На сколько я знаю если в конце японских слов стоит иероглиф す (су) то звук У практически не произноситься, именно по этому слово です (десу) читается как ДЕС, так и いろはす (い-и, ろ-ро, は-ха, す-су) читаеться (ирохас)
.

p.s.
(японская азбука в основном слоговая, то есть во всех иероглифах за достаточно редким исключением два звука)

И да, японцы практически не различают Л и Р, потому порой и не понятно какая там буква имеется ввиду, тут мы видим на бутылке что Р читается как Л в данном конкретном случае...

p.s.
Ну это как постоянные споры как правильно читаются имена героинь некоторых аниме, типа Лина или Рина, и Хорро или Холло...

Вспоминается момент из манги "Мастер вздрочки Куросава" (p.s. - охрененнейшая манга, о жизни), где тот в бутылку запихнул солфетки, измазанные в сперме, и дал девахе попить

Жизнь, как она есть. Каждый день так делаю.