sfw
nsfw
Русский фансаб...

Русский фансаб...

Русский фансаб...

Русский фансаб...

Русский фансаб...

Русский фансаб...

Русский фансаб...

+175 -14
Nibutani Sagiri Картинки 9.01.2016, 15:03 Комментарии (18) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
mmg (9 января 2016 12:12) №1
    #
Посетители
Откуда: ОРСССДИЛОУ
REg: 12.11.2013
Постов: 15
Антибоянометр: 2
Вот поэтому я уже и бросаю смотреть с сабами. Впрочем, в ансабе та же ерунда творится. Ахинея погоняет ахинеей. Но обычно такой саб - исключение, исходящее от групп-однодневок, берущих кучу онгоингов и бросающих их на 2-3 серии. У матерых групп есть редакторы, корректоры, "чистописцы".
CheatAndGo (9 января 2016 13:04) №2
    #
Посетители
Откуда: Неризиновск-сити
REg: 13.07.2014
Постов: 5
да ладно вам. это называется адаптация.
Dezhnik (9 января 2016 15:12) №3
    #
Посетители
Откуда: Брянск
REg: 7.01.2013
Постов: 0
В любом случае лучше фандаба
Yu (9 января 2016 15:25) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 16.08.2012
Постов: 1
Цитата: Dezhnik
В любом случае лучше фандаба

Только хотел написать :D
Alarmist (9 января 2016 15:36) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.03.2014
Постов: 17
Антибоянометр: 15
Цитата: CheatAndGo
да ладно вам. это называется адаптация.

Если духи превратились в ухи - то это уже не тянет на адоптацию. Идите сами молитесь ухам и огам.

--------------------

DayNoel (9 января 2016 15:42) №6
    #
Посетители
Откуда: Женское лоно
REg: 13.12.2015
Постов: 5
Антибоянометр: 1
Я хочу смотреть тетрадь смерти с такими Сабами! И похоже я один... что вы такие серьёзные и шуток не понимаете?
Galadriil (9 января 2016 15:55) №7
    #
Посетитeль
Откуда: Восточное графство Бульбингема
REg: 12.05.2012
Постов: 468
Антибоянометр: 10
Весёлые сабы a005

--------------------

suzuki maers (9 января 2016 20:20) №8
    #
Посетители
Откуда: hi-mi-zu
REg: 12.03.2015
Постов: 205
Антибоянометр: 1
я больше смотрю англосаб и быстрее и качественнее a119
Чepтжина (9 января 2016 20:39) №9
    #
Посетители
Откуда: Красивые горы
REg: 12.02.2013
Постов: 61
Антибоянометр: 3
Цитата: suzuki maers
я больше смотрю англосаб и быстрее и качественнее

качественнее?=/
да ну нафиг, уж лучше на японском смотреть, чем на штопанном английском, который до ужаса сух
suzuki maers (9 января 2016 20:58) №10
    #
Посетители
Откуда: hi-mi-zu
REg: 12.03.2015
Постов: 205
Антибоянометр: 1
если уже есть определенный опыт просмотра аниме, то сабы уже лишь идут как дополнение )
VanRaygo (10 января 2016 00:26) №11
    #
Посетители
Откуда: Нижний Новгород
REg: 8.01.2013
Постов: 1
Адаптивный перевод, значительно лучше, ибо по текстам всегда одна и та же хрень: Стану всех сильнее. Почему грустишь. Она меня не любит. Разящий удар... Техника шинигами... Секретная техника Шинигами... Го го поуэр рейнджерс.
Адаптивный гораздо лучше.
Nibutani Sagiri (10 января 2016 01:47) №12
    #
Посетители
Откуда: Кориндо
REg: 6.12.2013
Постов: 907
Антибоянометр: 1
suzuki maers,
С каждой такой фразой дядя Анкорд теряет свой великий голос a045

--------------------

MortusMg (10 января 2016 10:33) №13
    #
Посетители
Откуда: город Морио
REg: 3.01.2014
Постов: 46
эти сабы кажись самолично написал Анкорд
Nibutani Sagiri (10 января 2016 11:55) №14
    #
Посетители
Откуда: Кориндо
REg: 6.12.2013
Постов: 907
Антибоянометр: 1
VanRaygo,
Ну это же Анкорд, петросян русского фандаба. Хотя и у него бывают промажки, но текст пишет же не он. На студии всё делают переводчики. Ну и Анкорд как Охлабыстин, даёт нотку своего, для пущего юморка

--------------------

Alarmist (10 января 2016 12:10) №15
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.03.2014
Постов: 17
Антибоянометр: 15
VanRaygo,
Адаптивный перевод у Пучкова, а здесь представлено бездарное петросянство.

--------------------

CheatAndGo (10 января 2016 13:23) №16
    #
Посетители
Откуда: Неризиновск-сити
REg: 13.07.2014
Постов: 5
Цитата: Alarmist
Если духи превратились в ухи - то это уже не тянет на адоптацию. Идите сами молитесь ухам и огам.

не знаю контекста, предположу, что ухи - это опечатка явно же. да неприятно, но не смертельно
IgnisDeus (20 января 2016 03:08) №17
    #
Посетитeль
Откуда: Infinitum Universi
REg: 16.07.2013
Постов: 30
Антибоянометр: 1
Тоже имеется несколько скринов.

--------------------

IgnisDeus (20 января 2016 03:10) №18
    #
Посетитeль
Откуда: Infinitum Universi
REg: 16.07.2013
Постов: 30
Антибоянометр: 1

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Пора отправляться в путешествие (4)
Герой которого я ждал
Хентай-тян новый адрес (122)
Работал буквально на днях. Сейчас майсикюэль ошибка, база данных …
1990-е в Средиземье 7. (2)
Suntigr,Галадриэль ещё ладно, главное чтоб не Унголианту.
1990-е в Средиземье 7. (2)
Подумаеш обнажённую Галадриэль увидел.
Пора отправляться в путешествие (4)
Браво, в игре нашёлся свой естетвоиспытатель и сделал очередное о…
Любить и защищать 2 (6)
Ny-poеXali,Дык вроде никаких конфликтов не было... Впрочем, чем б…
Любить и защищать 2 (6)
Kurvalidze,Чисто теоретически практически любая работа может быть…
Наряженная кукла (pageratta) (10)
Gards,Правда не понятно, когда это произошло, ведь кукла отправил…
Новые Фатуи. (2)
Gards,Это ваш первый комментарий ЗА СЕМЬ ЛЕТ. Вы уверены, что пот…
Пора отправляться в путешествие (4)
Lexaach,Ну в Геншине камера свободна и её можно крутить как угодн…
Хентай-тян новый адрес (122)
А проект жив? Ничего не работает даже с впн (((((
Многофункциональность! (5)
После теста в одной манге Хотя есть же старая добрая классика Spa…
Любить и защищать 2 (6)
Nafanja,Тогда возникает вполне логичный вопрос: "Что общ…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ