мне так смешно, что даже стыдно

Причём тут скрэмбл?

pincode,
Не скрэмбл, а скрэббл. Это такая настольная игра. У нас это название адаптировали как эрудит.

Кстати, это уже не тебе, а просто так, слова вслух. Хоть перевод довольно хороший, оригинальные голоса лучше подходят. ГГ более наивный, голоса демонов тоже звучат более правильно. Но это чисто мое мнение, иногда дубляж лучше оригинала, но лишь иногда и тут этот редкий случай не случился.

Ах да, в конце древняя, мега древняя шутка, прямо настоящий баян, но в хорошем смысле) Это когда папа-демон говорит свою последнюю реплику (А в этом переводе единственную).

О, видел видел, жалко Сукубшу был бы на его месте Казума....

rabri,
Вопрос по прежнему актуален.

pincode,
Почему? Нужна было выбрать какую-нибудь игру. Авторы решили что это будет скрэббл, что тебя тут не устраивает? Наивность героя? Ну так человек может быть очень наивным, но при этом сильно эрудированным.

Я валяюсь под столом, спасибо

требуем проду )))....как достать демонов ...послать кним задрота )))))))

Есть ещё одно видео, где парнишка попадает в ад за убийство, запудривает мозги демону ада и выигрывает жизнь путём игр.