sfw
nsfw
Страшный сон

+95 -2
IIaTPu0T Комиксы 27.04.2015, 06:21 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Hollhart (26 апреля 2015 17:55) №1
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Можно было и перевести, все таки не такой уж и сложный англ!

--------------------

komrad13 (26 апреля 2015 18:18) №2
    #
Посетители
Откуда: там, где дуют сильные ветры
REg: 4.04.2013
Постов: 4262
Антибоянометр: 128
Hollhart, с одной стороны там самые простые слова.
- Рейму, почему ты синяя?-
- Потому что я игрок 2! -
С другой это комикс переводить не стоит, потому что теряется игра слов, которая усиливает шутку и делает её более глубокой. Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

--------------------

Hollhart (27 апреля 2015 11:36) №3
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Цитата: komrad13
Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

А я и не заметил игру слов.

--------------------

Kzarw (27 апреля 2015 17:38) №4
    #
Посетители
Откуда: Воронеж
REg: 13.09.2013
Постов: 0
Я бы сказал, что шутка юмора тут состоит в следующем: почти во всех частях тохи главных персонажей два: Рейму и Мариса, но в данном комиксе второй игрок тоже Рейму, а значит Мариса не нужна.
Gunstar desu (27 июля 2015 17:08) №5
    #
Посетители
Откуда: Москва
REg: 2.08.2013
Постов: 3
Антибоянометр: 2
Я наконец понял , что это за прикол . В тохе 9 рейму за второго игрока была синей.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Общий сбор (3)
Kurvalidze, не смотрел, значит ты чист как родник из мест не тро…
Зачем ему она? (2)
Никнейм, нет
Общий сбор (3)
kiro,Не имею подобной привычки =)З.Ы.Сирич не смотрел =)
Хентай-тян новый адрес (106)
Шёл какой-то там год, а на Хен-тян так и нельзя зайти...
Общий сбор (3)
оу, это видимо из за выхода сериала от нетфликса.Ну хорошоКто-ниб…
Когда зачистил все данджи (4)
Никнейм,Так голова-то вполне гуманоидная
Когда зачистил все данджи (4)
А как он с птичкой-то???
Зачем ему она? (2)
Очередной попаданец в слизь?
Truck-kun (4)
Crokodil,Скорее Камаз-кун.
Klukai finally lets loose (1)
Алюминиевая банка против лобового стекла. 1:0
Карманы... (3)
"Девушки украли носки"
Cовременные девушки-монстры 324. (3)
...я видел хентай, который начинался точно так же...
Announcement Trailer (1)
Вот ваще не понял концепта... Тянки на байках, но это пошаговая Р…
Все комментарии...



Топ за неделю
"Дай" +16
zdezak - Coub
ASMR +11
zdezak - Coub



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ