sfw
nsfw
Подушка

+133 -7
Hewa Комиксы 28.09.2015, 11:31 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
pz3 (27 сентября 2015 21:51) №1
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
При переводе потерялась игра слов "becomes a man/becomes a men". На вражьей мове звучит почти одинаково, но смысл - разный. Первое - "стала человеком", второе - "стала мужиком".

П.С. будьте осторожны в своих желаниях! a002

--------------------

Hewa (28 сентября 2015 00:33) №2
    #
Посетители
Откуда: Някавайная община
REg: 5.08.2015
Постов: 33
Антибоянометр: 2
pz3,
был вариант выложить оригинальную версию,но залил эту

--------------------

DisKa (28 сентября 2015 19:13) №3
    #
Посетители
Откуда: п-к Юкки
REg: 28.02.2014
Постов: 1
Антибоянометр: 2
pz3,
О?
А я что-то всегда думал, что вся разница между этими словами - единственное и множественное число. В английском по-крайней мере.

А игра идет на том, что человек/муж/мужчина (при чем человек в широком смысле вроде " Эй, человек! Две головы щучьи царице...") - man. " Хочу, чтобы подушка стала человеком/мужчиной"
Alarmist (28 сентября 2015 19:47) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.03.2014
Постов: 17
Антибоянометр: 15
DisKa,
не только множественное/единственное число, но иногда "man" - это мужик. Например, Superman - Супермужик, а Superwoman - Супербабища...

--------------------

SilentScream (28 сентября 2015 20:07) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 12.02.2014
Постов: 0
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Помним. (10)
Lexaach, Спасибо большое.
Помним. (10)
Xabrok,ДержиMy Webpage
Помним. (10)
Lexaach, Это понятно, нужно семейное фото. Мафиозница у меня есть…
Помним. (10)
Xabrok,Папа в Хигаши, мама в Сиракузе.
Помним. (10)
Я не плакать сюда пришел.
Домашние кошки (9)
Заверните черненькую, пожалуйста.
Самус (2)
Красавица
Помним. (10)
А где Мама с Папаней?
Помним. (10)
Eleks,Они у неё есть по канону
Помним. (10)
Человеческие уши явно лишний
Держи лук наготове (2)
"Ступай спокойно и держи оружие наготове" :D
Помним. (10)
Каждый, заражённый камнями в почках, потенциальный кандидат на во…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ