
Постов: 20
Обычная питерская семья
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Реалистичная (по версии ИИ) (2)
У Балалайки шрам от ожога, а не биологическое заражение.Ты шрам о…
Реалистичная (по версии ИИ) (2)
Нейронка, несмотря на попытки, путает лево и право
Спаситель (5)
Цитата: Chaos Mar мем про крестьянина с копьём я знаю.Знаешь…
Спаситель (5)
Reskailen,Lexaach, Ребят, мем про крестьянина с копьём даже я зна…
Зелтронский капитан. (4)
Влад,Ну тут вопрос чисто к кадровым решениям, назначить зелтронку…
Зелтронский капитан. (4)
Chaos Mar, да я про флот этой синий женщины-адмирала. Под пр…
Спаситель (5)
Reskailen,Зато похож на инжа из ТФ2А значит он решает практически…
Зелтронский капитан. (4)
Влад,А смысл? Если очень вкратце--зелтроны это ЗВшные аналог сукк…
Зелтронский капитан. (4)
А почему нет +100500 комментов, что у них там опять сексуальное …
Ино (1)
Классно, но с фалангами беда
Спаситель (5)
И кто это? на Императора не похож! ЕРИСЬ
Спаситель (5)
Величайший...
Дарктайд (6)
Думал в меме есть какой-то ещё смысл помимо обыгрывания обычной м…
Дарктайд (6)
Я знаю про Диметриуса уже несколько лет. Ещё по комиксам где он э…
Дарктайд (6)
LaLoba,Зачем гуглить? тыкнутся в тег брат Диметриус и без всякого…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ