Эта озвучка просто Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., как вы слушаете такое

Озвучка - это зло.

Это я просто на собственном опыте подтверждаю -> сейю - они не просто так загребают деньги.
Даже банальная адаптация в русскую или украинскую речь не способна отразить богатство идиом речи.
Отаке

mmg,
Но вот гуррен-лагган от Reanimidia зашла хорошо. А так да. Озвучка зло и я всегда рад слышать мельчайшие дрожания голоса когда на экране робкая девушка говорит "Привет". Это так прекрасно.

Kahiro,
легко всё жизнь смотрю с озвучкой и вроде всё нормально,субтитры мне абсолютно не нравиться я бывает прочитаю,а он всё ещё говорит или у японцев бывает так что у них один блин звук как целое предложение + я не хочу постоянно зырить на текст,сейю и так получают деньги у них,а у нас им нечего не будет.Так же бывает что в озвучивании бывают шутки смешнее чем в оригинале я могу ещё долго продолжать,но я просто выразил своё мнение

hanterwoww,
Поддерживаю, на вкус и цвет как говорится, но мне озвучка хорошая больше по душе чем субтитры

Главное это сиське

главное читать ненадо
а пока глаза у тебя снизу на тексте, глаза не смотрят в центрХД
особенно мне с моим плохим зрением и просмотром с кровати(2-3 метра)

Всё дело в привычке, мне вот не принципиально как смотреть. Если есть озвучка - смотрю, нету - так не проблема и с сабами смотреть.