Внатуре? » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

Внатуре?

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo, Coub

+140 -46

Андатрик Coub 25.03.2016, 05:38 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

Galadriil (25 марта 2016 00:30) №1

Посетитeль
Откуда: Восточное графство Бульбингема
REg: 12.05.2012
Постов: 468
Антибоянометр: 10

Джигит?

--------------------

Падите ниц жалкие людишки!

KotoRU (25 марта 2016 13:12) №2

Посетители
Откуда: Рай
REg: 16.02.2013
Постов: 27
Антибоянометр: 10

Galadriil,
Ancord a040

--------------------

ПАРЕНЬ Я, ЗАПОМНИТЕ УЖЕ! ХВАТИТЬ ОБРАЩАТЬСЯ КО МНЕ КАК К ДЕВЧОНКЕ!!!

Galadriil (25 марта 2016 17:52) №3

Посетитeль
Откуда: Восточное графство Бульбингема
REg: 12.05.2012
Постов: 468
Антибоянометр: 10

Цитата: KotoRU

Ancord

Так он джигит a097

--------------------

Падите ниц жалкие людишки!

Ulweyn (26 марта 2016 01:29) №4

Посетители
Откуда: Гелиос
REg: 3.05.2013
Постов: 6

Каждый раз наблюдая подобные кубы убеждаюсь в никчемности отечественного фандаба. Онли сабы.

Nix Rainyday (26 марта 2016 01:36) №5

Посетители
Откуда: Таверна Дождливый День
REg: 15.06.2015
Постов: 81
Антибоянометр: 4

Цитата: Ulweyn

Каждый раз наблюдая подобные кубы убеждаюсь в никчемности отечественного фандаба. Онли сабы.

А что используемое слово, не передает всю гамму и не подходит под ситуацию? Перевод на то и перевод, что должен передавать как смысл, так и ощущения/эмоции персонажа. Сам ведь знаешь, как иногда заковыристо звучит дословный перевод с оригинала. А вот если, по поводу голоса... таки да, неистово поддерживаю. Сабы лучше, а то уж слишком извращаются с голосом.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Последние комментарии

Ленточки (1)

Император разберётся.

stas433 Комиксы 22:38

Goblin layer (2)

Разумеется, при переводе все шутки потеряны. Goblin Slayer - Gobl…

Silvant Комиксы 20:23

Большая разница (10)

mirdev,В моем случае работы с подобным аппаратом дрова от 1060 не…

Ino_Y Картинки 16:31

Большая разница (10)