Блин, видос просто топ!!!))))

это шедевр

Ахахахахаха шикос!!!!!

япошки ржут над англицизмами в своем языке, а у нас у большинства ко всяким "заюзай этот скилл и дамаг апнется" отношение, как у колхозника к НЛО (а в их воображении, как у инквизитора к еретикам).

Хм, старина ты путаешь холодное с горячим. Одно дело заимствования, разного рода "сленг"(развитие языка таки) и другое дело - всякие "изи", "рили" и т.п. Первое - норма. Второе - печальное явление, когда люди не способны выучить слова, что бы произнести их как положено.

MaryHuan,
это современный слэнг(ваш пример это игровой слэнг), и не посвещённые конечно не поймут.

каюсь, пример привел неправильный. но имел в виду я именно заимствования. есть много людей, которые относятся к ним так же, как ко всяким "изи" и "рили".
это лишь вопрос времени, те же самые люди охотно пользуются "старыми" заимствованиями, пришедшими 50-100-200 лет назад.
не, может и у них в глухих деревнях тоже сидят консервативные седые самураи, которых также бомбит от новых слов, но мы то этого не знаем

Бомбит, да ещё как. Но самураи хранят хладнокровие.
Потому что нет в японском языке слов, обозначающих гугл, кофе и туалет.

Кстати, ролик совсем не о том, что японцы заимствуют англицизмы. Он о том, что они неизбежно коверкают их так, что нормальный англичанин их ни черта не не понимает.
И вообще, японский английский - это своего рода пиджин инглиш (туземный английский), даже термин для него специальный есть - Джапанглиш.
Гугуру! Тоирето! Кито-Като! Дизунирандо!

pz3,
О да сегодня смотрел ТГА так там у каждого японца английский слышится, как чистый японский.