"shoot" значит не только "стрелять", но и "снимать".

Galan_rus, это я отсылаю к той сцене, где ей на сиськи положили снайперку и использовали в качестве упора.

Galan_rus,
В том то и проблема двусмысленности. Если совсем убрать намек на "стрельбу", то непонятно было бы, по какой логике ОНА на этот кастинг попала.

Холодец,
ну так попадают по логике автора.Как его пятке захочется и с чем ему понравится их нарисовать.Так то многие персонажи до этого вообще без намеков из оригинали были притащены.Да и та же Альбедо за идею показать ,не то что отдать на поругание свое тело,развалило тело предложившего на половинку топором.Потом впала в берсерка и измочалила в кашу,а потом скормила низшей нежити то что получилось