sfw
nsfw
*кацчан, Деку и Экскалибур*

*смех за кадром*

Под спойлером перевод. Осторожно! Ненормативная лексика.

+41 -2
Грабойд Комиксы 30.06.2020, 13:53 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
pz3 (30 июня 2020 15:22) №1
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Грабойд, там нет ничего про "рот".
Фраза переводится как "Да ты, б-ть, издеваешься! ". И всё.

--------------------

Холодец (30 июня 2020 15:51) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 26.09.2016
Постов: 932
Антибоянометр: 22
Цитата: pz3
там нет ничего про "рот"

По мне так что "отхентаеный рот", что "надо дома оставлять" - фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...

--------------------

pz3 (30 июня 2020 18:33) №3
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: Холодец
фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...

Да. Но родным языком надо всё же уметь пользоваться. В данном случаефакин - это слово-свяхка, применено для выразительности. Лучший перевод - б-ть. Так у нас, у русских, говорят.

--------------------

pz3 (30 июня 2020 18:35) №4
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
И, кстати. Автор написал, а я повёлся, это неправильно.
Полностью и правильно Фраза переводится как "Да ты, -ять, шутишь!".

--------------------

Zansu-san (1 июля 2020 06:45) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 18.02.2018
Постов: 0
Антибоянометр: 1
Цитата: pz3
Так у нас, у русских, говорят.

То, что там написано, тоже используется для связи слов в предложении. a009
Ч_В (1 июля 2020 09:29) №6
    #
Посетитeль
Откуда: Demonia
REg: 17.03.2015
Постов: 32
Антибоянометр: 41
Zansu-san, у некоторых индивидов предложение на 99% из этого слова состоит a045
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Няшная вселенная (11)
Chaos Mar, Так это не он себя стилизует, а те кто рисует дан…
Няшная вселенная (11)
Цитата: Alexx27asdЛунные Волки?Хорус никогда не делал на это особ…
Няшная вселенная (11)
Цитата: Chaos Marпочему девочке-Хорусу так упорно волчьи ушк…
Няшная вселенная (11)
Цитата: cergeyИ это причина предавать? Император вечен, если ему …
Няшная вселенная (11)
Chaos Mar,И это причина предавать? Император вечен, если ему…
Няшная вселенная (11)
Ksamdobers, Так и Хорус не совсем предавал. В одном из вариантов …
Няшная вселенная (11)
А где комментарий "Магнус не предавал" ?
Няшная вселенная (11)
Цитата: НикнеймМне кажется пора переименовывать Анимечан в Вахача…
Няшная вселенная (11)
Никнейм,Хоть какая-то активность
Няшная вселенная (11)
много буков
Няшная вселенная (11)
Мне кажется пора переименовывать Анимечан в Вахачан...
Почему у меня нет 3D девушки (4)
Без Ласт Ориджина не тру.
Грустная Зойка (4)
Shin-san,Фига ты древность какую откопал =)
Почему у меня нет 3D девушки (4)
Для девушке места на компе не хватило.
Порвет всех, кого встретит (2)
Юдзиро наплодил детей по всему земному шару ,никакой гондон не сп…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ