sfw
nsfw
+103 -10
Андатрик Комиксы 19.06.2015, 10:09 Комментарии (4) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Aragnir (19 июня 2015 10:07) №1
    #
Посетитель
Откуда: энск
REg: 22.10.2013
Постов: 210
Антибоянометр: 7
a022
Nyan Maker (19 июня 2015 10:12) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 23.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 7
А тут косяк переводчика:
перевод, скорее всего, производился с английского, а в английском языке выражение "Hm... i see", буквально переводящееся как: "я вижу", означает, скорее, что-то вроде: "понятно".

P.S.: Сильно уж глаза режет.
Reminisce (19 июня 2015 17:42) №3
    #
Посетители
Откуда: Пандемониум
REg: 23.06.2012
Постов: 128
Антибоянометр: 3
Nyan Maker, причем это постоянный косяк начинающих переводчиков

--------------------

LEXIS20 (21 июня 2015 08:18) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 12.02.2015
Постов: 142
Антибоянометр: 1
Заверните Нагато, забираю a002
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


А можно я себе лучше голову отрежу? (1)
Надо было Ауре против Фриран позвать Ауру из Оверлорда!
Последний поход вендиго. (3)
Такое ощущение что это тест для проявление скрывающихся эпилептик…
Последний поход вендиго. (3)
Клип ниочём.У автора была идея, он её с друзьями в узком кругу об…
Последний поход вендиго. (3)
Сумбурно и не понятно, для меня по крайней мере.
Кролики (1)
Нужна святая антиохийская граната.
LaLoba Coub 07:59
Мы любим мир (4)
"Я самый добрый человек в мире. Если я узнаю, что кто-то…
Выбесили (1)
Так было уже похожие недавно. https://anime-chan.me/113167-lady-o…
darkdimon Coub 02:29
Мы любим мир (4)
Никнейм,Истинно так !
Мы любим мир (4)
На самом деле мы любим интересные истории.
Мы любим мир (4)
Только путь достижения мира немного тернист...
Высшее общество 2. (1)
Ничего что там Лично Слаанеш присутствует ? И да я думал ей другу…
Кошечка наслаждается молочком в онсэне (3)
Нифига, не думал увидеть еще контента по чему-то настолько старом…
Фурии (8)
Kurvalidze, ...перепутать, с какой сестрой мутил - очень глупая с…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ