Субтитры уровень бог » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

10.

11.

12.

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

Субтитры уровень бог

смешные картинки, субтитры, isekai maou to shoukan shoujo no dorei majutsu

+112 -4

Katakan Картинки 13.05.2021, 17:38 Комментарии (14) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

SkyFW (13 мая 2021 15:51) №1

Посетители
Откуда: USSR
REg: 27.03.2018
Постов: 902
Антибоянометр: 3

Редкое искусство: "грамотно сделанные субтитры". С каждым годом встречается всё реже и реже..

Metronom (13 мая 2021 16:44) №2

Посетители
Откуда: --
REg: 4.08.2019
Постов: 1
Антибоянометр: 1

SkyFW,
Скорость – все!
Искусство – ничто.
a076

Metronom (13 мая 2021 16:47) №3

Посетители
Откуда: --
REg: 4.08.2019
Постов: 1
Антибоянометр: 1

Эх а ведь раньше, субтитры даже анимировали...никогда не забуду сочный «BAN–KAI!» и прочее.

Aragnir (13 мая 2021 17:03) №4

Посетитель
Откуда: энск
REg: 22.10.2013
Постов: 210
Антибоянометр: 7

или HELLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO который рисовался по контуру экрана

SkyFW (13 мая 2021 19:10) №5

Посетители
Откуда: USSR
REg: 27.03.2018
Постов: 902
Антибоянометр: 3

Metronom, угу, спидсабы убили всё: качество, логику и даже перевод. Более половины спидсабов полностью херят перевод.

Light Sukno Lux (13 мая 2021 22:38) №6

Посетители
Откуда: Аткара
REg: 21.12.2019
Постов: 29
Антибоянометр: 2

Пропвло искусскуство a040

субтитров

--------------------

Помните о возрастном рейтинге...

Softomicon (13 мая 2021 23:06) №7

Посетители
Откуда: --
REg: 30.04.2021
Постов: 0

SkyFW,
Что за бред, господи, ахах.

SkyFW (14 мая 2021 05:25) №8

Посетители
Откуда: USSR
REg: 27.03.2018
Постов: 902
Антибоянометр: 3

Softomicon, значит вы не смотрите в субтитрах. За последние 10 лет мне попадались переводы до 80% неверные и наполненные отсебятиной.

Light Sukno Lux (14 мая 2021 06:00) №9

Посетители
Откуда: Аткара
REg: 21.12.2019
Постов: 29
Антибоянометр: 2

SkyFW, ну так половина если не больше сабов делается коммандами дабберов, и потом по ним и озвучиваются, изредка добавляя или изменяя что-то. И помоему в даббе вообще мало переводчиков, иногда кажется, что берут один и тот же перевод и озвучивают.

--------------------

Помните о возрастном рейтинге...

Draco7 (14 мая 2021 15:45) №10

Посетители
Откуда: Волшебный Лес
REg: 15.12.2016
Постов: 1236

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω - в тэги!

Лим-Лим (14 мая 2021 21:00) №11

Администраторы
Откуда: --
REg: 4.09.2019
Постов: 15

Draco7, добавила, спасибо ^^

Light Sukno Lux (15 мая 2021 14:10) №12

Посетители
Откуда: Аткара
REg: 21.12.2019
Постов: 29
Антибоянометр: 2

Хотя нет, фигово сделанные субтитры, надо было вниз сдвигать, потму что они теперь ЗАГОРАЖИВАЮТ переход между ножками и чулками, а это непростительно a076

--------------------

Помните о возрастном рейтинге...

Draco7 (15 мая 2021 15:11) №13