TeddyLoid ft Daoko / ME!ME!ME! (Nika Lenina Russian Version) » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

TeddyLoid ft Daoko / ME!ME!ME! (Nika Lenina Russian Version)

видео, Me Me Me, Nika Lenina

+100 -42

Самсунг :) Видео 8.12.2015, 09:47 Комментарии (9) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

Ozimandy (6 декабря 2015 20:15) №1

Посетители
Откуда: --
REg: 16.11.2013
Постов: 13
Антибоянометр: 32

Где Ленина поёт "мило, мило" в оригинале случайно не "love me, love me"? В rinne no lagrange кстати так было.

Pumba_Z_Ma4ete (7 декабря 2015 11:43) №2

Посетители
Откуда: --
REg: 8.02.2015
Постов: 0

Ozimandy, возможно и так, но мы должны помнить, что если перевести песню дословно, то спеть ее не получится a067

LEXIS20 (7 декабря 2015 14:44) №3

Посетители
Откуда: --
REg: 12.02.2015
Постов: 138
Антибоянометр: 1

При прослушивании, почему-то Юно Гасай вспомнил, из Дневника Будущего. AniDub что ты со мной сделал a005

Kuribayashi (7 декабря 2015 18:16) №4

Посетители
Откуда: Hujakkala
REg: 17.07.2012
Постов: 0

Издевательство над оригиналом

--------------------

Показать подпись (количество переносов больше 2х)

kiro (8 декабря 2015 13:02) №5

Посетители
Откуда: Генсокё, недалеко от особняка алой дьяволицы
REg: 15.01.2013
Постов: 227

а мне понравилось, шикарно получилось a081

Ника молодец

Ulweyn (8 декабря 2015 14:57) №6

Посетители
Откуда: Гелиос
REg: 3.05.2013
Постов: 6

Всё никак не могу понять, что она делает хуже - поёт или озвучивает. Хотя что то, что другое ниже плинтуса.
Жаль Нуар больше не звучит, вот у кого шикарнейший голос.

Matomona Hōtō (8 декабря 2015 17:45) №7

Посетители
Откуда: Санкт-Петербург
REg: 6.02.2015
Постов: 4
Антибоянометр: 1

Ulweyn,
a003

до слез

Ozimandy (10 декабря 2015 07:24) №8

Посетители
Откуда: --
REg: 16.11.2013
Постов: 13
Антибоянометр: 32

Цитата: Ozimandy

Где Ленина поёт "мило, мило" в оригинале случайно не "love me, love me"? В rinne no lagrange кстати так было.

Ошибся. В опенинге Rinne no Lagrange в оригинале звучит неразборчиво. По другим субтитрам lag-rin или lovely, что как раз и переводится "мило".

HimerRokavoi (10 декабря 2015 13:08) №9