sfw
nsfw
RUSSIAN VERSION


+170 -7
GreeDIsGooD Видео 5.01.2016, 18:07 Комментарии (9) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Faiver (5 января 2016 13:43) №1
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь - рукав Ориона
REg: 31.07.2015
Постов: 20
Антибоянометр: 18
Укажите что русская озвучка, а то на английском тут уже было - тык
Hayne (5 января 2016 19:15) №2
    #
Посетители
Откуда: Генсокё
REg: 16.05.2013
Постов: 287
Антибоянометр: 8
Я если и буду смотреть Deadpool'а то уж точно не в оф-озвучке...

--------------------

Galadriil (5 января 2016 19:35) №3
    #
Посетитeль
Откуда: Восточное графство Бульбингема
REg: 12.05.2012
Постов: 468
Антибоянометр: 10
Цитата: Hayne
Deadpool'а то уж точно не в оф-озвучке...

С сабами надо смотреть , с сабами a020

--------------------

Nicalan (5 января 2016 19:39) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 29.03.2012
Постов: 8
щикарно! a220
DayNoel (5 января 2016 19:39) №5
    #
Посетители
Откуда: Женское лоно
REg: 13.12.2015
Постов: 5
Антибоянометр: 1
Спасибо в конце порадовало!
FILAR (6 января 2016 12:06) №6
    #
Посетители
Откуда: из ада
REg: 23.03.2013
Постов: 1
генос тролль a005
GreeDIsGooD (6 января 2016 19:31) №7
    #
Посетители
Откуда: Мyрманск
REg: 7.01.2014
Постов: 205
Антибоянометр: 4
Galadriil,
к сожалению, не всем нравится читать субтитры и смотреть одновременно. Проще выучить английский. А ролик закинул сюда именно для них)
pz3 (6 января 2016 20:10) №8
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: Galadriil
С сабами надо смотреть , с сабами

Всё равно целую кучу шуток при переводе похерят, как у нас это обычно бывает. Всякую там игру слов, двусмысленности и прочее сложно переводимое или непереводимое вовсе.
Как правильно заметили, знание языка оригинала рулит.

--------------------

Djin (8 марта 2016 21:48) №9
    #
Посетители
Откуда: Слепцоград
REg: 4.03.2013
Постов: 2
ахаахах, спасибо)))) поржал
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Cовременные девушки-монстры 340. (4)
100% одобрения, 0% осуждения.
Cовременные девушки-монстры 340. (4)
LaLoba,А могла просто передвинуть машину, но теперь за это нужно …
Всегда будет что вспомнить (3)
Ясно, спасибо)))
Ayumi Coub 23:56
Ну раз молятся то благое дело (2)
Зато нае чувствуется
Один вид, разные мнения (3)
OST был шикарный
Дайте помереть! (2)
Справедливости ради.Кто бы не впал в охеревание от происходящего?…
Один вид, разные мнения (3)
Взрыв из прошлого"Никто и никогда не вернется в 2007&…
Музыкальный коуб. (3)
dimon__004, спасибо!
Влад Coub 19:53
Cовременные девушки-монстры 340. (4)
Добрая девушка, а могла и наоборот - привести в соответствие парк…
Всегда будет что вспомнить (3)
Какой-то кавер на The Rolling Stones - Paint It, Black
Lecron Coub 16:13
Всегда будет что вспомнить (3)
Знакомая музыка но не могу вспомнить откуда она
Ayumi Coub 14:34
Музыкальный коуб. (3)
Влад,Daughtry - Separate Ways (Worlds Apart) (Ft. Lzzy Hale)
Музыкальный коуб. (1)
тяжело сходу придумать, более не подходящий трек
Nicalan Coub 00:53
Один вид, разные мнения (3)
Спустя столько лет?Всегда.
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ