Исправление » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

Исправление

tokafan, контроль, политика, юмор

+73 -4

Draco7 Комиксы 7.11.2021, 09:54 Комментарии (9) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

LaLoba (7 ноября 2021 08:06) №1

Посетители
Откуда: Екб
REg: 13.04.2012
Постов: 58
Антибоянометр: 13

В Геншине попробовали - тоже так себе получилось...

--------------------

Показать подпись (количество переносов больше 2х)

MaryHuan (7 ноября 2021 13:45) №2

Посетители
Откуда: --
REg: 6.05.2016
Постов: 0

они-чан и онэ-сан это обращения к старшему. так что либо сестрёнка младшая, либо автор плаката (комикса) не умеет в японский.

miffius (7 ноября 2021 15:09) №3

Посетители
Откуда: Калуга
REg: 24.07.2012
Постов: 24

MaryHuan,
Либо ковид на мозг давит либо на плакате все правильно

Nicalan (7 ноября 2021 16:36) №4

Посетители
Откуда: --
REg: 29.03.2012
Постов: 8

Если сестрёнка старшая, то не они-чан а - отото

miffius (7 ноября 2021 18:45) №5

Посетители
Откуда: Калуга
REg: 24.07.2012
Постов: 24

Nicalan,
А разве так не старики говорят?

LEXIS20 (7 ноября 2021 22:13) №6

Посетители
Откуда: --
REg: 12.02.2015
Постов: 138
Антибоянометр: 1

Цитата: LaLoba

В Геншине попробовали - тоже так себе получилось...

Попробовали что ? Я что-то пропустил ? a124

Draco7 (7 ноября 2021 23:26) №7

Посетители
Откуда: Волшебный Лес
REg: 15.12.2016
Постов: 1417

Цитата: Nicalan

Если сестрёнка старшая, то не они-чан а - отото

Отоото - младший брат! a028

Старший брат: фамильярно - ани, уважительно - ониисан. Не забываем про чередование А и О, то же самое и со старшей сестрой.
Старшая сестра - анэ / онээсан.
Младший брат - отоото / отоотосан.
Младша сестра - имоото / имоотосан.

ЗЫ
Да, автор в японском совсем не разбирается.

ALEXX (8 ноября 2021 09:01) №8