Случайные приколы О проекте FAQ Написать нам
sfw
nsfw
Добавить пост

Доска почета

1.
6
2.
5
3.
4
4.
2
5.
1

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

+53 -14
cokol-d Видео 13.01.2021, 05:56 Комментарии (10) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
VIA2504 (13 января 2021 03:17) №1
    #
Посетители
Откуда: Новосиб
REg: 7.12.2012
Постов: 15
Ух, какая бородатая песня! И перевод, кстати, неплохой! И у Starbomb есть еще куча подобных песен.

--------------------
Плоть - слаба!
mr.IvanDor (13 января 2021 11:09) №2
    #
Посетители
Откуда: Севастополь
REg: 28.12.2013
Постов: 139
Антибоянометр: 3
По мне так это очень сырой перевод... Первый припев можно было допилить и даже смысл не терять, примерно так:

Да, не солгу, свой раскрасил "стручок"...
Иди хватай судьбу, раз ты понял намёк!
Погади ка Линк, не уходи! Куда востришь ты лыжи?
Ведь это хороший шанс что бы мы с тобою стали чуть ближе!

И так почти по каждой строчке могу пройтись. Одним словом ме! Смотрите оригинал...
cokol-d (13 января 2021 12:38) №3
    #
Посетитeль
Откуда: Москва
REg: 18.11.2013
Постов: 130
Антибоянометр: 2
mr.IvanDor,

Не все инглишом владеют. Мне тоже оригинал больше зашел, и даже с моими скудными возможностями, я бы смог допилить перевод, но видео без перевода тут постить смысла не вижу.
sawdsf (13 января 2021 13:22) №4
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 22.06.2015
Постов: 0
mr.IvanDor, как бы и да, особенно 4-тая строка в видео по смыслу звучит странно.
... но попробую пропеть свои строки под музыку.
mr.IvanDor (13 января 2021 13:58) №5
    #
Посетители
Откуда: Севастополь
REg: 28.12.2013
Постов: 139
Антибоянометр: 3
sawdsf, И это получается. Думаешь я этого не делал? Мистер: "Попробуй пропеть".
sawdsf (13 января 2021 14:24) №6
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 22.06.2015
Постов: 0
mr.IvanDor, "с тобою стали чуть ближе" хуже ложится на темп, если сравнивать с видео.
mr.IvanDor (13 января 2021 14:47) №7
    #
Посетители
Откуда: Севастополь
REg: 28.12.2013
Постов: 139
Антибоянометр: 3
sawdsf, ну не знаю... Может тебе медведь на ухо наступил....
Faiver (13 января 2021 17:14) №8
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь - рукав Ориона
REg: 31.07.2015
Постов: 20
Антибоянометр: 18
Выкладывали уже кстати)
https://anime-chan.me/63531-starbomb-sbornik.html
cokol-d (14 января 2021 10:32) №9
    #
Посетитeль
Откуда: Москва
REg: 18.11.2013
Постов: 130
Антибоянометр: 2
Faiver,

Тогда извините, за последнии 2 года проверял, а дальше уже не полез.
OsanRey (14 января 2021 10:41) №10
    #
Посетители
Откуда: Утеряный Рай
REg: 11.04.2012
Постов: 10
Буду снобом оригинал несомненно лучше.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Последние комментарии
Аня диклониус? (17)
Учитывая, что способности Диклониусов были вполне конкретными - з…
ChristianGreenWood Демотиваторы 22:47
Гоночная битва (1)
Дрифтовое сражение добра со злом.
NightMan Картинки 22:19
Какую буковку выберете? (1)
Для меня это либо C, либо G. Скорее C.
NightMan Картинки 21:48
Тест (1)
Показательная реакция.
NightMan Комиксы 21:08
Семёрка теней (1)
Прекрасное развитие!
NightMan Картинки 20:16
Помним. (10)
Lexaach, Спасибо большое.
Xabrok Картинки 11:45
Помним. (10)
Xabrok,ДержиMy Webpage
Lexaach Картинки 11:10
Помним. (10)
Lexaach, Это понятно, нужно семейное фото. Мафиозница у меня есть…
Xabrok Картинки 22:02
Держи лук наготове (2)
Nafanja Картинки 16:10
Самус (2)
Nafanja Картинки 16:09
Помним. (10)
Xabrok,Папа в Хигаши, мама в Сиракузе.
Lexaach Картинки 14:40
Помним. (10)
Я не плакать сюда пришел.
Light Sukno Lux Картинки 07:44
Домашние кошки (9)
Заверните черненькую, пожалуйста.
Light Sukno Lux Картинки 07:43
Cовременные девушки-монстры 348. (1)
Ах что придумала то
Light Sukno Lux Картинки 07:41
Самус (2)
Красавица
Light Sukno Lux Картинки 07:39
Все комментарии...



Топ за неделю
→ Домашние кошки +48
NightMan - Картинки
→ Cовременные девушки-монстры 348. +42
Draco7 - Картинки
→ Старательная Миоша +36
NightMan - Картинки
→ 1990-е в Средиземье 2. Мне только спросить! +35
Draco7 - Картинки
→ Дружелюбный валун +35
Kurvalidze - Комиксы
→ Держи лук наготове +31
Русич - Картинки
→ Самус +30
Kurvalidze - Картинки
→ Муха-ха-ха! +25
Никнейм - Coub
→ Harajuku - Phantom Of The Opera (HD) AMV remastered. Anime Memories - Magnetic Rose +25
NightMan - Видео
→ Наипал +25
Fanboy - Комиксы
→ Помним. +22
Никнейм - Картинки
→ Кактусы +18
NightMan - Картинки
→ Очень глупый сендвич +18
Русич - Картинки
→ Музыкальный коуб. +17
Никнейм - Coub
→ Urotsukidisco (Carpenter Brut - Inferno Galore) +7
NightMan - Видео
→ Pale Cocoon - AMV +4
Strannik610 - Видео



Плюсанутые
→ Он вечен, Хаяо Миадзаки +2328
Nibutani Sagiri - Картинки
→ *Click* на НЯшку +1021
zoro_kun21 - Flash
→ Сжечь ведьму! +1018
Alu - Комиксы
→ To Give +841
Master Yogurta - Комиксы
→ Учись делать правильно +827
Vos - Комиксы
→ Чак любит! +811
larik - Комиксы
→ Гарри Поттер глазами отаку +768
Maiami - Картинки
→ Японские часы. Попробуй повтори +757
HardnyaShiki - Flash
→ Двойное ... подключение +755
komrad13 - Картинки
→ Папа +752
vLinki - Комиксы
→ Сердца на продажу +728
Galadriil - Комиксы
→ Погладь неко... +703
komrad13 - Картинки
→ Копилка +702
komrad13 - Картинки
→ Лоля танцует перед телевизором +694
komrad13 - Картинки
→ Хорошо быть оммёдзи с таким шикигами +690
komrad13 - Картинки
→ У кого такие миленькие щечки?!))) +689
komrad13 - Картинки
→ Целеустремлённый парнишка +685
komrad13 - Комиксы
→ Мороженка +664
Maddyg - Картинки
→ Покерфейс... +652
komrad13 - Картинки
→ Осторожно, голодная Акаме! +643
komrad13 - Картинки
→ Ну завтра же на работу вставать... +621
komrad13 - Картинки
→ Как выжить при встрече с ёкаем? +609
Kаратель - Комиксы
→ Сама напросилась +607
komrad13 - Комиксы
→ Я видел многое +603
черный дух - Комиксы
→ Подарок на Новый Год. +585
Galadriil - Комиксы
→ Военная смекалка +578
komrad13 - Комиксы
→ Компьютерная мышка +569
Лев - Картинки
→ Дарить доброту +559
KotoRU - Комиксы
→ Приятного полёта! +557
komrad13 - Картинки
→ Рисунок +552
iComputerGal36 - Комиксы




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ
©
 2011, «anime-chan.me»
 Все права защищены

  Аниме приколы и не только ^_^