sfw
nsfw
Риггл в дыре

+108 -3
blackheart Комиксы 31.05.2016, 15:47 Комментарии (7) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
abigail (31 мая 2016 17:31) №1
    #
Посетители
Откуда: из Хогвардской школы имени Гендальфа Белого
REg: 14.04.2015
Постов: 0
слишком сложный юмор
DayNoel (31 мая 2016 18:19) №2
    #
Посетители
Откуда: Женское лоно
REg: 13.12.2015
Постов: 5
Антибоянометр: 1
Интересно, а в какие дыры она ещё может пролезть a001
blackheart (31 мая 2016 20:50) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 28.02.2015
Постов: 73
Антибоянометр: 1
abigail,
тараканы иногда залезают в трубы и застревают там
Ч_В (31 мая 2016 20:57) №4
    #
Посетители
Откуда: Demonia
REg: 17.03.2015
Постов: 32
Антибоянометр: 41
В ванной я так думаю, будет опасно... a002
pz3 (31 мая 2016 22:50) №5
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
blackheart,
Там была игра слов (на английском). Wriggle - это "колено" под раковиной, оно же гидрозатвор.
И, одновременно, Wriggle Nightbug.
Соль комикса - в этом.

И перевод во втором фрейме по идее должен быть "это потому, что в сливной трубе иногда забивается Риггл/колено".

Здесь был майор Очевидность, всего вам доброго, и хорошего дня!

--------------------

blackheart (1 июня 2016 04:27) №6
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 28.02.2015
Постов: 73
Антибоянометр: 1
pz3,
Но поскольку игру слов так просто не передать, то было решено использовать такой вариант(тараканы умеют такое проделывать)
Ristarchik (1 июня 2016 18:49) №7
    #
Посетители
Откуда: Из Рашки
REg: 8.06.2014
Постов: 0
Антибоянометр: 1
Цитата: blackheart
Но поскольку игру слов так просто не передать, то было решено использовать такой вариант(тараканы умеют такое проделывать)

ох уж эти шуточки, понятные не всем, да...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Ангелы Капкома (1)
милые и красивые
Напарники (5)
GHOST6, Там много хорошего киберпанка было. Кибер-город Эдо 808. …
Отдай! (5)
Никнейм,Странный комплимент...
Правильный способ делать фото (2)
"Огромный хреномеч"?! Ой, да кто бы говорил! У …
Напарники (5)
Shin-san, да согласен супер анимэ
Правильный способ делать фото (2)
Тот прекрасный комикс, когда юмор доходит даже до того, кто не иг…
Отдай! (5)
Ino_Y,Вот это злопамятность!
Отдай! (5)
Никнейм,Тут сыграла память на то, что когда я постила сию гифку в…
Страшный сон (2)
Вроде Azumanga daioh.
Отдай! (5)
Ino_Y,Вот это память!
Отдай! (5)
https://anime-chan.me/50567-nu-otday.html
Напарники (5)
Dashquaer, пожалуйста. Оно, к слову, есть в варианте полнометра…
Напарники (5)
Shin-san,спасибо за наводку на хорошее аниме.
Мастерство художественного намёка (1)
Второй сезон аниме вышел очень убогим даже по меркам низкобюджетн…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ