Все логично. Как я и думал Эй оказалась просто концентрированным каваем. Хоть и может при необходимости быть жесткой и даже жестокой. Но вся эта жестокость направлена лишь на то, чтобы максимально помочь своей стране. По сути Эй - та еще наседка. Носится со своей страной как с яйцом!)

Вот только я так и не понял кто же у меня в пати? Судить по репликам не получается - они принадлежат как Эй, так и Сёгуну. Может понятнее станет на более высоком уровне дружбы...

Если что, сможешь потом рассказать? Тоже интересует этот вопрос

Последняя фраза в переводе. Это не "не подло" а: "Это жестоко"!

mr.IvanDor, спасибо. Поправил.

NikitonEF,
Вроде разобрался! Похоже у нас тут комбинированный случай. То бишь Эй в упаковке из Сёгуна!) На первом уровне дружбы с нами через губу отрывистыми фразами разговаривает Сёгун. Зато уже на втором любопытный носик высовывает Эй - особенно это заметно в чайнике. Там прямо написано в диалогах с кем ты общаешься - с Эй или Сёгуном.

VIA2504, то есть, что-то наподобие двух Рёги Шики/Сики в FGO, только в одном теле?
Получается, что есть Райден (хладнокровный правитель), а есть Эи (практически ямато надесико)?

Всмысле? Раздвоение личности, или вначале одна, а в конце другая?

Сегун - это кукла, созданная Эй для управления страной. Кукла более рациональная и у нее меньше эмоций. А сама Эй гасилась в собственном сознании (которое находилось в мече), пока не пришел ГГ. А сама Эй замкнулась в себе после того, как погибла ее сестра-близнец. Больше рассказывать - это будут сплошные спойлеры. Впрочем, после того, как победишь Сеньору, станет доступно задание с Сегуном. Там все станет понятно, после того как выполнишь его.

DAN0624,
NikitonEF,
Хотел уже сам ответить, но уважаемый ishya_san уже все расписал выше.)