sfw
nsfw
Риггл в дыре

+108 -3
blackheart Комиксы 31.05.2016, 15:47 Комментарии (7) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
abigail (31 мая 2016 17:31) №1
    #
Посетители
Откуда: из Хогвардской школы имени Гендальфа Белого
REg: 14.04.2015
Постов: 0
слишком сложный юмор
DayNoel (31 мая 2016 18:19) №2
    #
Посетители
Откуда: Женское лоно
REg: 13.12.2015
Постов: 5
Антибоянометр: 1
Интересно, а в какие дыры она ещё может пролезть a001
blackheart (31 мая 2016 20:50) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 28.02.2015
Постов: 73
Антибоянометр: 1
abigail,
тараканы иногда залезают в трубы и застревают там
Ч_В (31 мая 2016 20:57) №4
    #
Посетители
Откуда: Demonia
REg: 17.03.2015
Постов: 32
Антибоянометр: 41
В ванной я так думаю, будет опасно... a002
pz3 (31 мая 2016 22:50) №5
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
blackheart,
Там была игра слов (на английском). Wriggle - это "колено" под раковиной, оно же гидрозатвор.
И, одновременно, Wriggle Nightbug.
Соль комикса - в этом.

И перевод во втором фрейме по идее должен быть "это потому, что в сливной трубе иногда забивается Риггл/колено".

Здесь был майор Очевидность, всего вам доброго, и хорошего дня!

--------------------

blackheart (1 июня 2016 04:27) №6
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 28.02.2015
Постов: 73
Антибоянометр: 1
pz3,
Но поскольку игру слов так просто не передать, то было решено использовать такой вариант(тараканы умеют такое проделывать)
Ristarchik (1 июня 2016 18:49) №7
    #
Посетители
Откуда: Из Рашки
REg: 8.06.2014
Постов: 0
Антибоянометр: 1
Цитата: blackheart
Но поскольку игру слов так просто не передать, то было решено использовать такой вариант(тараканы умеют такое проделывать)

ох уж эти шуточки, понятные не всем, да...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


За что? (1)
Аниме "Вишнёвый квартет" - девушке сказали что …
Где дыня? (3)
Ino_Y,ладно, ты права: играю на инглишь версии и там часто было у…
Archons going to Mizuki Therapy (1)
Мда, а ведь еще Царица... И кто-нибудь в дальнейшем потом вылезет…
Мудрец в бочке (4)
Даже не удивлюсь.
Где дыня? (3)
Совсем не палится...
Где дыня? (3)
Эт дыня, не арбуз...
Обман (2)
Chaos Mar,Я так же использую. И в жестяных банках Нескафе у …
Непрокачанные социальные навыки, часть 4 (2)
А че у него за штуки на наплечнике?
Круглое? Значит колесо (1)
А искры летят.... Все ноги в пластырях потом.
Командирская привилегия (6)
Kurvalidze, аригатошечки
Мудрец в бочке (4)
Были подозрения на этот счет))
Командирская привилегия (6)
kiro,Глюки нашего городка: на пк видать, с планшета - нет. Закину…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ