sfw
nsfw

+77 -45
Ino_Y Coub 16.01.2020, 11:12 Комментарии (18) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Fanboy (13 января 2020 21:54) №1
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 30.11.2018
Постов: 830
Антибоянометр: 7
Что со звуком?
Wasil (14 января 2020 02:02) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 18.11.2015
Постов: 0
Антибоянометр: 2
А что со звуком?
Никнейм (14 января 2020 05:52) №3
    #
Посетители
Откуда: Татарстан
REg: 29.06.2012
Постов: 1429
Антибоянометр: 12
Да, что со звуком?
Mralitar (14 января 2020 07:14) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 29.06.2019
Постов: 6
Какая однако,лютая,лоля.
Ino_Y (14 января 2020 09:02) №5
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 896
Антибоянометр: 85
Цитата: Mralitar
Какая однако,лютая,лоля.

Лютая? Да ты что? Это ж добрейшее существо.

--------------------

Esher (14 января 2020 10:21) №6
    #
Посетители
Откуда: Иркутск
REg: 12.10.2014
Постов: 7
Вроде неплохо, но до оригинала вообще не дотягивает.
NuraTin (16 января 2020 11:33) №7
    #
Посетители
Откуда: Отсюда
REg: 25.06.2018
Постов: 0
Fanboy,
А что не так-то ?
madchemist (16 января 2020 11:53) №8
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 22.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 3
Mralitar,
У неё есть полное моральное право.
Ino_Y,
А в оригинале не нашлось? У сейю Тани голос гораздо лучше чувствуется.
Ino_Y (16 января 2020 12:10) №9
    #
Посетители
Откуда: Страна Чудес
REg: 28.07.2018
Постов: 896
Антибоянометр: 85
Цитата: madchemist
А в оригинале не нашлось? У сейю Тани голос гораздо лучше чувствуется.

На что наткнулась(случайно), то и выложила.

--------------------

LEXIS20 (16 января 2020 13:11) №10
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 12.02.2015
Постов: 138
Антибоянометр: 1
Образы в манге и анме адаптации разные
krahe (16 января 2020 13:49) №11
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 5.07.2015
Постов: 41
Злая Таня громко плачет
OsanRey (16 января 2020 21:39) №12
    #
Посетители
Откуда: Утеряный Рай
REg: 11.04.2012
Постов: 10
Интересно когда люди жалуются на достаточно неплохую озвучку.
Начните платить нашим даберам зарплаты, тогда и придирайтесь.
madchemist (17 января 2020 07:09) №13
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 22.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 3
OsanRey,
Как по мне, незачем вкладываться в достаточно затратную озвучку, когда субтитры сделать гораздо проще. Да, приходится держать внимание в тонусе, но мне как-то нравится. Начинаешь лучше понимать каламбур, чувствовать ситуацию, потихоньку изучать язык, развивать внимание...
Я не сомневаюсь, что есть люди которым это не нужно. Это их дело.
Претензии любителей субтитров не только к качеству озвучки.
FOG (18 января 2020 01:15) №14
    #
Посетители
Откуда: Ioto
REg: 11.12.2016
Постов: 6
Цитата: madchemist
Как по мне, незачем вкладываться в достаточно затратную озвучку, когда субтитры сделать гораздо проще. Да, приходится держать внимание в тонусе, но мне как-то нравится. Начинаешь лучше понимать каламбур, чувствовать ситуацию, потихоньку изучать язык, развивать внимание...
Я не сомневаюсь, что есть люди которым это не нужно. Это их дело.
Претензии любителей субтитров не только к качеству озвучки.

Ты не один/одна, не всем нравится во время отдыхао сидеть и читать во время видеороликов. Нафига тогда вообще аниме? Проще сразу мангу/ранобе читать, желательно на оригинальном языке. И пофиг если знаешь японского? Ибо одни считаю, каноничным переводом поливановский, а другие английский, (непомню кто там автор). Вдруг из за этого ты одну шутку из миллиона не поймёшь. А ещё лучше японцем переродиться, причём срау в нескольких образцах, ибо у японцев в каждом регионе отличаются есть свои особенности разговорного языка.
Логично да? a045
Rokha (18 января 2020 02:28) №15
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 3.11.2018
Постов: 19
Антибоянометр: 14
FOG, совсем обленился народ a040 Уже и читать им лень стало.
Небось уже и смотреть тоже лень, а потому аниме просто слушаешь, как один мой знакомый, в это время параллельно читая книги или играя в шутеры?
madchemist (18 января 2020 07:38) №16
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 22.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 3
Цитата: FOG
Ты не один/одна, не всем нравится во время отдыхао сидеть и читать во время видеороликов.

Меня как-то неправильно поняли?
Ну да ладно.
Я считаю логичным существования различных мнений. Равно как и то, что пока озвучка не так хорошо передаёт оригинал, и у меня нет веских причин её лелеять.
Gangogas (18 января 2020 09:19) №17
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 16.01.2016
Постов: 50
madchemist,
Если бы в это вкладывались финансово, тогда и было бы за что лелеять. Сейю же не за просто так работают.

--------------------

madchemist (18 января 2020 19:00) №18
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 22.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 3
Gangogas,
В таком случае, можно сделать вывод, что субтитры выгодны ещё и финансово.
Я читал сообщения сверху. Это не изменило моей позиции.
Gangogas (18 января 2020 20:27) №19
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 16.01.2016
Постов: 50
madchemist,
Я читал комментарии сверху и мою позицию это тоже не поколебало.

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Музыкальный коуб. (1)
нейронка, она опять пальцы посчитать не может
Nagasi13 Coub 16:10
Новая гача (9)
Ny-poеXali,Будем надеяться. Сейчас главный вопрос - оптимизация. …
Новая гача (9)
Если будет не хуже Зетки, то респект... Как уже показала Михое-Хо…
На что уходит память (3)
dukenukemmustdie,stich196,Кстати, по ощущениям, баннер Исюань сил…
Новая гача (9)
A.N.Onim,Все так. Вот только как бы не разачароваться... Судя по …
Новая гача (9)
VIA2504, мне сеттинг и нужен; он-лайн дрючилово с ежедневными выз…
Новая гача (9)
A.N.Onim,Не, я тоже жду. Вот только, вряд ли Кедр будет чем-то пр…
Новая гача (9)
*Грустно ждёт Кедр...*
Бегите, глупцы! (4)
Д. Пифори,Прочитала эту главу... даннные чудики слопали моро…
Похоть (5)
Цитата: weedi29Ну, если это "Lust" - то это жел…
Похоть (5)
weedi29, в списке семи смертных грехов "желания&quot…
Бегите, глупцы! (4)
Великолепное произведение где надо обращать внимание не только на…
Новая гача (9)
Видеть-то видел... Еще когда она хайп только набрала. Вот только …
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ