"Обмениваться улыбками это лучшее что есть на свете",
Говорил ты мне.

С самого твоего детства, я уже знала о тебе все.
Я всегда старалась подстроиться под твои привычки и стать для тебя идеалом.
И однажды ты мне рассказал о человеке, в которого ты влюбился.
Красивая девушка, которая старше тебя.

Я никак не могла добиться тебя, так что, воспользовавшись силой, я вернулась в прошлое.
Чтобы снова увидеть тебя и влюбить.

Крича безнадежно, ты высматривал меня.
В поисках зацепки о той, которая неожиданно исчезла.
Я хочу вернуться назад, но сила работает только в один конец.
Я не могу вернуться в будущее.

Я просто хочу все тебе рассказать, то что я пришла издалека.
Но я осознала, что это не сработает.

Ты спрашиваешь старшую версию меня:
"Я ищу кого-то выглядевшего как ты. Ты знаешь что-нибудь о ней?"

Я выбилась из сил в поисках того самого дня.
Я пыталась снова нас соединить, разлученных.
Пожалуйста, не совершай этот поступок;
Я здесь, так что не уходи никуда.

Снова весна и ты снова решаешь уехать.
Ты просто сказал: "Как бы я хотел, чтобы ты оказалась ею".

Любовью надо дорожить.
Невольно вспомнив об этом,
Я собираюсь крепко взять тебя за руку;

И с отчаяния все тебе рассказать.
Но пространственно-временной разлом поглотил меня.
Когда я очнулась, мир вокруг стал серым.

Держа в руке старую фотографию,
Невольно вспомнила я, что фотографии тоже теряют цвет.
И невинно посмеялась над фото.
Все началось с моего путешествия в прошлое, чтобы увидеть тебя.

Смогу ли я снова улыбнуться в этом-своем мире?
Я собираюсь продолжить идти, отбросив твой снимок назад.


Английский перевод:




 Показать / Скрыть текст