Почему японцы делают пальцами букву V когда фотографируются.




Американцы, когда фотографируют, говорят: "Say cheese” - "Скажи "сыр”, то есть растяни губы как в улыбке. Японцы тоже так, в общем-то, говорят: тиидзу, что означает "сыр” и служит той же цели - растянуть губы.
Но еще также японцами раньше для этого употреблялось чисто японское слово - "ни”, что означает число "два”.
Оно и сейчас используется, но меньше. Когда фотографируют (особенно детей), фотограф кричит: "Один плюс один - сколько?/Ити тасу ити ва?/” И в ответ: "Два! /Ни!/”. И рот растягивается в улыбке. Фотокарточка выходит радостная.
Ну а для наглядности при ответе и показывали два пальца - "Два!”. Детский жест, перешедший в культуру фотографирования и ныне повсеместно используемый в Японии.

Многие анимешники гордо называют себя отаку и всячески бахвалятся этим. На родине аниме в Японии отношение к отаку совершенно противоположное и чаще пренебрежительно негативное. Недавно среди японцев был проведен опрос о том , какое поведение они считают наиболее характерным для отаку. Получившийся список содержит не очень приятные вещи для тех, кто скрывается в убежище своего одиночества избегая общения с кем-либо не состоящим из пикселей, поливинилхлорида или бумаги.
Результаты рейтинга основаны на опросе 551 жителя Японии, которым задавался вопрос “Поступки, которые заставят вас думать, что это возможно отаку”:

Из артбука к мувику FMA.