sfw
nsfw
+148 -1
Araragi Комиксы 23.09.2018, 08:03 Комментарии (17) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
kontroyler (23 сентября 2018 03:01) №1
    #
Посетители
Откуда: Область
REg: 18.10.2014
Постов: 128
Антибоянометр: 29
Ну по крайней мере её видение оказалось полезным, хотя это и не отменяет того как это мать его стрёмно!

--------------------

hanterwoww (23 сентября 2018 07:11) №2
    #
Посетитель
Откуда: соликамск
REg: 24.04.2016
Постов: 615
Антибоянометр: 16
походу она стала чем-то вроде медиума, и похоже свыклась с этими монстрами.
KotoRU (23 сентября 2018 07:33) №3
    #
Посетители
Откуда: Рай
REg: 16.02.2013
Постов: 27
Антибоянометр: 10
Почему не перевели то, что говорит призрак???

--------------------

NightMan (23 сентября 2018 07:38) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.03.2018
Постов: 403
Антибоянометр: 140
Как же здорово. Значит не проклятие это, а дар можно сказать. И котёнку помогли.
KotFedot (23 сентября 2018 08:21) №5
    #
Посетители
Откуда: Из стиральной машины
REg: 16.09.2014
Постов: 103
Антибоянометр: 1
Цитата: KotoRU
Почему не перевели то, что говорит призрак???

По всей видимости потому, что переводить нечего - там билиберда, как я понял, а не связный текст.
DayNoel (23 сентября 2018 12:09) №6
    #
Посетители
Откуда: Женское лоно
REg: 13.12.2015
Постов: 5
Антибоянометр: 1
Стоп, если парня окружали тёмные духи котов, намекая на его жестокое обращение с ними, значит ли это что котёнок как-то повинен в смерти своего прошлого хозяина?
Triglav (23 сентября 2018 12:15) №7
    #
Посетители
Откуда: Белгородская область.
REg: 30.11.2011
Постов: 9
Или прошлый хозяин тоже любил мучит котиков , а тут не успел, вот и ушел увидев родственную душу. Очень милая глава, баканеки понравились.

--------------------

Lacriz (23 сентября 2018 15:14) №8
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 10.04.2012
Постов: 0
это так изображают нашептывание, типа ГГ точно не расслышала, что он там шепчет
Galan_rus (23 сентября 2018 16:22) №9
    #
Посетители
Откуда: _
REg: 30.10.2016
Постов: 4
Антибоянометр: 3
Что такое "передержка"?
NightMan (23 сентября 2018 17:15) №10
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.03.2018
Постов: 403
Антибоянометр: 140
Цитата: Galan_rus
Что такое "передержка"?

Недобросовестный приём (например при игре в карты). Но я думаю, что тут это не слишком подходит.

В англоязычном переводе в твиттере автора просто стоит foster parent (приемный родитель).
KotFedot (23 сентября 2018 20:55) №11
    #
Посетители
Откуда: Из стиральной машины
REg: 16.09.2014
Постов: 103
Антибоянометр: 1
Цитата: Galan_rus
Что такое "передержка"?

Временная забота о животном. Например, если люди в отпуск уезжают или ещё куда - могут оставить кота\собаку знакомым на время своего отсутствия.
CheatAndGo (23 сентября 2018 21:02) №12
    #
Посетители
Откуда: Неризиновск-сити
REg: 13.07.2014
Постов: 5
KotFedot,
тут не совсем по смыслу подходит.
они ж, по сути, его просто отдали в хорошие руки
Nibutani Sagiri (23 сентября 2018 21:17) №13
    #
Посетители
Откуда: Кориндо
REg: 6.12.2013
Постов: 907
Антибоянометр: 1
Знаете, а из этого может выйти неплохой сюжет на подобие "Говорящая с призраками", ДА-да

--------------------

vored (23 сентября 2018 21:38) №14
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 14.08.2013
Постов: 8
Это. Было. Мощно.
NightMan (24 сентября 2018 21:30) №15
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.03.2018
Постов: 403
Антибоянометр: 140
KotFedot, благодарю, не знал про это значение. Но, как и сказано выше, всё же по смыслу истории не подходит.
KotFedot (25 сентября 2018 14:35) №16
    #
Посетители
Откуда: Из стиральной машины
REg: 16.09.2014
Постов: 103
Антибоянометр: 1
Цитата: NightMan
Но, как и сказано выше, всё же по смыслу истории не подходит.

а) Издержки перевода
б) Подруга ГГ планирует отыскать другую квартиру, где можно содержать животных.
Zellos (9 октября 2018 01:49) №17
    #
Посетители
Откуда: Ruins of Destiny
REg: 22.07.2014
Постов: 0
Хм... Шатал я такой "дар", ушел бы в монастырь нафиг

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Когда лоялисты более грешные (10)
Fanboy,Петр Бормор "Запасная книжка"
Когда лоялисты более грешные (10)
Alexx27asd,Ни совести, ни ссылки, ни фула!
Когда лоялисты более грешные (10)
Цитата: РегинлейвСветлым Властелином— Ну вот, — удовл…
Даешь ксенофилию! (9)
Цитата: SilvantЗачем звать технорецов?Может потому, что у них ест…
Даешь ксенофилию! (9)
Light Sukno Lux,Зачем звать технорецов? Чтобы они Relea…
Теперь ждем аниме (3)
В смысле, к игре с офигенной атмосферой, но калечным непродуманны…
Когда лоялисты более грешные (10)
А можно просто объявить себя - Светлым Властелином
Когда лоялисты более грешные (10)
Alexx27asd, можно подраться с зеркалом
Даешь ксенофилию! (9)
Light Sukno Lux, Не бося юдишка, бойзы затащят катку.ВА…
Когда лоялисты более грешные (10)
«Каждые сто лет силы Добра и силы Зла сходятся в ритуальной…
Когда лоялисты более грешные (10)
VIA2504, Бормор.Запасная книжка.
Когда лоялисты более грешные (10)
LaLoba,Харош!Откуда цитата?
Теперь ждем аниме (3)
Нуууу... На самом деле, не удивлен. Меня вообще уже мало что спос…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ