Перевод - elven-tankmen.

ЗЫ
Действительно, зачем зарядка через попу? Это непрактично - одним "странным местом" меньше. А использовать хочется все!

Вероятно, вы помните этот пост про дуэль американского и японского роботов. Так вот, корейцы оказывается тоже строят своего робота, правда не для боя, а для промышленных нужд - правда, пока не ясно, в какой именно сфере его планируют использовать. Сейчас компания Korea Future Technology, находящаяся в Сеуле, проводит тестирование четырёхметрового робота весом более полутора тонн. Тестовый образец проверяется на подвижность рук, а также совершает первые шаги, повторяя движения управляющего им оператора. Видео было опубликовано в воскресенье дизайнером 3D-моделей Виталием Булгаровым, который участвует в этом проекте. Виталий Булгаров — 3D-художник, ранее работавший над моделями для фильмов Трансформеры 4, Терминатор Генезис и трейлеров компьютерных игр Starcraft 2 и World of Warcraft.

Перемещение в пространстве выполняется синхронно с движением контроллеров в кабине пилота. Человек, отвечающий за действия METHOD-1, размещается в надёжно защищённой от падения бронированной капсуле, однако разработчики предусмотрели и возможность беспилотного контроля.

По словам инженеров, для работы на открытом пространстве торс и руки машины можно установить на подвижной платформе с аккумуляторами. Автономный вариант Method-1 подойдет, к примеру, для ликвидации последствий аварии на АЭС «Фукусима-1».

Несмотря на то, что дизайнер не мог раскрывать подробности о проекте, он отметил, что с механической и программной точки зрения это довольно амбициозный проект, который требует значительной доработки.