sfw
nsfw
Мечты мечты мечты...

+122 -5
IIaTPu0T Комиксы 24.11.2016, 21:08 Комментарии (2) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
pz3 (24 ноября 2016 15:05) №1
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
В переводе с английского потерялась игра слов. Dream - и сон, и мечта. Т.е. она его как-бы успокаивает, мол, это лишь сон, но имеет в виду как раз мечту.
Тут бы использовать старорежимное слово "грёзы", но оно не вписывается в стилистику.

--------------------

Shin-san (25 ноября 2016 07:45) №2
    #
Посетители
Откуда: Мы живем на Занзибаре, в Калахари и Сахаре
REg: 19.02.2014
Постов: 0
Она что, богомолом в прошлой жизни была? a009
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


X (6)
Название ктоб дал
Ystax Coub 21:16
Takao 2 (6)
Это Такао дома.А предыдущий пост был, когда она на работе.
Takao 2 (6)
sunmman,Яой головного мозга?Alexx27asd,И к чему этот арт здесь?
Takao 2 (6)
sunmman,Только если Астольфо - девушка
Takao 2 (6)
Это парень расходимся
Почти сумерки, только лучше. (2)
Яой-омегаверс НЦ-81
Почти сумерки, только лучше. (2)
Странный громатеко делает боль моя мозг голова.
Takao (1)
Хотеть корабль хотя бы такой, а в идеале супер линкор...
Тысяча мгновений смерти. (1)
Этому товарищу есть что рассказать про смерть.
Хорнет (2)
Хорни
. (3)
"Надо поле притоптать (female ver.)"
Silvant Coub 10:44
. (3)
Nicalan Свой вариант?
darkdimon Coub 02:58
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ