На разных языках » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

На разных языках

Little Witch Academia

+42 -5

Андатрик Видео 7.02.2018, 16:11 Комментарии (12) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

kontroyler (7 февраля 2018 11:34) №1

Посетители
Откуда: Область
REg: 18.10.2014
Постов: 129
Антибоянометр: 29

Итальянка и полячка порадовали.

--------------------

Не можешь в хорошего парня? Тогда хотя бы хорошо отыгрывай роль злодея!

SBAsh (7 февраля 2018 13:56) №2

Посетители
Откуда: --
REg: 7.02.2014
Постов: 41

Смотрел только ради немецкой озвучки

hanterwoww (7 февраля 2018 14:16) №3

Посетитель
Откуда: соликамск
REg: 24.04.2016
Постов: 615
Антибоянометр: 16

у меня у одного от немецкого языка была не хорошая ассоциация?

DayNoel (7 февраля 2018 17:25) №4

Посетители
Откуда: Женское лоно
REg: 13.12.2015
Постов: 5
Антибоянометр: 1

TAK!

AMD7750 (7 февраля 2018 17:26) №5

Посетители
Откуда: Черкассы
REg: 2.11.2014
Постов: 0

Это что всё официальные дубляжи? Блин, а у нас хрен плавал почти ничего не дублируют. Печаль беда.

Tulia (7 февраля 2018 18:16) №6

Посетители
Откуда: Изгорк
REg: 3.07.2013
Постов: 26
Антибоянометр: 1

Курва!!!!!

Munatic (7 февраля 2018 18:24) №7

Посетители
Откуда: Архангельск
REg: 13.11.2016
Постов: 8
Антибоянометр: 1

Немецкая Акко определенно хочет захватить кусочек Польши...

Jackie (7 февраля 2018 21:00) №8

Посетители
Откуда: От верблюда
REg: 8.03.2014
Постов: 1

AMD7750,Ну, часть брендов начали лицензировать, да и команду для дубляжа уже собирают/собрали. Будет. Хотя ясен-красен не Реанимедия, так что лично я жду что-то уровня поздних дубляжей аниме на 2х2

Carack (7 февраля 2018 22:34) №9

Посетители
Откуда: --
REg: 12.07.2014
Постов: 0

Munatic,
Не только польши, но и требует кожгалантереи из кожи пейсонесущщих.

AMD7750 (7 февраля 2018 22:51) №10

Посетители
Откуда: Черкассы
REg: 2.11.2014
Постов: 0

Jackie
Важное отличие то что это будет пускай некачественный дубляж, но всё же дубляж, а не озвучка, когда поверх японской речи накладывают русский звук при этой оригинальную дорожку давят фильтрами что бы заглушить оригинальную речь. А в случае с официальным дубляжом главное отличие что им дадут оригинальные звуковые дорожки без японской речи и не надо будет портить их.

pz3 (8 февраля 2018 00:05) №11

Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22

Цитата: AMD7750

А в случае с официальным дубляжом главное отличие что им дадут оригинальные звуковые дорожки без японской речи и не надо будет портить их.

Иногда (как раз из-за наличия оригинальных дорожек) войсовер предпочтительнее. Слышны интонации оригинальных сейю, что добавляет понимания происходящему.

--------------------

あなたの触手を私から遠ざけてください！

suzuki maers (8 февраля 2018 00:13) №12