sfw
nsfw
Sailor Moon нашего времени

Sailor Moon нашего времени

Sailor Moon нашего времени

Sailor Moon нашего времени

+9 -16
Ino_Y Картинки 11.06.2020, 19:25 Комментарии (16) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Nemo (11 июня 2020 20:42) №1
    #
Посетители
Откуда: г. Томск, Россия
REg: 8.10.2019
Постов: 44
Массовое ожирение - характерная проблема нашего времени? a124 Не наблюдаю!
DAN0624 (12 июня 2020 10:28) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.03.2020
Постов: 633
Антибоянометр: 3
Это что, отсылка к Купу из Megas XLR?
Ino_Y (12 июня 2020 10:54) №3
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 883
Антибоянометр: 84
Цитата: DAN0624
Это что, отсылка к Купу из Megas XLR?

Это кто или что такое? a124

--------------------

DAN0624 (12 июня 2020 11:08) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.03.2020
Постов: 633
Антибоянометр: 3
Ino_Y, главный герой мультсериала и пилот робота по имени Мегас.
Ino_Y (12 июня 2020 11:15) №5
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 883
Антибоянометр: 84
Цитата: DAN0624
главный герой мультсериала и пилот робота по имени Мегас.

До сегодня, я даже не знала о таком.

--------------------

DAN0624 (12 июня 2020 11:39) №6
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.03.2020
Постов: 633
Антибоянометр: 3
Ino_Y, его когда-то давно показывали по СТ (cartoon network), но повторяли редко.
Зато часто крутили повторы "Самурая Джека" из-за чего я бросил его смотреть. А концовку узнал недавно.
Ino_Y (12 июня 2020 11:59) №7
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 883
Антибоянометр: 84
Цитата: DAN0624
его когда-то давно показывали по СТ (cartoon network), но повторяли редко.
Зато часто крутили повторы "Самурая Джека" из-за чего я бросил его смотреть. А концовку узнал недавно.

Жила на Украине(Донецкая обл.), там этого канала не было. Самурай Джек показывали на украинском языке(озвучка, мягко говоря, убогая... Был в девяностых такой переводчик иностранных фильмов, его голос и манера перевода угробила очень много фильмов. Озвучка шла его гнусавым монотонным голосом. Так вот, лучше было бы смотреть в такой озвучке, чем в украинской.)

--------------------

DAN0624 (12 июня 2020 12:03) №8
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.03.2020
Постов: 633
Антибоянометр: 3
Ino_Y, вопрос про перевод и озвучку очень болезненный. В 90-х нормальную озвучку мог только на ОРТ, СТС и ВГТРК услышать.
Ino_Y (12 июня 2020 12:12) №9
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 883
Антибоянометр: 84
Цитата: DAN0624
вопрос про перевод и озвучку очень болезненный. В 90-х нормальную озвучку мог только на ОРТ, СТС и ВГТРК услышать.

В и 2006 или в 2010 году по телику ужасная озвучка была, по крайней мере запомнился озвучкой самурай Джек(комп постоянно ломался, интернет был жутко медленным, вот и приходилось телевизор смотреть 80% свободного от занятий, домашки и чтения книг времени).

--------------------

DAN0624 (12 июня 2020 12:17) №10
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.03.2020
Постов: 633
Антибоянометр: 3
Ino_Y, вот из-за такой озвучки и стал смотреть аниме с оригинальной японской дорожкой и игры японские проходить только с родной (для японцев) озвучкой.

На моей памяти только советская школа дубляжа и японская школа сэйю запомнились, как "бальзам на душу".
Ino_Y (12 июня 2020 12:27) №11
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 883
Антибоянометр: 84
Цитата: DAN0624
вот из-за такой озвучки и стал смотреть аниме с оригинальной японской дорожкой и игры японские проходить только с родной (для японцев) озвучкой.

На моей памяти только советская школа дубляжа и японская школа сэйю запомнились, как "бальзам на душу".

Смотрю, по большей части в русской озвучке, но если она ужасна, то ищу в английской озвучке с английскими сабами(или в японской, но с русскими, но это когда и английская озвучка ужасна).

--------------------

DAN0624 (12 июня 2020 12:33) №12
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.03.2020
Постов: 633
Антибоянометр: 3
Ino_Y, тут вам позавидовать можно.
У меня почему-то английская озвучка вызывает сплошные негативные эмоции.
Ino_Y (12 июня 2020 12:43) №13
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 883
Антибоянометр: 84
Цитата: DAN0624
тут вам позавидовать можно.
У меня почему-то английская озвучка вызывает сплошные негативные эмоции.

Хоть как-то пытаюсь поддерживать знания английского.

--------------------

DAN0624 (12 июня 2020 12:57) №14
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.03.2020
Постов: 633
Антибоянометр: 3
Ino_Y, а вот в играх приходиться туго.
Особенно когда сравниваешь перевод и озвучивание одной сцены. Каким образом добавляют дополнительные предложения, которых не было и по диалогу быть не должны - без понятия.
Ino_Y (12 июня 2020 13:11) №15
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 883
Антибоянометр: 84
Цитата: DAN0624
Особенно когда сравниваешь перевод и озвучивание одной сцены. Каким образом добавляют дополнительные предложения, которых не было и по диалогу быть не должны - без понятия.

Сильнее бесит, когда перевод полностью меняет смысл того, что должно было быть(из за этого миссию которую можно было пройти за 5 минут мучала несколько часов, завершив ее только выполнив совершенно несвязанное действие с тем, о чем говорилось).
P.s. Квест-шутер от первого лица(достаточно нудный) играла в него в 2007 году и название уже не припомню.

--------------------

DAN0624 (12 июня 2020 13:15) №16
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 19.03.2020
Постов: 633
Антибоянометр: 3
Ino_Y, понимаю. a048
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Каска (5)
Zxcwmd, если не обращать внимание на слипшиеся пальцы правой руки…
Музыкальный коуб. (2)
Влад,Возможно ты будешь разочарован, друг, но это "Пошла…
Музыкальный коуб. (2)
Что за песня?
Влад Coub 16:39
Кому-то интересно. (1)
Мне интерсено посмореть на этого "Голого зверя"…
LEXIS20 Coub 15:20
Каска (5)
Zxcwmd, меня так с "воткнутого" меча передёрнул…
Человек и демон (1)
Чо уж тогда мелочитьсяhttps://youtu.be/VO2bB7yL4Gg?si=yJj5PRhJy4G…
GenPuz Coub 08:01
Каска (5)
На ступнях, конечно, лёгкий трэшак, но на руки уже смотреть не ст…
3000 лет (7)
А может не надо джинну рассказывать, что произошло за последние 3…
Зумеры рушат святое! (17)
"Великолепный план, Приньи. Просто удивительный, если я …
К дождю. (3)
Аниме, как раз, было вполне годным (магическая повседневка), но э…
Draco7 Coub 19:21
Зумеры рушат святое! (17)
Alexx27asd я не про порнхаб а про короткие анимки
Каска (5)
LaLoba,и лесбой
Шарик на ёлке (1)
а как прикреплена верёвочка? можно поздравить с хафадом?
И их нет, испарились (1)
Кира Ёшикаге би лайк (кто понял - тот понял)
Zxcwmd Coub 10:10
Все комментарии...



Топ за неделю
Run +34
zdezak - Coub



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ