sfw
nsfw

+90 -7
Никнейм Coub 3.04.2020, 16:46 Комментарии (8) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
BigDuck (3 апреля 2020 12:59) №1
    #
Посетители
Откуда: Новокузнецк, Сибирь
REg: 7.09.2012
Постов: 33
Антибоянометр: 4
Чёрт возьми, но меня эта хрень зацепила a005

--------------------

Gangogas (3 апреля 2020 19:30) №2
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 16.01.2016
Постов: 50
BigDuck,
Что то не помню такого момента.

--------------------

Freedlow (3 апреля 2020 19:35) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.06.2014
Постов: 0
Gangogas,
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kurenai Densetsu
отсюда скорее всего.
Susanin (3 апреля 2020 20:01) №4
    #
Посетители
Откуда: СССР
REg: 3.04.2014
Постов: 0
Толпа девиц, одетых как проститутки, чтото там про кадзуму говорят...
Fanboy (3 апреля 2020 20:27) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 911
Антибоянометр: 7
Susanin,
типичные искательницы приключений по версии яппов, в таком они от монстров бегают
GTA-7 (5 апреля 2020 00:09) №6
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 8.09.2016
Постов: 8
Все хотят Казуму bb130
Esher (5 апреля 2020 17:19) №7
    #
Посетители
Откуда: Иркутск
REg: 12.10.2014
Постов: 7
Секундочку. Они же скандируют Ку-зу-ма. Кузу - отброс, мусор. Не любят они его, да.
kontroyler (5 апреля 2020 17:51) №8
    #
Посетители
Откуда: Область
REg: 18.10.2014
Постов: 129
Антибоянометр: 29
Esher, не все же яп знают, да и в переводах в целом его прозвища мало обыгрывались. В переводе ранобэ это лучше заметно, а вот в аниме, не зная контекста, этого вообще можно не заметить.

--------------------

Упырь (5 апреля 2020 18:03) №9
    #
Посетители
Откуда: Из Акаши
REg: 7.07.2014
Постов: 704
Антибоянометр: 24
kontroyler, в субтитрах, с которыми я смотрел, этот момент вполне нормально обыграли - "Мерзума", кажется.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Расширяют аудиторию (2)
оттоме игра да
50/50 (3)
шоколадный глаз или сюрприз
Cовременные девушки-монстры 366. (1)
А жаль. Вот если бы он прилетел в коляску, тогда вот уже было инт…
Ну завод мы тебе организуем (2)
Arknights... Бойся своих желаний.
darkdimon Coub 01:04
Зима (5)
Пишут что рисовка, экранизация сказки Девочка со спичками.
darkdimon Coub 00:58
Shodan (1)
Интересно, механикумы при встрече с такой Шодан закосплеили бы ан…
Братан, только не оглядывайся! (2)
Lecron,Чебурашка у которого нет друзей.
Как вокалоиды веселятся. (6)
Тут не время надо писать, а объём и крепость выпитого.
Размножение (4)
Smartass, учитывая, что теперь мужик на первом слайде смотрит на …
Размножение (4)
Теперь ты потомок Дурина.
50/50 (3)
Влад, пока юбка не поднята, варианты: "в парадное&qu…
50/50 (3)
В оба варианта? Почему "В"?
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ