|
Группа крови - больше, чем просто буква (номер).
Миф о группе крови восходит почти сто лет. Большинство японцев знают свою группу крови и приравнивают её значение к знаку зодиака, они весьма удивлены слышать, что иностранцев совершенно не беспокоит этот вопрос. Считается, что каждая группа крови имеет определенную индивидуальность и сродство, потому в Японии свойственно интересоваться или угадывать группу крови. Обсуждение групп крови очень популярно в японских женских журналах: многие женщины таким образом изучают свою «совместимость» с будущим или текущим партнёром. Среди утренних программ широко распространены гороскопы по группам крови, подобные гороскопы часто публикуются в ежедневных газетах. В японской Википедии группа крови является одним из главных параметров в биографиях знаменитостей, располагающейся сразу после даты рождения, но при этом статья о теории влияния группы крови на характер расположена в категориях «Псевдонаука» и «Дискриминация». Хотя до сих пор не существует каких-либо научных подтверждений влияния группы крови на личность, многие японские службы знакомств даже специализируются на работе с людьми определённой группы крови. Каждый японец досконально знает свою группу крови и все её заявленные особенности. Авторы манги нередко дают своим персонажам группы крови, соответствующие их сюжетным характерам. Помимо этого, в японских играх всегда есть функция выбора группы крови для создаваемого персонажа.  Показать / Скрыть текстОбозначения: • первая (O) • вторая (A) • третья (B) • четвёртая (AB) Хорошие качества: общительность, оптимизм, популярность, миловидность, уверенность, вдохновленность, амбиции, атлетизм. Плохие качества: высокомерие, равнодушие, суетливость, грубость, опрометчивость. Тип O рассматривается как предприимчивый делец, экспрессивный лидер, страстно преследующий свою цель. Они склонны к риску, способному привести к расколу между ними и личностями, не разделяющими его эгоцентричные взгляды. Они стремятся к инициации, но иногда не завершают начатое. Сочетаемость: O и AB Показать / Скрыть текст Хорошие качества: терпение, пунктуальность, перфекционизм, консерватизм, творчество, рассудительность, надежность. Плохие качества: застенчивость, навязчивость, тревожность, неподатливость, сверх-серьезность. Они также могут быть очень скрытны, замкнуты, и пассивно-агрессивны, но в то же время застенчивы и чувствительны. Сочетаемость: A и AB Показать / Скрыть текст Хорошие качества: активность, оптимизм, авантюризм, творчество, страсть, упрямство. Плохие качества: безответственность, эгоизм, небрежность, нетерпеливость, забывчивость. Тип B, как правило, очень независимы и их не заботит мнение окружающих. Волевые и целеустремленные, они также могут рассматриваться как поверхностные и самовлюбленные. Не очень надежны в долгосрочной перспективе. Сочетаемость: B и AB Показать / Скрыть текст Хорошие качества: спокойствие, хладнокровие, расчетливость, рациональность, интровертность. Плохие качества: критичность, нерешительность, переменчивость, отчужденность, непреклонность, отдаленность. Люди с этим типом крови могут быть непредсказуемыми, они хорошо организованы и отлично обращаются с деньгами. Некоторые говорят, что этот тип крови часто имеет раздвоение личности. Они могут быть застенчивы, и могут наслаждаться общением. Сочетаемость: O, A, B, AB Показать / Скрыть текст В процессе перевода и адаптации возможны ошибки (●´⌓`●) Источники: Behind the Myth: Blood Type и Группы крови в японской культуре.
|
|
