sfw
nsfw
+103 -10
Андатрик Комиксы 19.06.2015, 10:09 Комментарии (4) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Aragnir (19 июня 2015 10:07) №1
    #
Посетитель
Откуда: энск
REg: 22.10.2013
Постов: 210
Антибоянометр: 7
a022
Nyan Maker (19 июня 2015 10:12) №2
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 23.12.2013
Постов: 0
Антибоянометр: 7
А тут косяк переводчика:
перевод, скорее всего, производился с английского, а в английском языке выражение "Hm... i see", буквально переводящееся как: "я вижу", означает, скорее, что-то вроде: "понятно".

P.S.: Сильно уж глаза режет.
Reminisce (19 июня 2015 17:42) №3
    #
Посетители
Откуда: Пандемониум
REg: 23.06.2012
Постов: 128
Антибоянометр: 3
Nyan Maker, причем это постоянный косяк начинающих переводчиков

--------------------

LEXIS20 (21 июня 2015 08:18) №4
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 12.02.2015
Постов: 138
Антибоянометр: 1
Заверните Нагато, забираю a002
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Каска (2)
LaLoba,и лесбой
Шарик на ёлке (1)
а как прикреплена верёвочка? можно поздравить с хафадом?
И их нет, испарились (1)
Кира Ёшикаге би лайк (кто понял - тот понял)
Zxcwmd Coub 10:10
Магазин по продаже драконов (4)
У Урсулы Ле Гуин в "Волшебнике Земноморья" была…
Фан-встреча (3)
Fanboy, а может она не хочет там находится?
Каска (2)
Если нетфликс экранизирует "Берсерк", то Каску …
Родители много общаются (5)
Fanboy, ну вот теперь имеем, еще дополнение, что мать срывается н…
Зумеры рушат святое! (15)
FOG,R34 не только про, но и для.
Зумеры рушат святое! (15)
к черту этих скорострелов, терпеть не могу короткометражные видео…
Поезд (2)
Xabrok,Так и должно быть)
Неформалка (3)
Название: "Okay broomer".
Поезд (2)
хвост тырит бабки
Неформалка (3)
Видал я летающий пылесос в "якудзе", только там…
Зумеры рушат святое! (15)
Fanboy, Спешал фор скорострелов.
Зумеры рушат святое! (15)
Как оказалось теперь и порнхаб короткие видео делает!
Все комментарии...



Топ за неделю
Run +33
zdezak - Coub



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ