sfw
nsfw

+77 -45
Ino_Y Coub 16.01.2020, 11:12 Комментарии (18) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Fanboy (13 января 2020 21:54) №1
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 840
Антибоянометр: 7
Что со звуком?
Wasil (14 января 2020 02:02) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 18.11.2015
Постов: 0
Антибоянометр: 2
А что со звуком?
Никнейм (14 января 2020 05:52) №3
    #
Посетители
Откуда: Татарстан
REg: 29.06.2012
Постов: 1429
Антибоянометр: 12
Да, что со звуком?
Mralitar (14 января 2020 07:14) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 29.06.2019
Постов: 6
Какая однако,лютая,лоля.
Ino_Y (14 января 2020 09:02) №5
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 897
Антибоянометр: 86
Цитата: Mralitar
Какая однако,лютая,лоля.

Лютая? Да ты что? Это ж добрейшее существо.

--------------------

Esher (14 января 2020 10:21) №6
    #
Посетители
Откуда: Иркутск
REg: 12.10.2014
Постов: 7
Вроде неплохо, но до оригинала вообще не дотягивает.
NuraTin (16 января 2020 11:33) №7
    #
Посетители
Откуда: Отсюда
REg: 25.06.2018
Постов: 0
Fanboy,
А что не так-то ?
madchemist (16 января 2020 11:53) №8
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 22.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 3
Mralitar,
У неё есть полное моральное право.
Ino_Y,
А в оригинале не нашлось? У сейю Тани голос гораздо лучше чувствуется.
Ino_Y (16 января 2020 12:10) №9
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 897
Антибоянометр: 86
Цитата: madchemist
А в оригинале не нашлось? У сейю Тани голос гораздо лучше чувствуется.

На что наткнулась(случайно), то и выложила.

--------------------

LEXIS20 (16 января 2020 13:11) №10
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 12.02.2015
Постов: 138
Антибоянометр: 1
Образы в манге и анме адаптации разные
krahe (16 января 2020 13:49) №11
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 5.07.2015
Постов: 41
Злая Таня громко плачет
OsanRey (16 января 2020 21:39) №12
    #
Посетители
Откуда: Утеряный Рай
REg: 11.04.2012
Постов: 10
Интересно когда люди жалуются на достаточно неплохую озвучку.
Начните платить нашим даберам зарплаты, тогда и придирайтесь.
madchemist (17 января 2020 07:09) №13
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 22.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 3
OsanRey,
Как по мне, незачем вкладываться в достаточно затратную озвучку, когда субтитры сделать гораздо проще. Да, приходится держать внимание в тонусе, но мне как-то нравится. Начинаешь лучше понимать каламбур, чувствовать ситуацию, потихоньку изучать язык, развивать внимание...
Я не сомневаюсь, что есть люди которым это не нужно. Это их дело.
Претензии любителей субтитров не только к качеству озвучки.
FOG (18 января 2020 01:15) №14
    #
Посетители
Откуда: Ioto
REg: 11.12.2016
Постов: 6
Цитата: madchemist
Как по мне, незачем вкладываться в достаточно затратную озвучку, когда субтитры сделать гораздо проще. Да, приходится держать внимание в тонусе, но мне как-то нравится. Начинаешь лучше понимать каламбур, чувствовать ситуацию, потихоньку изучать язык, развивать внимание...
Я не сомневаюсь, что есть люди которым это не нужно. Это их дело.
Претензии любителей субтитров не только к качеству озвучки.

Ты не один/одна, не всем нравится во время отдыхао сидеть и читать во время видеороликов. Нафига тогда вообще аниме? Проще сразу мангу/ранобе читать, желательно на оригинальном языке. И пофиг если знаешь японского? Ибо одни считаю, каноничным переводом поливановский, а другие английский, (непомню кто там автор). Вдруг из за этого ты одну шутку из миллиона не поймёшь. А ещё лучше японцем переродиться, причём срау в нескольких образцах, ибо у японцев в каждом регионе отличаются есть свои особенности разговорного языка.
Логично да? a045
Rokha (18 января 2020 02:28) №15
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 3.11.2018
Постов: 19
Антибоянометр: 14
FOG, совсем обленился народ a040 Уже и читать им лень стало.
Небось уже и смотреть тоже лень, а потому аниме просто слушаешь, как один мой знакомый, в это время параллельно читая книги или играя в шутеры?
madchemist (18 января 2020 07:38) №16
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 22.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 3
Цитата: FOG
Ты не один/одна, не всем нравится во время отдыхао сидеть и читать во время видеороликов.

Меня как-то неправильно поняли?
Ну да ладно.
Я считаю логичным существования различных мнений. Равно как и то, что пока озвучка не так хорошо передаёт оригинал, и у меня нет веских причин её лелеять.
Gangogas (18 января 2020 09:19) №17
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 16.01.2016
Постов: 50
madchemist,
Если бы в это вкладывались финансово, тогда и было бы за что лелеять. Сейю же не за просто так работают.

--------------------

madchemist (18 января 2020 19:00) №18
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 22.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 3
Gangogas,
В таком случае, можно сделать вывод, что субтитры выгодны ещё и финансово.
Я читал сообщения сверху. Это не изменило моей позиции.
Gangogas (18 января 2020 20:27) №19
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 16.01.2016
Постов: 50
madchemist,
Я читал комментарии сверху и мою позицию это тоже не поколебало.

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Когда лоялисты более грешные (10)
Fanboy,Петр Бормор "Запасная книжка"
Когда лоялисты более грешные (10)
Alexx27asd,Ни совести, ни ссылки, ни фула!
Когда лоялисты более грешные (10)
Цитата: РегинлейвСветлым Властелином— Ну вот, — удовл…
Даешь ксенофилию! (9)
Цитата: SilvantЗачем звать технорецов?Может потому, что у них ест…
Даешь ксенофилию! (9)
Light Sukno Lux,Зачем звать технорецов? Чтобы они Relea…
Теперь ждем аниме (3)
В смысле, к игре с офигенной атмосферой, но калечным непродуманны…
Когда лоялисты более грешные (10)
А можно просто объявить себя - Светлым Властелином
Когда лоялисты более грешные (10)
Alexx27asd, можно подраться с зеркалом
Даешь ксенофилию! (9)
Light Sukno Lux, Не бося юдишка, бойзы затащят катку.ВА…
Когда лоялисты более грешные (10)
«Каждые сто лет силы Добра и силы Зла сходятся в ритуальной…
Когда лоялисты более грешные (10)
VIA2504, Бормор.Запасная книжка.
Когда лоялисты более грешные (10)
LaLoba,Харош!Откуда цитата?
Теперь ждем аниме (3)
Нуууу... На самом деле, не удивлен. Меня вообще уже мало что спос…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ