Согласен, че они там в манге все такие задроты, им же лет по 15 уже, что никто с девченкой не целовался?



Вот это неожиданность! А ты их где встречал, в России или в Японии?



И слава богу, иероглифов нам в школе только не хватает. Кто хочет пусть сам учит. Я вот попробовал (в институте), потом плюнул, перешел на немецкий, очень рад, что японский не обязательный.

Да, к сожалению не могу. Единственное чему научился - понимать при разговоре общее значение сказаного, на любом языке. Как ты наверное знаешь, мимика, интонация и прочее всегда почти одинакова у любого народа . Специфика бывшей работы, да и жизни вообще, знаешь ли



Не поняла? Что-ж обьяснения - моя слабая сторона.



Как там говорится? "Не верю". А знаешь почему?

Мне очень стыдно, но в чате скучно а в лс задолбала капча А поскольку сам пост не фонтан, дак хоть комменты люди почитают

IRL двоих в Москве. Да в скайпе с несколькими 会話した В Японии не был, к сожалению.

Почему сразу иероглифов? У нас не многие не знают, что такое латиница и думают, что есть только русские буквы и английские буквы. Так что, лучше?

"Не верю". А знаешь почему?

Упс, вот за это, прощу прощения.

Danni
А вот с гифкой, ты напутал... это не разговор, а язык жестов.

Какие же у них жесткие моральные рамки, если за возможность поцеловать девушку они готовы порвать всех и вся на мелкие кусочки

Danni
Кстати, стало интересно... ты знаешь откуда пошел этот жест?

Для особо одарённых объясню: Можешь понять в общих чертах любой язык - Держи медальку, в общем. Хотя почитал я тут твои комменты... лучше нам держаться подальше друг от друга. さらばだ

Хм, ясненько. Ну, удачи в переводах, лингвист.

Ну в Росии то понятно, что знают, я бы в Японию поехал - тоже кану запомнил бы, иначе вообще ниче не поймешь. А вот японским японцам знание чужих алфавитов в некотором роде делает честь.
Но все равно кроме латинского алфавита среднему человеку ничего по-моему не нужно. Ну знаю я немецкие умляуты, слышал про скандинавские эти буковки, и никогда это не понадобится скорее всего. В школе лучше историю нормально изучать или экономику. Вот с этим в русских школах не ахти. Хуже чем с поцелуями.

"Хочешь учится - учись сам и делай сообственные выводы. Слепо следуя чужим словам, невозможно что либо понять". Так что не понимаю, этого "не ахти")

Там и с каной ничего не поймёшь Хотя все указатели дублированы на ромадзи.
Но те две тян вообще ни слова по русски. Да и зачем? Они из Москвы ни шагу, а в Москве можно и с английским прожить. А про алфавиты мира это они рассказали про свой школьный опыт, так что не только они так обучены.

Помню, нам учительница в школе загоняла, что в России ширина железнодорожных путей больше чем в Европе, потому что большевики боялись, что их, большевиков, захватят немцы. Дескать, вот какие глупые большевики, не то, что учительница, а теперь нам трудно на поезде ездить в Европу. До сих пор у меня баттхерт от этого случая. Историю подавали как-то ну очень уж уныло, в интернете статьи интереснее, про ту же битву у Фермопил например, но может это мне так кажется. По экономике могли бы рассказать о Великой Депрессии в США, такое то событие, население на 10 миллионов уменьшилось без войны. Объяснить слабые места рыночной экономики, что делать, чтобы кризисов избежать по возможности, ну в общих чертах, за кого голосовать, грубо говоря, где лучший баланс между рынком и социализмом на примере, скажем, Швейцарии, Скандинавии, там, Германии, где в СССР ошиблись, а что было правильно и во всех передовых странах применяется (соц. обеспечение, контроль за условиями труда, госконтроль за добычей ископаемых). По-моему вполне уместно такое в школе.
Что-то я разошелся.
Кстати, Danni, а про другие предметы ты японцев не спрашивал? Как там в общих чертах, а то в аниме все только английский учат. И японскую историю иногда.

она реально вам такое загоняла или чуток переврали?
Железные дороги в России с 1851 года строились с такой колеей.... и причиной этого были футы, кратным числом которых задались при принятии стандарта (5 футов = 1524 мм) и желание иметь большую грузоподъемность составов.

mehanik, вот-вот, еще предположительно боялись наплыва дешевых товаров из Германии, и в последнюю очередь - облегчения военной экспансии. Это же учительница, блин, ну как так можно. Но тогда я побоялся получить двойку и промолчал, да и сам не уверен был.

Vchzghrig,
Ты мне этой авой Блэйера напоминаешь

Мальчик-с-пальчик, мужичок-с-ноготок
Переводи. Причём так, чтобы японцы поняли что это.

У японцев есть персонаж-аналог - 親指トム

Слова-аналога нет, но, когда я читал сказки народов мира на японском, то встречал похожий оборот с иероглифом 漢, но там вместо ногтя была другая метафора. К сожалению, уже не помню что.