sfw
nsfw
BOX

Перевод:
- Пффт. Слабак, ну и что ты собираешься сделать?
- Мой отец боксер и он научил меня как боксировать!
- Ты сделал что?!

+45 -5
Ino_Y Комиксы 26.10.2021, 04:56 Комментарии (2) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
stich196 (26 октября 2021 01:16) №1
    #
Посетители
Откуда: Ukraine
REg: 8.05.2015
Постов: 92
Антибоянометр: 10
Перевод правильный, но при этом также утерян каламбур:
если с боксёром у нас всё впорядке (борец/порода собаки), то "to box" может означать как "боксировать", так и "складывать/запаковывать в коробку" (что собственно на следующем кадре и видно).
Хотя вполне возможно, что использовались оба значения - иначе как он его в коробку без согласия засунул... a018
PhobosTK (3 ноября 2021 07:43) №2
    #
Посетители
Откуда: Челябинск
REg: 29.12.2015
Постов: 20
Обычная питерская семья
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Реальность сурова (1)
Зато у тебя есть миленькие хвостик и ушки. Это весомый аргумент.
Прямолинейный (5)
Ny-poеXali,Первенец лучше бы засох на простыне....
Прямолинейный (5)
HellLord,Техника Полета Бога Грома ему в помощь...))+
Прямолинейный (5)
stas433,Учитывая, что у Наруто только 2 детей - контрацепция там …
Прямолинейный (5)
молодеж...Если муж пришел уставший и голодный, такое могла бы ска…
Коллекция (5)
А Юры там нет ?
Мияби VS Исюань (3)
VIA2504,Поздравляю.
Мияби VS Исюань (3)
Бум-шака-лака! Результат 100 круток: Исюань М1, ее сигна, ну и Со…
Прямолинейный (5)
А так как в этой вселенной нет контроцепции они умерли.....
Музыкальный коуб. (2)
darkdimon,Это из второго сезона.
Мияби VS Исюань (3)
Гарант уже есть. Плюс на патче еще 30 круток насыпают. Итого - 12…
Коллекция (5)
Магнитопроводы бывают и не шихтованые, а из аморфного железа (там…
Коллекция (5)
А, что в будущем нет трансформаторов или их магнитопроводы не соб…
С Днём Рождения Вивиан! (1)
и грустно и счастливо
Коллекция (5)
Неиронично, но по профессии знаю что за Е пластинка.
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ