3....2....1....я чувствую сейчас будет срач про субтитры и озвучку.

hanterwoww,
СУБТИТРЫ ИЛИ ОЗВУЧКА?!

Zakk302,
для каждого своё.

я за субтитры. Так как в любом случае японская озвучка будет выполнена более профессионально и подобрано. Я даже за японский даб китайских аниме )

Для людей, которые читают только баллончик от освежителя воздуха - несомненно озвучка. Для всех остальных - по желанию. Хочу добавить, что в эпичные моменты, когда некогда читать субтитры, их обычно и нет. В остальное - можно и почитать, не стоит обижать актеров озвучки, замещая их гнусавой одноголосицей.

их ни кто не обижает,та аудитория ради который они стараются не меняет их голос,ваша же так называемое уважение озвучки им нафиг не надо, они за это деньги не получат да и не узнают.про остальное промолчу лучше,а то начнётся.

Сабы.

Кому как нравится - так и смотрите. К чему срач?
Сабы.

Субтитры конечно. Но временами попадается стоящая озвучка - таже Харухи или Гуррен-Лаганн, а еще Бананька в озвучке Девятого Неизвестного

Озвучка, предпочитая смотреть и расслабляться

сабы,оригинальность голосов,атмосферы,точность передачи эмоций и интонаций. а ещё скорость перевода.

Люблю озвучку, но только много голосую, сабы выбираю только если озвучка от Кубы77 одноголосая старая (эта монотонность просто убивает). Или еще кого либо у кого голос противный.

Сабы

FOG,
а что в вашем понимании противный голос?просто кому то и персона нравится(а куба мне нравится)

АНКОРД

Всякие моногатари примерно так и приходится смотреть. Или стоп-кран дергать.

Неее... Я так не выгляжу. Я когда с сабами смотрю - просто взгляд немного расфокусирую и периферийным зрением сабы спокойно читаю.

MegaHovo, Несомненно Анкорд прекрасен, особенно если по сюжету конкретного аниме идёт унылый клишированный бред.

Озвучка! Ну или на крайний случай сабы.