sfw
nsfw
Страшный сон

+95 -2
IIaTPu0T Комиксы 27.04.2015, 06:21 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Hollhart (26 апреля 2015 17:55) №1
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Можно было и перевести, все таки не такой уж и сложный англ!

--------------------

komrad13 (26 апреля 2015 18:18) №2
    #
Посетители
Откуда: там, где дуют сильные ветры
REg: 4.04.2013
Постов: 4262
Антибоянометр: 128
Hollhart, с одной стороны там самые простые слова.
- Рейму, почему ты синяя?-
- Потому что я игрок 2! -
С другой это комикс переводить не стоит, потому что теряется игра слов, которая усиливает шутку и делает её более глубокой. Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

--------------------

Hollhart (27 апреля 2015 11:36) №3
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Цитата: komrad13
Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

А я и не заметил игру слов.

--------------------

Kzarw (27 апреля 2015 17:38) №4
    #
Посетители
Откуда: Воронеж
REg: 13.09.2013
Постов: 0
Я бы сказал, что шутка юмора тут состоит в следующем: почти во всех частях тохи главных персонажей два: Рейму и Мариса, но в данном комиксе второй игрок тоже Рейму, а значит Мариса не нужна.
Gunstar desu (27 июля 2015 17:08) №5
    #
Посетители
Откуда: Москва
REg: 2.08.2013
Постов: 3
Антибоянометр: 2
Я наконец понял , что это за прикол . В тохе 9 рейму за второго игрока была синей.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Помним. (8)
Lexaach, Это понятно, нужно семейное фото. Мафиозница у меня есть…
Помним. (8)
Xabrok,Папа в Хигаши, мама в Сиракузе.
Помним. (8)
Я не плакать сюда пришел.
Домашние кошки (9)
Заверните черненькую, пожалуйста.
Самус (2)
Красавица
Помним. (8)
А где Мама с Папаней?
Помним. (8)
Eleks,Они у неё есть по канону
Помним. (8)
Человеческие уши явно лишний
Держи лук наготове (2)
"Ступай спокойно и держи оружие наготове" :D
Помним. (8)
Каждый, заражённый камнями в почках, потенциальный кандидат на во…
Помним. (8)
Не арт конечно хороший... Но до этого ещё долго. И да Suzuran в т…
Старательная Миоша (4)
Просто она хочет забеременеть вот и всё!
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ