sfw
nsfw
*кацчан, Деку и Экскалибур*

*смех за кадром*

Под спойлером перевод. Осторожно! Ненормативная лексика.

+41 -2
Грабойд Комиксы 30.06.2020, 13:53 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
pz3 (30 июня 2020 15:22) №1
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Грабойд, там нет ничего про "рот".
Фраза переводится как "Да ты, б-ть, издеваешься! ". И всё.

--------------------

Холодец (30 июня 2020 15:51) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 26.09.2016
Постов: 932
Антибоянометр: 22
Цитата: pz3
там нет ничего про "рот"

По мне так что "отхентаеный рот", что "надо дома оставлять" - фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...

--------------------

pz3 (30 июня 2020 18:33) №3
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: Холодец
фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...

Да. Но родным языком надо всё же уметь пользоваться. В данном случаефакин - это слово-свяхка, применено для выразительности. Лучший перевод - б-ть. Так у нас, у русских, говорят.

--------------------

pz3 (30 июня 2020 18:35) №4
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
И, кстати. Автор написал, а я повёлся, это неправильно.
Полностью и правильно Фраза переводится как "Да ты, -ять, шутишь!".

--------------------

Zansu-san (1 июля 2020 06:45) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 18.02.2018
Постов: 0
Антибоянометр: 1
Цитата: pz3
Так у нас, у русских, говорят.

То, что там написано, тоже используется для связи слов в предложении. a009
Ч_В (1 июля 2020 09:29) №6
    #
Посетители
Откуда: Demonia
REg: 17.03.2015
Постов: 32
Антибоянометр: 41
Zansu-san, у некоторых индивидов предложение на 99% из этого слова состоит a045
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Cовременные девушки-монстры 350. (4)
Русич,Конечно знает! Запах то, не скрыть от волка.
Типа правильная адаптация (3)
Д. Пифори,LiNkOr_MaRaT,И внешне не особо похожа.
Типа правильная адаптация (3)
Д. Пифори,Да.Предпочитала сигары.
Типа правильная адаптация (3)
Она не курила сигареты
Gardevoir, who living in a snowy valley (7)
Nafanja,Три: 1) Тентакля постит жирух 2) Тентакля постит мускулух…
Gardevoir, who living in a snowy valley (7)
VIA2504,У Тентакли есть только два режима
Типичная Триш (1)
А на пряжке ремня надпись: "Не влезай! Убьёт!" …
Кошка Нэкои (1)
Великолепная девочка-кошечка со стыка 90-х и 00-х!
Gardevoir, who living in a snowy valley (7)
VIA2504,Light Sukno Lux,Чем снова не нравится?
Gardevoir, who living in a snowy valley (7)
VIA2504,Light Sukno Lux,Чем снова не нравится?
Gardevoir, who living in a snowy valley (7)
VIA2504, у неё новый фетиш?
Семёрка теней (11)
Все знают, что Эпсилон не выросла нигде
Подарок (2)
Пупок уплыл
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ