Что со звуком?

А что со звуком?

Да, что со звуком?

Какая однако,лютая,лоля.

Лютая? Да ты что? Это ж добрейшее существо.

Вроде неплохо, но до оригинала вообще не дотягивает.

Fanboy,
А что не так-то ?

Mralitar,
У неё есть полное моральное право.
Ino_Y,
А в оригинале не нашлось? У сейю Тани голос гораздо лучше чувствуется.

На что наткнулась(случайно), то и выложила.

Образы в манге и анме адаптации разные

Злая Таня громко плачет

Интересно когда люди жалуются на достаточно неплохую озвучку.
Начните платить нашим даберам зарплаты, тогда и придирайтесь.

OsanRey,
Как по мне, незачем вкладываться в достаточно затратную озвучку, когда субтитры сделать гораздо проще. Да, приходится держать внимание в тонусе, но мне как-то нравится. Начинаешь лучше понимать каламбур, чувствовать ситуацию, потихоньку изучать язык, развивать внимание...
Я не сомневаюсь, что есть люди которым это не нужно. Это их дело.
Претензии любителей субтитров не только к качеству озвучки.

Ты не один/одна, не всем нравится во время отдыхао сидеть и читать во время видеороликов. Нафига тогда вообще аниме? Проще сразу мангу/ранобе читать, желательно на оригинальном языке. И пофиг если знаешь японского? Ибо одни считаю, каноничным переводом поливановский, а другие английский, (непомню кто там автор). Вдруг из за этого ты одну шутку из миллиона не поймёшь. А ещё лучше японцем переродиться, причём срау в нескольких образцах, ибо у японцев в каждом регионе отличаются есть свои особенности разговорного языка.
Логично да?

FOG, совсем обленился народ Уже и читать им лень стало.
Небось уже и смотреть тоже лень, а потому аниме просто слушаешь, как один мой знакомый, в это время параллельно читая книги или играя в шутеры?

Меня как-то неправильно поняли?
Ну да ладно.
Я считаю логичным существования различных мнений. Равно как и то, что пока озвучка не так хорошо передаёт оригинал, и у меня нет веских причин её лелеять.

madchemist,
Если бы в это вкладывались финансово, тогда и было бы за что лелеять. Сейю же не за просто так работают.

Gangogas,
В таком случае, можно сделать вывод, что субтитры выгодны ещё и финансово.
Я читал сообщения сверху. Это не изменило моей позиции.

madchemist,
Я читал комментарии сверху и мою позицию это тоже не поколебало.