Вообще-то яички не просто так вынесены за пределы тела (ну почти) - при температуре внутри тела перестают вырабатываться нормально сперматозоиды (так что если мошонка из-за врождённых аномалий не образовалась или яички не вышли в неё - парню предстоит тяжёлая операция). Именно поэтому первый совет репродуктологов мужчинам, у которых проблемы с качеством спермы - перестать носить облегающие трусы (чтобы мошонка перестала прижиматься к телу). Учитывая, что Япония - жаркая страна, смысл есть.

Так может в жару трусы вообще не носить?

Трусы больше смягчают трение штанов, так что...