sfw
nsfw
Спички

+166 -4
CoolAleks777 Комиксы 3.11.2015, 07:43 Комментарии (9) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Logan90 (2 ноября 2015 23:59) №1
    #
Посетители
Откуда: от верблюда
REg: 9.10.2014
Постов: 2
И правильно сделала! a004
Alarmist (3 ноября 2015 00:42) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.03.2014
Постов: 17
Антибоянометр: 15
Я конечно понимаю, что переводчик является одним из спонсоров автора, но "stinking vermim" переводится всё-таки как "вонючая нищенка"...

--------------------

suzuki maers (3 ноября 2015 02:00) №3
    #
Посетители
Откуда: hi-mi-zu
REg: 12.03.2015
Постов: 205
Антибоянометр: 1
плащ даже куском труселей залатан, мда на что ни пойдешь )
MusCat (3 ноября 2015 03:32) №4
    #
Посетители
Откуда: Алма-ата
REg: 15.03.2012
Постов: 17
Антибоянометр: 2
Ганс Христиан Андерсон - Девочка со спичками.

--------------------

Feniato (3 ноября 2015 16:08) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 5.08.2015
Постов: 0
Заплатка из трусов это пять)
Feniato (3 ноября 2015 16:11) №6
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 5.08.2015
Постов: 0
Я конечно понимаю, что переводчик является одним из спонсоров автора, но "stinking vermim" переводится всё-таки как "вонючая нищенка"...

Вот только слово vermim НЕ переводится как нищенка...
LEXIS20 (3 ноября 2015 16:17) №7
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 12.02.2015
Постов: 142
Антибоянометр: 1
Почему то вспомнилось аниме Nodame Cantabile
Alarmist (3 ноября 2015 21:48) №8
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.03.2014
Постов: 17
Антибоянометр: 15
Feniato,
сброд
rabble, rag-tag, vermin, canaille, populace, rag-tag and bobtail
Stinking vermin = вонючий сброд/бродяга/нищий
Поэтому

--------------------

Чepтжина (3 ноября 2015 21:52) №9
    #
Посетители
Откуда: Красивые горы
REg: 12.02.2013
Постов: 61
Антибоянометр: 3
Alarmist, a087
вот только, если бы все было так просто...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Боссы на перекуре (1)
Родимая Развязка =)
Осмотр с пристрастием (1)
Здесь не на что смотреть. Проходи, не задерживайся.
Расширяют аудиторию (2)
оттоме игра да
50/50 (3)
шоколадный глаз или сюрприз
Cовременные девушки-монстры 366. (1)
А жаль. Вот если бы он прилетел в коляску, тогда вот уже было инт…
Ну завод мы тебе организуем (2)
Arknights... Бойся своих желаний.
darkdimon Coub 01:04
Зима (5)
Пишут что рисовка, экранизация сказки Девочка со спичками.
darkdimon Coub 00:58
Shodan (1)
Интересно, механикумы при встрече с такой Шодан закосплеили бы ан…
Братан, только не оглядывайся! (2)
Lecron,Чебурашка у которого нет друзей.
Как вокалоиды веселятся. (6)
Тут не время надо писать, а объём и крепость выпитого.
Размножение (4)
Smartass, учитывая, что теперь мужик на первом слайде смотрит на …
Размножение (4)
Теперь ты потомок Дурина.
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ