sfw
nsfw

+90 -7
Никнейм Coub 3.04.2020, 16:46 Комментарии (8) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
BigDuck (3 апреля 2020 12:59) №1
    #
Посетители
Откуда: Новокузнецк, Сибирь
REg: 7.09.2012
Постов: 33
Антибоянометр: 4
Чёрт возьми, но меня эта хрень зацепила a005

--------------------

Gangogas (3 апреля 2020 19:30) №2
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 16.01.2016
Постов: 50
BigDuck,
Что то не помню такого момента.

--------------------

Freedlow (3 апреля 2020 19:35) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.06.2014
Постов: 0
Gangogas,
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kurenai Densetsu
отсюда скорее всего.
Susanin (3 апреля 2020 20:01) №4
    #
Посетители
Откуда: СССР
REg: 3.04.2014
Постов: 0
Толпа девиц, одетых как проститутки, чтото там про кадзуму говорят...
Fanboy (3 апреля 2020 20:27) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 921
Антибоянометр: 7
Susanin,
типичные искательницы приключений по версии яппов, в таком они от монстров бегают
GTA-7 (5 апреля 2020 00:09) №6
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 8.09.2016
Постов: 8
Все хотят Казуму bb130
Esher (5 апреля 2020 17:19) №7
    #
Посетители
Откуда: Иркутск
REg: 12.10.2014
Постов: 7
Секундочку. Они же скандируют Ку-зу-ма. Кузу - отброс, мусор. Не любят они его, да.
kontroyler (5 апреля 2020 17:51) №8
    #
Посетители
Откуда: Область
REg: 18.10.2014
Постов: 129
Антибоянометр: 29
Esher, не все же яп знают, да и в переводах в целом его прозвища мало обыгрывались. В переводе ранобэ это лучше заметно, а вот в аниме, не зная контекста, этого вообще можно не заметить.

--------------------

Упырь (5 апреля 2020 18:03) №9
    #
Посетители
Откуда: Из Акаши
REg: 7.07.2014
Постов: 704
Антибоянометр: 24
kontroyler, в субтитрах, с которыми я смотрел, этот момент вполне нормально обыграли - "Мерзума", кажется.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Однажды в Калифорнии (8)
Ну и еще надо учитывать, что в США в разговорном сленге &quot…
Тизер и год премьеры фильма «Mahoutsukai no Yoru» (2)
Ufotable снимает как понял, они ..... не делают
Hatsune Miku - Sunset (サンセット) (1)
Оригинальная версия ToraP и кавер на русском от Onsa Media.
Phoenix Wright - Smooth Criminal (1)
Невиновен!
Тизер и год премьеры фильма «Mahoutsukai no Yoru» (2)
Лучшая девушка в Type-Moon в своём лучшем виде. Класс!
Однажды в Калифорнии (8)
Источник этой новости это, что-то навроде англоязычной, иа панора…
Sind Sie das Essen? Nein, wir sind der Jäger! Feuerroter Pfeil und Bogen (2)
Если имелась в виду фраза "Она еда?", то не &a…
Cовременные девушки-монстры 367. (6)
Ino_Y,Chaos Mar,Что-то мне подсказывает, что в этом плане, в…
Однажды в Калифорнии (8)
Lexaach,Проблема в том, что многие школьную программу забывают ср…
Обложка для книги и самореклама (1)
Короче говоря - наглая и бесстыжая самореклама моего бреда...
Однажды в Калифорнии (8)
Kurvalidze,Да даже проверять не надо, достаточно мозг включить и …
Однажды в Калифорнии (8)
Lexaach,Зачем проверять, если можно просто тыкнуть плюсик? Класси…
Однажды в Калифорнии (8)
Угу Вот только на фотографии Джек Уилшер после операции по восста…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ