*кацчан, Деку и Экскалибур*

*смех за кадром*

Под спойлером перевод. Осторожно! Ненормативная лексика.

+37 0
Грабойд Комиксы 30.06.2020, 13:53 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
pz3 (30 июня 2020 15:22) №1
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 547
Антибоянометр: 21
Грабойд, там нет ничего про "рот".
Фраза переводится как "Да ты, б-ть, издеваешься! ". И всё.

--------------------

Холодец (30 июня 2020 15:51) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 26.09.2016
Постов: 600
Антибоянометр: 11
Цитата: pz3
там нет ничего про "рот"

По мне так что "отхентаеный рот", что "надо дома оставлять" - фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...
pz3 (30 июня 2020 18:33) №3
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 547
Антибоянометр: 21
Цитата: Холодец
фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...

Да. Но родным языком надо всё же уметь пользоваться. В данном случаефакин - это слово-свяхка, применено для выразительности. Лучший перевод - б-ть. Так у нас, у русских, говорят.

--------------------

pz3 (30 июня 2020 18:35) №4
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 547
Антибоянометр: 21
И, кстати. Автор написал, а я повёлся, это неправильно.
Полностью и правильно Фраза переводится как "Да ты, -ять, шутишь!".

--------------------

Zansu-san (1 июля 2020 06:45) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 18.02.2018
Постов: 0
Цитата: pz3
Так у нас, у русских, говорят.

То, что там написано, тоже используется для связи слов в предложении. a009
Ч_В (1 июля 2020 09:29) №6
    #
Посетители
Откуда: Demonia
REg: 17.03.2015
Постов: 32
Антибоянометр: 41
Zansu-san, у некоторых индивидов предложение на 99% из этого слова состоит a045
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Маскировка (7)
nukemall, если выбирать между пикабу и реактором. Сам понимаешь, …
Нужные бумаги для любого пропуска (5)
Что забавно - автор с дуркаинщины, но рисунок с российской атрибу…
Маскировка (7)
Сразу видно, что аффтар - дуркаинский дегенерат с "джойр…
Тортик-котик (6)
Glukodav, она могла и не думать о том, что он настоящий. просто с…
Даже у них (2)
Холодец, вроде не шутка. Вот сайт.
Что говорят японцы перед приёмом пищи? (11)
Aragnir,Фиг найдешь по тегу "тест", хотя я тоже…
Тортик-котик (6)
Кошкодевочка думала, что милый котик настоящий, но прямо на ее гл…
Даже у них (2)
Кстати, начёт Нагаторо - это таки подтверждённая инфа, или слух, …
Тортик-котик (6)
Ino_Y, поведение, которое мне кажется забавным, выражение моськи …
Приятного аппетита. (6)
Цитата: Ny-poеXaliНу, есть же варианты, где он чисто человеческая…
Приятного аппетита. (6)
Ino_Y,Ну, есть же варианты, где он чисто человеческая разработка.…
Тортик-котик (6)
Цитата: Arksaultей плохо от увиденного.но эт так мило Чем же?
Косплей Юнити (1)
такое ощущение, что её тоже нарисовали
Тортик-котик (6)
Ino_Y, ей плохо от увиденного.но эт так мило
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ
Реклама на сайте