Думаю, что я всё ещё не фанат этого фетиша, так как мне левый столбец нравится много больше. Но плюс поставил.

Левый столбец лучше. Тем более, что в правом они панцу не показали, а только посмотрели, как на падшего идиота.

но выполнена ли вторая часть фразы нам не показали.

где 3-я колонка со скринами, не могу найти...

а перевод можна?)

Mracoriss, сделай лицо отвращения и покажи нижнее бельё

и он получит перевод, если выполнит эту просьбу?

Я только правое в жизни и видел

Zerg_4ik, да ну?
начнём по порядку по эмоциям:
1-я строка 1 - скрытое презрение ( ну за за идио...), 2 - открытое презрение, недовольство.
2-я строка 1 - лицемерие (дай денег, позяза), 2 - денег не дали, гнев.
3-я строка 1 - удивление, безразличие (а ты вообще кто?), 2-я - "не приставай к царю".
4-я строка 1 - "чавось?", 2 - "да ну?".
5-я строка 1 - "это ещё кто?", 2 - "а, это всего лишь ты".