Минус - то что работает только в яндексе. У меня у отца стоит яндекс и я проверил, работает действительно отлично. Вот только если говорящий говорит быстро, или если тот использует много сленговых выражений, то перевод пока ещё кривоват. Я пробовал посмотреть Code Bullet (Чувак делает нейросети, очень интересно за этим наблюдать и узнавать какие-то особенности. Есть канал Code Wizer, который занимается переводом его роликов.), и местами кринжанул, но всё же в целом перевод был вполне достаточным что бы понять смысл фраз.

Яндекс, надо признать, молодцы. Если доведут до ума сленговые выражения, да подтянут голос, появится даже повод перейти на яндекс браузер.

Зачем качать яндекс браузер ради озвучки, если можно включить субтитры на русском в любом браузере

LEXIS20,
Озвучка тема спорная, лично я тут на твоей стороне, менять озвучку такая себе идея, в случаях витуберов уж точно. Что на счет субтитров, то было бы классно их увидеть от Яндекса, так как их переводчик более хорошо работает, чем от Гугла. Ну а на Ютубе он от Гугла, что логично. Так еще если сабы определялись автоматически, то тут опять же Гугл справляется хуже Яндекса. Не только в этом Яндекс хорош, можно подробно разобрать еще направление, но зачем это сейчас здесь? В целом мне нравится их разработки, но вот их браузер такое себе, смысла качать не вижу сейчас.
Вот если (а это многовероятно) данная технология будет улучшаться, то у нее большой потенциал, рубить ее уж точно не стоит сейчас, ибо будущее слишком туманно. А что до отдельно взятого человека, то изучение новых языков выглядит сейчас лучшим вариантом в случае, если человек готов уделить этому время.

LEXIS20,
Чтобы получить очешуительный закадровый перевод какой-нибудь порнухи же!
А если он японский хоть чуть-чуть будет понимать...