"We went too far" переводится как "Мы зашли слишком далеко" а не это ваше "Когда мы подошли, уже было поздно."

bebop24, исправил.

Не "папочка покажет класс", а "щас я тебе покажу настоящий вирус, дедуля".

перевод хромой
но плюс всеравно дал
бедный Коннор

Ну что не говори а конор проигрывает по все параметрам 2B и 9S.

KotoRU,
особенно 2В

Они действовали наверняка

KotoRU,
Ясное дело, андроиды Йорха же по современней будут.

А по фигуре и не скажешь что 2В такая толстая

FOG, ну что ты, это тот самый случай, когда кость действительно тяжелая. Потому что металлическая

Ну на самом деле у Коннора нет шансов изначально.
Коннор дроид-следователь с набором предустановленых программ, которые он сам не может модифицировать, предназначеных для аналитической работы. Есть только вирусня которую он подхватил от маркуса, но опятьже у него самого нет возможности ее модифицировать, только использовать, да и то только в виде передачи заразы.
Йорха 2B и 9S это дроиды солдаты, конкретно боевой тип (Battle) и тип разведчик (scout), изначально экипированые для боя как информационного так и физического, способные к самомодификации, да еще и работающие парой, с огромным наработаным опытом совместных действий. А 9S в добавок еще и способен на ходу модифицировать собственные программы взлома и прикрывать 2B от взлома прямо в бою, опять таки модифицируя свои программы в реальном времени.

Повторюсь: Бедный Коннор.