sfw
nsfw
Мальчики-корабли

+115 -42
Андатрик Комиксы 23.06.2015, 11:28 Комментарии (13) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Virel (22 июня 2015 12:23) №1
    #
Посетители
Откуда: Казахстан
REg: 2.03.2013
Постов: 17
слишком упорото a158
Prikolist (22 июня 2015 16:02) №2
    #
Посетители
Откуда: Казань
REg: 8.10.2013
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Адмирала бумажкой не обманешь a002
dovahbear (22 июня 2015 17:25) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 23.07.2013
Постов: 148
Антибоянометр: 30
Внезапно.
Alarmist (22 июня 2015 18:16) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.03.2014
Постов: 17
Антибоянометр: 15
Цитата: Prikolist
Адмирала бумажкой не обманешь

Ну он то не дурак: если у мальчиков в матросках до помидоров ничего не свисает и не выпирает это какие-то не правильные мальчики...

--------------------

ZloiKot (22 июня 2015 21:17) №5
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 20.04.2015
Постов: 0
Антибоянометр: 2
Prikolist,
Alarmist,
Я могу конечно ошибаться,но боюсь суть проблемы как раз таки в том что адмирал поверил что это мальчики и отправил их в мужское общежитие...мужское...и они девочки...в мужском общежитии...
Alarmist (22 июня 2015 22:51) №6
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.03.2014
Постов: 17
Антибоянометр: 15
Цитата: ZloiKot
Я могу конечно ошибаться,но боюсь суть проблемы как раз таки в том что адмирал поверил что это мальчики и отправил их в мужское общежитие...мужское...и они девочки...в мужском общежитии...

На самом деле на 3м фрейме адмирал думает "Прислали нам девствениц", а не "Прислали нам женственных парней", так как в оригинале использованы иероглифы 処女, которые переводятся как девственница...
И это очень похоже на попытку переводчика обмануть читателя, так как сама исходная фраза у меня при попытке перевода никак не приходит к "женственным парням"...

И кстати сама манга называется "Очки, которые показывают число партнёров у девочек корабликов"

--------------------

Alegero (23 июня 2015 08:21) №7
    #
Посетители
Откуда: Минск
REg: 16.02.2014
Постов: 24
Антибоянометр: 2
А ссылочкой может кто поделиться на комикс a051
ZloiKot (23 июня 2015 08:38) №8
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 20.04.2015
Постов: 0
Антибоянометр: 2
Alarmist,
мои извинения, я не силен в иегроглифах и не видел оригинала поэтому кое что из далее написанного будет немного голословно,но гугл подсказывает что эти иероглифы "処女" звучат как "сёдзе",что собственно не всегда означает девственница,а может также и просто означать - "девушка",как я уже сказал оригинала я не видел,но почти уверен что там так же присутствуют иероглифы означающие что они все же "похожи на девушек" и перевод верен, так как фраза "прислали нам девственниц" кажется мне абсолютно неуместной в данной ситуации
Hayne (23 июня 2015 09:21) №9
    #
Посетители
Откуда: Генсокё
REg: 16.05.2013
Постов: 287
Антибоянометр: 8
Не мой это жанр, хочется взять и пойти поубивать всех этих *****!!!

--------------------

vergiX (23 июня 2015 12:40) №10
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 7.09.2012
Постов: 0
Цитата: Alegero
А ссылочкой может кто поделиться на комикс

https://danbooru.donmai.us/pools/8869
Renaissance (23 июня 2015 15:15) №11
    #
Посетители
Откуда: Из под одеялка
REg: 11.09.2014
Постов: 0
мальчики-девочки... какая, в попу, разница? a001 a002
Аянами Рэй (23 июня 2015 16:08) №12
    #
Посетители
Откуда: ...
REg: 7.08.2012
Постов: 0
Как же у меня горело после этой манги! a021
Худшая вещь на свете. Я аж пылаю! a076
Alarmist (23 июня 2015 18:14) №13
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.03.2014
Постов: 17
Антибоянометр: 15
Цитата: ZloiKot
гугл подсказывает что эти иероглифы "処女" звучат как "сёдзе",что собственно не всегда означает девственница,а может также и просто означать - "девушка"

если меня не подводит мой склероз, то в случае когда упоминается женственность используется не "сёдзё", а "оннараси"
И собственно если хотите убедиться, то вот вам в оригинальном написании мысли адмирала:
ドイツめ
処女くれよ
処女

Переводится как "Немцы прислали нам девочек-девствениц"

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Вселенская несправедливось (6)
Ino!Я только одного не пойму! Почему девушка на картинке не в тво…
Торговец, вставай... (1)
Уже 3 сентября.
500 очков социального рейтинга! (4)
нормальные там боссы, некоторых прошел с первого трая. И бегаю в …
Вселенская несправедливось (6)
Ino_Y,Ангел-хранитель такой: "Не благодари!"
Вселенская несправедливось (6)
Ну, как вам сказать, ребята, вся неделя не очень, а вчерашний веч…
Вселенская несправедливось (6)
Это пустяки,некоторые люди даже пиво не могут себе позволить.
Вселенская несправедливось (6)
Подумаешь. Вселенная смотрит на тебя как на га вно. Смотри на неё…
Yamete Kudasai! (3)
LaLoba,Он был слишком целомудренным в понедельник ?
Вселенская несправедливось (6)
Даа... Ситуация неприятная, но и не смертельно.
Yamete Kudasai! (3)
stas433,Это чем надо было ТАК прогневать Слаанеш
500 очков социального рейтинга! (4)
Китайские разрабы в ответ на эти претензии:
500 очков социального рейтинга! (4)
[hide]Куда катится мир..... В ЖОПУ ОДной ЖИРНОЙ,Толстой Черной пи…
500 очков социального рейтинга! (4)
Раз журналисты жалуются, значит игра хорошая!
Для семейного?! (9)
Sailor and the 7 Balls 2: Return of the Ballz (2000 год)
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ