sfw
nsfw
Мечты мечты мечты...

+122 -5
IIaTPu0T Комиксы 24.11.2016, 21:08 Комментарии (2) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
pz3 (24 ноября 2016 15:05) №1
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
В переводе с английского потерялась игра слов. Dream - и сон, и мечта. Т.е. она его как-бы успокаивает, мол, это лишь сон, но имеет в виду как раз мечту.
Тут бы использовать старорежимное слово "грёзы", но оно не вписывается в стилистику.

--------------------

Shin-san (25 ноября 2016 07:45) №2
    #
Посетители
Откуда: Мы живем на Занзибаре, в Калахари и Сахаре
REg: 19.02.2014
Постов: 0
Она что, богомолом в прошлой жизни была? a009
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Когда узнал что vtuber ещё и косплеит (3)
stich196 Я про то, что не используют сокращенное название ZZZ, хо…
Когда узнал что vtuber ещё и косплеит (3)
так вроде и так понятно: гачи-мучи игр не так-то и много - больши…
Когда узнал что vtuber ещё и косплеит (3)
Почему всегда не добавляют тэг, который открывает всю суть игры?
Хентай-тян новый адрес (108)
zdezak,админы выросли и устроились на работу
Хентай-тян новый адрес (108)
А anime-chan.me заблокировали? уже несколько недель не работает.
Когда зачистил все данджи (12)
Alexx27asd,Да ты прям адмирал Ясенх.., не иначе
Когда зачистил все данджи (12)
Kurvalidze, Воруй, убивай и е... гусей.
Когда зачистил все данджи (12)
x2088,Alexx27asd,Воруй, убивай и гусей не забывай
Когда зачистил все данджи (12)
Цитата: x2088чё там далее по списку? ...гусей.
Когда зачистил все данджи (12)
воруй, убивай ...так, чё там далее по списку?
Купились бы? (7)
у меня её нет, так шо хрен вы чё своруете
x2088 Coub 22:28
Эос и семья (5)
Zimv,Оу! Точно. Мне почему-то казалось, что у них такая нумерация…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ