sfw
nsfw

+90 -7
Никнейм Coub 3.04.2020, 16:46 Комментарии (8) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
BigDuck (3 апреля 2020 12:59) №1
    #
Посетители
Откуда: Новокузнецк, Сибирь
REg: 7.09.2012
Постов: 33
Антибоянометр: 4
Чёрт возьми, но меня эта хрень зацепила a005

--------------------

Gangogas (3 апреля 2020 19:30) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 16.01.2016
Постов: 50
BigDuck,
Что то не помню такого момента.

--------------------

Freedlow (3 апреля 2020 19:35) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 3.06.2014
Постов: 0
Gangogas,
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!: Kurenai Densetsu
отсюда скорее всего.
Susanin (3 апреля 2020 20:01) №4
    #
Посетители
Откуда: СССР
REg: 3.04.2014
Постов: 0
Толпа девиц, одетых как проститутки, чтото там про кадзуму говорят...
Fanboy (3 апреля 2020 20:27) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 840
Антибоянометр: 7
Susanin,
типичные искательницы приключений по версии яппов, в таком они от монстров бегают
GTA-7 (5 апреля 2020 00:09) №6
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 8.09.2016
Постов: 8
Все хотят Казуму bb130
Esher (5 апреля 2020 17:19) №7
    #
Посетители
Откуда: Иркутск
REg: 12.10.2014
Постов: 7
Секундочку. Они же скандируют Ку-зу-ма. Кузу - отброс, мусор. Не любят они его, да.
kontroyler (5 апреля 2020 17:51) №8
    #
Посетители
Откуда: Область
REg: 18.10.2014
Постов: 128
Антибоянометр: 29
Esher, не все же яп знают, да и в переводах в целом его прозвища мало обыгрывались. В переводе ранобэ это лучше заметно, а вот в аниме, не зная контекста, этого вообще можно не заметить.

--------------------

Упырь (5 апреля 2020 18:03) №9
    #
Посетители
Откуда: Из Акаши
REg: 7.07.2014
Постов: 704
Антибоянометр: 24
kontroyler, в субтитрах, с которыми я смотрел, этот момент вполне нормально обыграли - "Мерзума", кажется.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Когда лоялисты более грешные (10)
Fanboy,Петр Бормор "Запасная книжка"
Когда лоялисты более грешные (10)
Alexx27asd,Ни совести, ни ссылки, ни фула!
Когда лоялисты более грешные (10)
Цитата: РегинлейвСветлым Властелином— Ну вот, — удовл…
Даешь ксенофилию! (9)
Цитата: SilvantЗачем звать технорецов?Может потому, что у них ест…
Даешь ксенофилию! (9)
Light Sukno Lux,Зачем звать технорецов? Чтобы они Relea…
Теперь ждем аниме (3)
В смысле, к игре с офигенной атмосферой, но калечным непродуманны…
Когда лоялисты более грешные (10)
А можно просто объявить себя - Светлым Властелином
Когда лоялисты более грешные (10)
Alexx27asd, можно подраться с зеркалом
Даешь ксенофилию! (9)
Light Sukno Lux, Не бося юдишка, бойзы затащят катку.ВА…
Когда лоялисты более грешные (10)
«Каждые сто лет силы Добра и силы Зла сходятся в ритуальной…
Когда лоялисты более грешные (10)
VIA2504, Бормор.Запасная книжка.
Когда лоялисты более грешные (10)
LaLoba,Харош!Откуда цитата?
Теперь ждем аниме (3)
Нуууу... На самом деле, не удивлен. Меня вообще уже мало что спос…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ