Другое фото из этого же храма.

— Звала?

- Простите, Нода, я сегодня весь день плохо себя чувствую, можно мне завтра взять отгул? Не хочу заражать других.
- Ох, понятно… Да, это не очень хорошо. Я тоже плохо себя чувствовала и взяла отгул на завтра… Ладно, что поделать.
- Угу, простите…



- Можно автограф…
- Да…
(Запад-R34, юрийный уголок)



Переводчик

— Мы с Фумикой будем готовиться к промежуточной контрольной, так что в мою комнату не входить, а то побью. Ясно, Сёта?
— Да ладно тебе, Сёко…
— Да-да… Интереса нет.
С тех пор, как моя старшая сестра поступила в старшую школу и завела себе новую подругу, она каждый день вопит в том числе и на меня. Ну да ладно.

Только почему-то громче всего она вопит, когда приходит эта Фумика. Это так жутко.
— Фумика! Фумика! Я уже на пределе… Мы уже два часа занимаемся, хватит! Ах, Фумика!
— Сёко… Ты же справляешься? Давай терпи!
(Два часа?! Неужели в старшей школе всё так серьёзно…)
Честно говоря… Мне с трудом верится, что они просто подруги.