sfw
nsfw
*кацчан, Деку и Экскалибур*

*смех за кадром*

Под спойлером перевод. Осторожно! Ненормативная лексика.

+41 -2
Грабойд Комиксы 30.06.2020, 13:53 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
pz3 (30 июня 2020 15:22) №1
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Грабойд, там нет ничего про "рот".
Фраза переводится как "Да ты, б-ть, издеваешься! ". И всё.

--------------------

Холодец (30 июня 2020 15:51) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 26.09.2016
Постов: 932
Антибоянометр: 22
Цитата: pz3
там нет ничего про "рот"

По мне так что "отхентаеный рот", что "надо дома оставлять" - фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...

--------------------

pz3 (30 июня 2020 18:33) №3
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: Холодец
фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...

Да. Но родным языком надо всё же уметь пользоваться. В данном случаефакин - это слово-свяхка, применено для выразительности. Лучший перевод - б-ть. Так у нас, у русских, говорят.

--------------------

pz3 (30 июня 2020 18:35) №4
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
И, кстати. Автор написал, а я повёлся, это неправильно.
Полностью и правильно Фраза переводится как "Да ты, -ять, шутишь!".

--------------------

Zansu-san (1 июля 2020 06:45) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 18.02.2018
Постов: 0
Антибоянометр: 1
Цитата: pz3
Так у нас, у русских, говорят.

То, что там написано, тоже используется для связи слов в предложении. a009
Ч_В (1 июля 2020 09:29) №6
    #
Посетители
Откуда: Demonia
REg: 17.03.2015
Постов: 32
Антибоянометр: 41
Zansu-san, у некоторых индивидов предложение на 99% из этого слова состоит a045
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Альтернативный перезапуск (1)
Всё что происходит сейчас, было в конце семидесятых начале 80-х.С…
Мы все дальше от Бога (3)
Действительно мерзость! Даже ссылку не оставили, чтобы купить и у…
Мы все дальше от Бога (3)
Там Ницше хорошо сказал насчет этого...
Принцесса-дракон. (4)
Хороший комикс, ржачный.)
Прикинул на глазок (6)
Valtor,Ай, не душни. Пусть народ развлекается, если больше занять…
Вайфу защищает (2)
Reskailen,Да не, норм. Тянка все делает лучше. Ну а какая - тут у…
Мы все дальше от Бога (3)
Действительно безбожно, это кролик, где, чёрт возьми, её шерсть?!…
Кореша Парна из Лодосса (2)
kiro,Дэвид ЭддингсЛетописи Белгариада
Cовременные девушки-монстры 371. (2)
Даже робо-кошки не любят мыться. Видимо этот баг не пофиксить уже…
Кореша Парна из Лодосса (2)
ребят! доброго времени суток. Посоветуйте хорошего олдскульного ф…
Cовременные девушки-монстры 371. (2)
Даже робо-кошки не любят мыться. Видимо этот баг не пофиксить уже…
Cовременные девушки-монстры 372. (4)
Регинлейв,В случае невидимки это выглядит не так пошло)
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ