sfw
nsfw
*кацчан, Деку и Экскалибур*

*смех за кадром*

Под спойлером перевод. Осторожно! Ненормативная лексика.

+41 -2
Грабойд Комиксы 30.06.2020, 13:53 Комментарии (6) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
pz3 (30 июня 2020 15:22) №1
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Грабойд, там нет ничего про "рот".
Фраза переводится как "Да ты, б-ть, издеваешься! ". И всё.

--------------------

Холодец (30 июня 2020 15:51) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 26.09.2016
Постов: 932
Антибоянометр: 22
Цитата: pz3
там нет ничего про "рот"

По мне так что "отхентаеный рот", что "надо дома оставлять" - фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...

--------------------

pz3 (30 июня 2020 18:33) №3
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: Холодец
фразы чаще синонимичные, чем употреблемые в буквальном смысле...

Да. Но родным языком надо всё же уметь пользоваться. В данном случаефакин - это слово-свяхка, применено для выразительности. Лучший перевод - б-ть. Так у нас, у русских, говорят.

--------------------

pz3 (30 июня 2020 18:35) №4
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
И, кстати. Автор написал, а я повёлся, это неправильно.
Полностью и правильно Фраза переводится как "Да ты, -ять, шутишь!".

--------------------

Zansu-san (1 июля 2020 06:45) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 18.02.2018
Постов: 0
Антибоянометр: 1
Цитата: pz3
Так у нас, у русских, говорят.

То, что там написано, тоже используется для связи слов в предложении. a009
Ч_В (1 июля 2020 09:29) №6
    #
Посетитeль
Откуда: Demonia
REg: 17.03.2015
Постов: 32
Антибоянометр: 41
Zansu-san, у некоторых индивидов предложение на 99% из этого слова состоит a045
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


X (5)
Видимо, маги огня используют энергию подгорающего пукана.
Wasil Coub 08:32
X (5)
A.N.Onim, трусы мешают магам огня колдовать, как магам земли это …
Влад Coub 19:07
Кого-то убьют (5)
Довыпендривалась)
Японцам не показывайте (5)
Я такое помню только про колени,на которых можно было полежать.
X (5)
Вайй не знал, что это Нихэй Цутому Стоит глянуть. Блейм ванлав.…
Xabrok Coub 21:39
Ценный трофей. (1)
мммммммм, тогруточки
X (5)
Reskailen, их и нет. И у этого есть обоснуй. Не такой тупой, как …
A.N.Onim Coub 12:51
X (5)
толи я извращенец но мне кажется на ней трусов нет
Reskailen Coub 12:32
Важное дело (1)
Леди - сама невинность и беспалевность. Нимба над головой не хват…
Японцам не показывайте (5)
Гдета я видел я аналогичную выставку в Японии, я так понимаю не п…
Японцам не показывайте (5)
АААА! Я должен это спросить. Насколько анатомически точно эти час…
Настоящий вызов для попаданца (5)
Ny-poеXali,Первые два да, а третье ещё не написано, Яэ предложил…
Настоящий вызов для попаданца (5)
LEXIS20,Ну, как тебе сказать... Это как бы ЛОРные фики, которые п…
Японцам не показывайте (5)
Хм...уж больно натурально выглядит, они точно искуственные ? Или …
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ