sfw
nsfw
Sword Art Online станет западным ТВ-сериалом.

+89 -21
Андатрик Разное 4.08.2016, 10:44 Комментарии (72) Избранное
Увидев на своей проверенной домашней работе вот такую мазню красной учительской ручкой, зачеркивающую все и вся, японский школьник не впадает в уныние, а весело прыгает и скачет. Почему? Да потому что это означает «ОТЛИЧНО»!
Личная печать учителя


Для начала стоит сказать, что оценки за домашнюю работу в японской школе не ставят. Просто отмечают, что правильно сделано, что нет – чтобы ученик сам видел, где у него пробелы, а где он все правильно понимает. Оценки ставятся на регулярных тестах – обычно считается, что полностью правильный тест стоит 100 баллов, но бывают тесты и меньшей стоимости, 50 баллов, а бывает и аж 200.

Но если с оценками тестов все понятно – это обычно стандартные цифры типа 78/100 (то есть 78% верно), то в вопросах отметок по домашнему заданию у учителей более неформальный подход. И сейчас мы это увидим.

За примерами далеко ходить не пришлось – просто залез ребенку в рюкзак. Учится он в обычной японской школе в 8-м классе (2-й класс средней школы). Как говорят японцы – ёросику, то бишь «прошу любить и жаловать!»

Кстати, сразу извиняюсь за качество сканов: во-первых, что несколько мятые – ну извините, помялись немножко. А во-вторых, то, что надписи такие бледные – так это потому что японские школьники в младшей и средней школе (то есть минимум аж до 9-го класса!) всё пишут только простым карандашом.

Вообще домашняя работа бывает двух типов: на распечатанных листках и в сборниках заданий. На распечатанных листках учителя проверяют выполненное, обводя правильные ответы красной ручкой и зачеркивая неправильные. Выглядит это примерно так (тут есть неправильный ответ, поэтому спираль-улитку не заслужил):
Личная печать учителя


Но когда учитель видит, что все отлично сделано и хочет выразить свое одобрение, он эмоционально и размашисто выводит здоровенную спираль прям поверх всего задания. Чем более радостен учитель успехам ученика, тем больше витков он наворачивает от избытка эмоций:

Личная печать учителя



Но это на выдаваемых листочках. А в сборниках заданий учителя в качестве отметки, что все проверено, предпочитают ставить свои печати – по японскому обычаю вместо подписи ставить оттиск личной именной печати. У каждого учителя есть свой личный вариант печати для проверки школьных заданий, вот его-то они и прикладывают в конце проверенного задания. Понятно, что печать себе учителя придумывают сами и они отличаются в каждой школе и у каждого учителя.

Вот, например, учительница родного языка и литературы – женщина серьезная, и ставит она лишь скептичный иероглиф «кэн», то есть «проверено».

Личная печать учителя


Но другие учителя – гораздо более веселые ребята. Вот, например, печать-оценка у учителя английского языка соответствующая – это американский Снупи с залихватским GOOD!

Личная печать учителя


А вот физик вообще выбрал себе на печать не скучные физические символы, а внезапно Купидона. Стреляет тут Купидон, правда, не в сердца молодым людям, а всего лишь в яблочко (мол, правильно ответил, попал точно в цель), но некую романтическую кокетливость печать все равно имеет.

В данном случае физик был настолько растроган правильно выполненным заданием, что влепил аж два Купидона.


Так что в японской школе учителя тоже развлекаются как могут, а школьники радуются красной от учительских каракуль домашней работе.

Личная печать учителя



Источник: My Webpage
+154 -3
waitcat Разное 14.07.2016, 16:02 Комментарии (7) Избранное
Шинобу стала королевой Madogatari

+149 -1
Андатрик Разное 8.07.2016, 06:26 Комментарии (2) Избранное
Добрый день, дорогие друзья... и недруги.
Я вернулся из затянувшейся поездки и теперь снова начинаю заниматься фигнёй.
В частности хочу показать вам трёх японских школьниц, исполняющих метал








+52 -31
Salbei Видео 30.04.2016, 07:59 Комментарии (11) Избранное
Black Swan - Prolog



Может мне слишком грустно стало, но я решил сделать пост. Так как давно не заходил на амвньюс то я не знал что этот мир покинул замечательный человек, этот пост посвящён ему.

"14 февраля 2016 года в возрасте 22 лет умерла Умика Сайоджи (Яна), талантливая художница и клипмейкер, замечательный человек и друг. Смерть наступила во сне. В это сложно поверить и еще сложнее это принять."
amvnews.ru (c)

+95 -4
DenisKellebra Разное 17.04.2016, 02:12 Комментарии (6) Избранное
A Silent Voice: шёпот Kyoto Animation

A Silent Voice: шёпот Kyoto Animation

+92 -2
Андатрик Разное 10.04.2016, 09:48 Комментарии (8) Избранное
Случилось

+167 -7
Андатрик Разное 1.04.2016, 14:19 Комментарии (23) Избранное
Студия Production I.G. недавно купила у Gainax права на FLCL и планирует выпустить римейк этого мегаупоротого шедевра.
Также ходят слухи, что выпуском римейка дело не ограничится, и свет увидит нашумевшая в своё время, но так и не изданная, видеоигра.
Ссылка на англоязычный источник.

Гифка для привлечения внимания:

Ребята, вы не поверите.
+131 -2
pz3 Разное 25.03.2016, 19:13 Комментарии (18) Избранное
Все давно знают что, чтобы заработать молоденькие японочки отправляются в специальные заведения, именуемые комиссионками, где можно продать собственные ношенные трусы за небольшую сумму денег.

Однако, в последнее время, японские девчонки смекнули, что продавать товар напрямую намного выгоднее, и удобнее, чем пользоваться услугами комиссионок или специализированных магазинов. Да и клиентам приятнее, ведь покупая трусики в магазинах, нет уверенности, что их носила именно молоденькая школьница.

Теперь, для того, чтобы продать свои поношенные трусики, японочки отправляются в вокзальные туалеты, и уже там предлагают всем желающим приобрести «свежайший» товар. Девочка снимает трусики прямо при клиенте, получает деньги и отправляется домой.

Особо продвинутые школьницы делают еще умнее: идут в самый дешевый близлежащий магазин, и за 1$ скупают пару десятков трусиков. Затем при полном параде выходят на улицу, и предлагает снять с себя трусики любому желающему. По рассказам, за одну пару белья можно выручить до 20 000 иен (примерно 180 долларов США). Вот так зарабатывают на жизнь школьницы средней и старшей школы

Школы начали с этим бороться и теперь заставляют девочек показывать трусики.
"Типичные" новости - или хитрый план извращенцев
+119 -2
SOUL 7 Разное 23.03.2016, 07:04 Комментарии (20) Избранное
Вайфу

Вайфу

+57 -3
Андатрик Разное 16.03.2016, 23:23 Комментарии (5) Избранное

Слово, знакомое всем, кто касается мира японии чуть ближе, чем человек, едва что-то узнавший о нём из запдных и отечественных, русских фильмов, новостей, статей, книг. По большому счёту, значение каваий определяется не русскими и не советскими, а американскими и европейскими умами прошлого века, не нашедшими ничего кроме cute (милый, хороший), pretty (милый, хороший), sweet (сладкий), tiny (маленький).

Эти значения признаются русскими переводчиками, но... если хорошо подумать, вникнуть? В чём отличие изнутри, значений "хорошенький, милый", "маленький", pretty, cute и 可愛い? Увы, следует признать, что старые привычки у нас уходят с трудом, скрипом, они мешают нам понять новое, другое и нам бывает трудно обрести новое, не потеряв старого.

Переводчики, даже "бывалые", не всегда задумываются. Зачем думать? "Ведь вот, есть готовая виолончель и смычок. Зачем пытаться сделать другой инструмент, образно говоря? Зачем пытаться менять мелодию, экспереминтировать? Просто играй и не думай о барабанах и трубе." Т.е. думай, что есть только одна ментальность жизни и языка, других нет.

Что значит 可愛い (каваий)?

На самом деле, я скажу, это знакомое нам чувство. Иногда в нашей жизни, когда мы видим промокшую птицу, птенца в гнезде, жалабящего глазами дохлого котёнка, ребёнка, задумчиво открывшего рот, что мы испытываем внутри, в такие моменты? Главное здесь, что мы в эти моменты говорим?

Во многоих этих и других ситуациях мы не находим слов, вздыхаем, молчим...

это чувство в нас не концентрируется в слово хотя оно и есть. "Милый котёнок", "хорошенькая собачёнка" мы говорим для оценки внешнего вида: мы используем слово "хорошенький", так же как pretty и cute, для оценки или лайка (анг.like). Чувствуя "like", мы говорим "хорошенький, милый".

Но чувствуя каваий, не анимешный, а реальный, мы не находим слов; в таких ситуациях вырывается только "у ты какой, какая, какое!" и молчание.

Знание слова かわいい (каваий), для иностранца поверхностно, потому что он знает только его звуковую форму и только его, то есть не знает важного для его понимания слова 可哀そう зн. жалко, бедняжка. Кавайсо - с протягиванием последней гласной.

История тут та же, что и с かわいい. Слово 可哀そう у нас не понимают и следуют английскому, американскому образцу.

"Жалко" - не то же само е что "жалкий". "бедняга" - не то же что бедный". Сразу скажу, что в японском нет adjectives, нет прилагательных самих по себе и наречий, как в англиском slowly, badly. Слова японского языка, оканчивающиеся на й, похожи на русские наречия. Курай - темно; ясуй - дёшево; ясай - овощи и зелень.

У нас и у японцев, разные грамматики, несмотря на то, что в учебниках все языки пытаются загнать под одну систему - пытаются натянуть один сапог на все ноги.

Каваий это чувство, ситуация, находящаяся рядом ситуацией, чувством, обозначаемой словами "так жалко", "не могу смотреть" (потому что жалко), "бедняга". Это ситуация, чувство, развившееся в японском не из ощущения красоты, привлекательности, а из чувства сочувствия, жалобящяго чувства, переходящего в желание оказать помощь, защитить, приголубить, обогреть заботой, сохранить.

Не путайте жалкость, сожаление,"жалко" наприимер времени денег и "жалко", когда особое чувство призывает вас не оставить кого-либо, что-либо без внимания.

Чувство каваий это чувство, возникающие неожиданно, не совсем ожидаемо: вас немного, ненадолго "подкалывает" удивление, растерянность, неожиданность.

Каваий - "неожиданно, кто тебя тут оставил, бедный?", удивлённо жалко, "растерянно, дай погллажу тебя, бедолага".

Испытывая чувства такой жалости, человек не знает, куда его деть, что-то заставляет, призывает вернуться, помочь, сделать что-нибудь. И возращается, что сделать не знает. Хочет уйти, но не может. Понимаете ли вы, о каком чувстве, ситуации идёт речь? Это и есть かわいい




Этот пост тем, кто хочет понять то, что так часто может слышать в аниме и остальном "радужном мире" (二次元 - вторая реальность, радужный мир (созвучие 虹元), другое, второе измерение) - многозначное, труднопереводимое слово, означающее всю совокупность игр, музыки, косплея, аниме и пр. и конечно, людей)
+47 -18
Anitan Разное 10.03.2016, 06:34 Комментарии (7) Избранное
Типажи персонажей



Кудере - молчаливы, апатичны, внешне не эмоциональны. Тихий, почти незаметный персонаж. Персонаж такого типа очень замкнутый и неразговорчивый. Даже если он проявляет какие либо чувства, то старается не показывать их окружающим.

Цундере - происходит слово от "цунцун", что означает - "отвращение", и "дередере",что означает - "влюбленность". Такие персонажи изначально предстают как неприятные, нередко самовлюбленные и эгоистичные типажи, но на протяжении сюжета раскрывают в себе "светлую", хорошую сторону характера. Пожалуй, самый популярный типаж.

Дандере - сокращенное "danmari deredere" , что означает "стеснительная/ый дередере". Это типаж социофобов, которые замкнуты в себе только потому, что стесняются, но хотели бы быть коммуникабельными. Но не думайте, что дандере нельзя разозлить, нет - если это сделать, то можно даже пожалеть об этом, так как накопленные эмоции могут выйти не так и с непредсказуемыми последствиями.
Относительно КуроБаса: как-то термин "стеснительность" к Мурасакибаре не применим, имхо. Зато меланхолии дофига и больше.

Яндере — обозначение персонажа с довольно неустойчивой/неуравновешенной психикой. Они начинают как нормальные и даже милые персонажи, но в какой-то момент их переклинивает, и поведение кардинально меняется на жестокое и опасное. Такие люди не побоятся схватиться за нож или тесак.
Относительно КуроБаса: вспоминаем нашумевшие и вездесущие ножницы, которые как-то метнул Акаши. Кстати, Сейджуро НЕ носит с собой ножницы постоянно. Лишь однажды он использовал их, да и вообще, они принадлежали не ему. Это, наверное, один из самых распространенных мифов в КуроБасовском фэндоме.

Дередере - добрый и милый персонаж, самую малость скромный и в меру оптимистичный.

Орэ-сама - Переводится как "Великий Я". Данное местоимение используется крайне высокомерными и хвастливыми личностями.
+58 -22
Nibutani Sagiri Разное 8.02.2016, 06:39 Комментарии (2) Избранное
Свой 75-летний юбилей отмечает сегодня Хаяо Миядзаки

+136 -6
Андатрик Разное 6.01.2016, 08:56 Комментарии (7) Избранное
Японская фирма разрешила сотрудникам приносить на работу своих кошек.

Японская компания по автоматизации бизнеса предложила своим работникам весьма необычный способ улучшить работоспособность. Просто всем сотрудникам разрешили приносить в офис их домашних котов. Более того, если у сотрудника нет кота, ему предлагается выплатить «кошачий бонус», когда он соглашается завести себе питомца.

Таким образом, как свидетельствуют представители организации, им действительно удалось значительно улучшить атмосферу в офисе, ведь теперь у работников появился ещё один повод для взаимодействия.
+75 -1
SOUL 7 Разное 13.12.2015, 09:37 Комментарии (8) Избранное
Недавно я показывал кусочек этого видео:



Однако...
+113 -10
Salbei Разное 20.11.2015, 13:06 Комментарии (12) Избранное
Власти японского портового города Ономити создали интернет-сервис, который позволяет увидеть улицы города глазами кошки. Об этом сообщает Discovery News.

Ономити глазами кошки


Ономити глазами кошки


Ономити глазами кошки

+47 -1
Salbei Разное 8.09.2015, 09:28 Комментарии (0) Избранное
Дакимакура

+143 -3
Андатрик Картинки 19.07.2015, 15:22 Комментарии (19) Избранное
Мэганэкко — в японском сленге это слово значит «девушка, носящая очки». Оно часто используется в обществе любителей аниме и манги, которые считают что очки, которые носят девушки, делают их более привлекательными.
Терминология


+105 -10
Salbei Разное 10.07.2015, 09:28 Комментарии (12) Избранное
Круче японских маньяков могу быть только ОЧЕНЬ ХУДЫЕ японские маньяки.
5-го июня полиция города Кобэ арестовала 26-летнего любителя подглядывать под женские юбки. Казалось бы, ну и что - повседневная японская жесть, но в данном конкретном случае парень был "умён". Он залезал в водосточные колейки тротуаров через ближайший канализационный люк, и через решеточку наслаждался видом проходящих над ним прохожих женского пола.
Для справки, - ширина водосточной колейки - 35 СМ, глубина - 50 СМ.
Поймали извращенца случайно, - в полицию позвонила женщина и сообщила что из водостока видны глаза.
Level Up
+203 -4
SOUL 7 Разное 8.06.2015, 21:21 Комментарии (9) Избранное
картинка для привлечения внимания...

Набор аниме смайликов


(^^) иногда улыбка, иногда нечто вроде „хи-хи“; улыбка через силу
(^_^) улыбка, смех
(^.^) женская улыбка
(^_^;) нервный смех
(#^_^#) покраснение
^)_(^ улыбающийся старик
(^o^) умирающий со смеху
\(^_^)/ радость
(*_*) восхищён, обожает, фанатеет
(^_____^) вашей радости просто нет границ!
(^L^) счастлив
(^(^) счастлив
+77 -35
Wolf.dp Разное 8.05.2015, 04:03 Комментарии (8) Избранное
Терпение и труд никогда не предадут, вот мечта – может.

Доверять другим. Помогать и поддерживать. Многие бы сказали, что так и надо. Но это просто идеализм. В реальной жизни всё сваливается на кого-то одного.

Говорят «Сможешь изменить себя — сможешь изменить мир», но это всё бред. Заставляют идти на компромисс, кормят выдумками. Я покажу тебе, как на самом деле можно изменить мир.

Я люблю себя... ни разу за всю жизнь не случалось, чтобы я себя не ненавидел, мои неплохие данные, местами симпатичное лицо, пессимистичные взгляды и повальный реализм... меня это вполне устраивало. Но сейчас я, кажется, впервые себя возненавидел...

Чем злее правда, тем добрее ложь, потому доброта — это ложь...

Терпеть не могу добрых девушек. Стоит с ней поздороваться, и не идёт из головы, начнёт переписываться, западёт в сердце. А уж вдруг позвонит, будешь раз за разом заглядывать в список входящих не в силах сдержать улыбки. Но я уже это проходил, вот что такое доброта... Если кто-то добр ко мне, как и к остальным, я сам замечаю, как начинаю забывать... раз за разом надеешься, каждый раз обжигаешься и сам не замечаешь, как теряешь надежду..

Из большой любви растёт большая ненависть.

Не в моих правилах хвататься за прошлое. Если жить одним прошлым, то погрязнешь во тьме.

Человек не всегда виноват. Твое окружение, общество, мир — все они ошибаются уже давно. Говоря, что ты можешь изменить себя, ты лишь подстраиваешься под этот дрянной, холодный и равнодушный мир. Признавая, что проиграл системе, становишься её рабом. Украшая правду красивыми словами, пытаешься обмануть окружающих и себя...

Когда человеку страшно, он ни о ком, кроме себя не думает. Он постарается выжить, даже если придется пожертвовать другими. Стоит человеку показать эту сторону, и с ним уже никто не захочет дружить.

Мир никогда не изменится, но себя изменить можно. Вопрос: как же тогда измениться? Ответом будет: «стать богом нового мира».

Начать жить заново невозможно, но начать заново отношения вполне.

Уж больно ты идеальный. Наверное, это болезнь какая-то.

Если для полноценной жизни приходится унижаться, то лучше по жизни шагать одному.

Мечты не всегда сбываются. Если стараешься, это еще не значит, что мечты сбудутся. Чаще всегда так и бывает. Но то, сколько сил ты на это потратил, станет отличным утешением.

Моя жизнь не какое-нибудь любовное кино. Я достаточно подкован, чтобы не попадаться в типовую романтико-комедийную ловушку. Девушки помешаны на красавчиках и порочных связях. Другими словами, они — мои враги. А ненависть — лучший способ избежать и не попасться в эту западню.

— У тебя есть друзья?
— Ну, для начала давай определимся, кто такой «друг»...
— Не стоит. Человек, у которого есть друзья, о таком бы не заикнулся.
Хатиман Хикигая, Юкино Юкиносита (с)

Говорить, что обязательно иметь много друзей и подружек, значит отвергать себя. Есть гении совсем без друзей, которых общество считает стоящими и влиятельными.

— Ты как всегда ведёшь себя как самый поверхностный на свете человек.
— Дура, в глубине ничего хорошего нет.
— Это как?
— Глубокая река быстро течёт, и ты не видишь дна, так что ты не можешь вступить в неё. Ирония в том, что эта моя поверхностность означает, что я добрый и чистосердечный человек, твёрдо стоящий на земле.
Юкиношита Юкина, Хатиман Хикигая (с)

Любишь ты что-то или ненавидишь, никогда не знаешь, что может случиться… Жизнь – это азартная игра. Сбудется твоя мечта или нет – дело случая. Выиграешь ты или проиграешь – тоже дело случая.

Рассказывая наивному парню о суровой реальности, ты становишься похож на усталого взрослого, измученного своим собственными жизненными неудачами.

Я слишком далеко запрятал свою невинность, чтобы сказать что-то без бравады или иронии.

Я единственный, кто понимает меня, в том числе и мои обиды.

Знаете, «но» – это парадоксальное слово. Оно выставляет связь между первой и второй частями предложения в странном свете.

Когда ты несёшь чушь, ты этого даже не замечаешь, но это жутко бесит тех, кто вынужден тебя слушать…

Враньё – это путь к популярности.

Я живу жизнью, которая очень далека от типичной мечты о жизни в старшей школе. В моём мире романтических комедий не существует вообще. Но я ни капли об этом не сожалею. Можно даже сказать, что я горжусь собой. Я тронут, я благодарен каждому из открытий и случайных встреч...

Для тех, кто находится в расцвете юности, даже неудачи могут превратиться в прекрасные воспоминания. Даже ссоры, раздоры и неприятности станут лишь ещё одним моментом их юности. Мир меняется, если смотреть на него сквозь их юношеские розовые очки.

Лучше вести себя так, словно ничего не случилось. Менять позицию, если что-то произошло – это лицемерие, которого я не потерплю.

Не люблю, когда люди говорят, что я могу измениться или что меня можно изменить. Во-первых, если бы я изменился после первых же слов чужих убеждений, то уже не был бы собой....

Если бы он захотел измениться лишь потому, что кто-то отверг его идеи, это значило бы, что они ничего не стоят и что он врёт самому себе.

Чем выше ты задерёшь нос, тем легче поставить тебе подножку.

— И как тебе не стыдно жить на белом свете?
— Слушай, Юкиношита. Жизнь — это величайший дар. Разве не более стыдно думать, что это стыдно?
Юкиношита Юкина, Хатиман Хикигая (с)

Я бы обиделся, если бы кто-то решил, что знает обо мне всё, на самом деле зная лишь то, что лежит на поверхности.

... Наверно, сожалея о том, что ей так и не довелось узнать. Если так, сожалеть бесполезно.

Мы ничего друг от друга не ожидали, а как мне кажется, когда ничего не ждёшь, то и не напрягаешься. Я имею в виду, я так думаю. Была ли в ящике Пандоры вместе с бедами и надежда? Вот что значит чего-то ожидать. Надежда и беда.

— Что делаете ради своего будущего?
— Забываю о травмах прошлого.

— Ваши принципы?
— Такие вещи, как принципы, привычки и девизы, нельзя выставлять напоказ. Их стоит держать в себе. Таков мой принцип.

Если хочешь прикидываться человеком с безупречной памятью, то делай это постоянно…

#Цитаты_Хачиман_Хикигая
+136 -45
Андатрик Разное 1.05.2015, 22:21 (37) Избранное

по дате | по популярности


Проклятье (4)
Красивая и решительно радикальная, то что надо.
Сказать или нет? (9)
Ino_Y, раз офицер сидит, значит работа кончилась, а раз кончилась…
Низкая самооценка (6)
Lecron, ну страус же вложился в это
Низкая самооценка (6)
A.N.Onim,Меньше летай, больше бегай.Вот бы прицы прифигели от так…
Яой одолели (1)
Ваш персонаж - не гей. Вы - гомофоб.Ваш персонаж - не еврей. Вы -…
Повторение "первого отряда" (3)
ну наконец-то оно выйдет
Арлекино Кошмарит Местных (5)
stich196,Спс, но ссыль даж с впн не работать... Получилось сейчас…
Ino_Y Coub 18:38
Реальность жестока (3)
Цитата: Light Sukno LuxА он что ожидал?Скорей всего дум…
Арлекино Кошмарит Местных (5)
VIA2504,попробуй через впн тогда открыть - в дискорде, по крайней…
stich196 Coub 16:48
Арлекино Кошмарит Местных (5)
stich196,Поздняк - ролик по ссылке уже не доступен.)
VIA2504 Coub 15:40
Лизь (1)
Сестра подлизывается. И лучше тег "FuwaMoco".
Низкая самооценка (6)
Light Sukno Lux, я бы даже сказал, что не такими больши…
"Удачи" (1)
Свалила на работу наконец.
Все комментарии...



Топ за неделю
Toads +26
Я_и_Я - Coub



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ