sfw
nsfw
Риггл в дыре

+108 -3
blackheart Комиксы 31.05.2016, 15:47 Комментарии (7) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
abigail (31 мая 2016 17:31) №1
    #
Посетители
Откуда: из Хогвардской школы имени Гендальфа Белого
REg: 14.04.2015
Постов: 0
слишком сложный юмор
DayNoel (31 мая 2016 18:19) №2
    #
Посетители
Откуда: Женское лоно
REg: 13.12.2015
Постов: 5
Антибоянометр: 1
Интересно, а в какие дыры она ещё может пролезть a001
blackheart (31 мая 2016 20:50) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 28.02.2015
Постов: 73
Антибоянометр: 1
abigail,
тараканы иногда залезают в трубы и застревают там
Ч_В (31 мая 2016 20:57) №4
    #
Посетители
Откуда: Demonia
REg: 17.03.2015
Постов: 32
Антибоянометр: 41
В ванной я так думаю, будет опасно... a002
pz3 (31 мая 2016 22:50) №5
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
blackheart,
Там была игра слов (на английском). Wriggle - это "колено" под раковиной, оно же гидрозатвор.
И, одновременно, Wriggle Nightbug.
Соль комикса - в этом.

И перевод во втором фрейме по идее должен быть "это потому, что в сливной трубе иногда забивается Риггл/колено".

Здесь был майор Очевидность, всего вам доброго, и хорошего дня!

--------------------

blackheart (1 июня 2016 04:27) №6
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 28.02.2015
Постов: 73
Антибоянометр: 1
pz3,
Но поскольку игру слов так просто не передать, то было решено использовать такой вариант(тараканы умеют такое проделывать)
Ristarchik (1 июня 2016 18:49) №7
    #
Посетители
Откуда: Из Рашки
REg: 8.06.2014
Постов: 0
Антибоянометр: 1
Цитата: blackheart
Но поскольку игру слов так просто не передать, то было решено использовать такой вариант(тараканы умеют такое проделывать)

ох уж эти шуточки, понятные не всем, да...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Обложка для книги и самореклама (4)
Ino_Y,Зуб даю, ничё как всегда ни к чему не приведёт. Раз уже раз…
Обложка для книги и самореклама (4)
Никнейм,Если когда-то начну издаваться в печатном варианте - обяз…
Однажды в Калифорнии (8)
Ну и еще надо учитывать, что в США в разговорном сленге &quot…
Тизер и год премьеры фильма «Mahoutsukai no Yoru» (2)
Ufotable снимает как понял, они ..... не делают
Hatsune Miku - Sunset (サンセット) (1)
Оригинальная версия ToraP и кавер на русском от Onsa Media.
Phoenix Wright - Smooth Criminal (1)
Невиновен!
Тизер и год премьеры фильма «Mahoutsukai no Yoru» (2)
Лучшая девушка в Type-Moon в своём лучшем виде. Класс!
Однажды в Калифорнии (8)
Источник этой новости это, что-то навроде англоязычной, иа панора…
Sind Sie das Essen? Nein, wir sind der Jäger! Feuerroter Pfeil und Bogen (2)
Если имелась в виду фраза "Она еда?", то не &a…
Cовременные девушки-монстры 367. (6)
Ino_Y,Chaos Mar,Что-то мне подсказывает, что в этом плане, в…
Однажды в Калифорнии (8)
Lexaach,Проблема в том, что многие школьную программу забывают ср…
Обложка для книги и самореклама (4)
Короче говоря - наглая и бесстыжая самореклама моего бреда...
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ