И всех приветствую.
Нашёл как-то на просторах интернета вот это видео. Я надо сказать не фанат рэпа, однако именно данная композиция мне понравилась. А поскольку она на английском я задался целью адаптировать её. Первая возникшая сложность - текст, но это быстро решаемо. Вторая сложность - особенности рэпа. Я не привык к такому чтению, и пусть и старался, пришлось некоторые строчки совсем изменить. Надеюсь что получилось достаточно хорошо и всем понравится.
Здрасте дети! Любите жестокость?
Не хотите ли взять запасной костюм и в нём всегда играть?
Проголодались? Возьмите кусочек пиццы
И пусть мама и папа говорят что в нас нет жизни
Что такое, в главном офисе кто-то
Сидит тут в наше время, как противно
Смотрит нас в свой монитор он
Нужно разбудить всех и показать кто слывёт здесь босом
Зови меня Фредди, я здесь мишка самый главный
И покуда здесь, то навсегда запомни ты
Выживешь здесь ночь, и получишь свои деньги
Или станешь частью нашей вот семьи навечно
Большинство из нас получили апгрейд
Так что давай-ка оставайся ты здесь
если что-то не работает, нажми на апдейт
и помни что пока ты здесь ты получаешь з/п
Когда я
Восстаю
Я тебя
Везде найду
Ты следи
За временем
И свети
Везде везде
попытайся
если хошь
выжить пять
ещё ночей
Оглянись
Не робей
Мы твои друзья э-гей
Берегись Мэнгл, твои мозги он взъест все
Внешне только провода и больше ничего нет
Но любит удивлять он с неожиданных углов
ТЫ следи за потолком, не то будет ему улов
У нас новые Фредди, Чика, Бони
Есть ещё балун-бой, возьми его на пати
Надевай-ка маску, вечеринка щас начнётся
Но смотри-ка не зевай, не обманешь этим Фокси
Следи за вентиляцией что здеся под ногами
И держи все двери здесь закрытыми
Упс, забыл, больше тута нету их
И пусть шкатулка играет иль будут нам проблемы
Но не расслабляйся покуда отвлёк нас
Перемещаемся спонтанно, и можем удивить вас
Думаем мы сами и проводов ни ни
Не веришь ты мне, марионетку спроси
Прислушайся ко всему что видишь ты
Кроме тиканья часов звуки издаём ещё мы
Помнишь ли ты четвёрку первичных
Посмотри на нас щас, мы совсем уж вторичны
Мы все здесь тут умрём
В этой проклятой дыре
поздно убегать тебе
Навсегда теперь место тут тебе
Когда я
Восстаю
Я тебя
Везде найду
Ты следи
За временем
И свети
Везде везде
попытайся
если хошь
выжить пять
ещё ночей
Оглянись
Не робей
Ты не слушай в телефоне парня
Алло? Алло? Вау, Ты ещё живой?
Вот уже не думал что зайдёшь так далеко
Ха ха, не волнуйся, для страха нет причины
Это начало великой карьеры
Ну и что что игрушки наводят страху
Да это ж причина послать вас всех на..уй
Слушай чувак, всё надоело мне
Но нам так весело, мы не дадим жить тебе
Мы можем показаться тебе уж страшными
Наверно потому, что много в нас зубов
Но пригласи нас на днюху, любим мы праздники
И уж будь уверен приготовим те подарки мы
Мы ждём всё ночь что б под конец всё начать
И специальный сюрприз хотим тебе дать
Ты мож не знаешь, делать друзей очень любим мы
Ты не знаешь как, так посмотри что внутри
Когда я
Восстаю
Я тебя
Везде найду
Ты следи
За временем
И свети
Везде везде
попытайся
если хошь
выжить пять
ещё ночей
Оглянись
Не робей
Мы твои друзья э-гей
Присоединяйся к нам
А затем умри
Стань одним из нас
А затем умри
Показать / Скрыть текст