sfw
nsfw
BOX

Перевод:
- Пффт. Слабак, ну и что ты собираешься сделать?
- Мой отец боксер и он научил меня как боксировать!
- Ты сделал что?!

+45 -5
Ino_Y Комиксы 26.10.2021, 04:56 Комментарии (2) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
stich196 (26 октября 2021 01:16) №1
    #
Посетители
Откуда: Ukraine
REg: 8.05.2015
Постов: 73
Антибоянометр: 10
Перевод правильный, но при этом также утерян каламбур:
если с боксёром у нас всё впорядке (борец/порода собаки), то "to box" может означать как "боксировать", так и "складывать/запаковывать в коробку" (что собственно на следующем кадре и видно).
Хотя вполне возможно, что использовались оба значения - иначе как он его в коробку без согласия засунул... a018
PhobosTK (3 ноября 2021 07:43) №2
    #
Посетители
Откуда: Челябинск
REg: 29.12.2015
Постов: 20
Обычная питерская семья
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Друзья до конца (1)
Ну вот и проводила.
... (4)
Похоже теперь до людей дошло
Отправят в "глубины подземелья" (4)
Uranus,Особенно те, кто во вторые Врата Балдура играли =)
... (4)
Никнейм, манга называется "Я умру за твою девственность&…
... (4)
Никнейм,Пудинг с клубникой
Ты видел, что у неё под юбкой? (1)
Труханами под юбкой уже никого не удивишь, а вот реактивными движ…
Обмен нарядами (1)
В таких костюмах всегда удивляет, как они не вываливаются?
Feixiao have finally got a disciple (1)
Какой тонкий юмор, явно для "избранных"
Этого она не учла (1)
Пф, и что такого?! Семью блин за дверь и запереть. А самой спокой…
Единственная социальная жизнь у некоторых (3)
Ну, тут только NIKKE ещё нормальная игра. Хотя на вкус и цвет, ка…
"Я могу исправить её." (3)
А что там дальше?
Все комментарии...



Топ за неделю
"Дай" +24
zdezak - Coub
ASMR +18
zdezak - Coub



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ