Всегда не понимал зачем полякам использовать szcz вместо Щ или любой другой выдуманной буквы

OSAI, в средние века, когда создавалась письменность европейских языков, абсолютное большинство уже забыло, что есть другие алфавиты.
К тому же всё, связанное с латынью и латинским алфавитом, благодаря католической церкви и древнему Риму, было объектом лютого фапа. Отсюда формула:
Считалось, что раз римлянам хватало 26 букв - значит и другим должно хватить. А если не хватает - пусть пишут, как в анекдоте про французкий:

— Моя фамилия Го.
— Отлично, я начну писать твою фамилию с буквы G, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H — во французском она все равно не читается. Дальше, чтобы показать, что G — произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H — чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово не длинное и скоро закончится.
О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER.
Вуаля! Hguheyaughtnger! Не правда ли - французкий прекрасен!?

Draco7, хорошее пояснение.

Draco7,
Я даже немного всплакнул

PEUGEOT! RENAULT!

pz3 - это анекдот!

Draco7, я понял, но автору надо бы хоть какую-то меру знать! ))
А вообще, в оригинале, анекдот был про трёх лингвистов - китайского, французского и русского. В порядке эксперимента они договорились написать фамилии друг друга на своих языках. Фамилия русского была Щекочихин.

pz3, знаю - я позаимствовал только европейскую часть, чтоб не раздувать коммент.)

Там фамилия русского лингвиста была Шекочихин-Крестовоздвиженский.

В принципе. немцы так имена поляков тогда и спрашивали. А ещё у евреев, цыган...

это вы еще не слышали откуда он родом, Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody