sfw
nsfw
Страшный сон

+95 -2
IIaTPu0T Комиксы 27.04.2015, 06:21 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Hollhart (26 апреля 2015 17:55) №1
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Можно было и перевести, все таки не такой уж и сложный англ!

--------------------

komrad13 (26 апреля 2015 18:18) №2
    #
Посетители
Откуда: там, где дуют сильные ветры
REg: 4.04.2013
Постов: 4262
Антибоянометр: 128
Hollhart, с одной стороны там самые простые слова.
- Рейму, почему ты синяя?-
- Потому что я игрок 2! -
С другой это комикс переводить не стоит, потому что теряется игра слов, которая усиливает шутку и делает её более глубокой. Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

--------------------

Hollhart (27 апреля 2015 11:36) №3
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Цитата: komrad13
Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

А я и не заметил игру слов.

--------------------

Kzarw (27 апреля 2015 17:38) №4
    #
Посетители
Откуда: Воронеж
REg: 13.09.2013
Постов: 0
Я бы сказал, что шутка юмора тут состоит в следующем: почти во всех частях тохи главных персонажей два: Рейму и Мариса, но в данном комиксе второй игрок тоже Рейму, а значит Мариса не нужна.
Gunstar desu (27 июля 2015 17:08) №5
    #
Посетители
Откуда: Москва
REg: 2.08.2013
Постов: 3
Антибоянометр: 2
Я наконец понял , что это за прикол . В тохе 9 рейму за второго игрока была синей.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Cовременные девушки-монстры 367. (2)
Не, ну если дело так обстоит... Тогда уж надо сразу договариватьс…
Cовременные девушки-монстры 367. (2)
Судя по выражению лица парнишки - он, скорее всего, любитель хент…
С Днём святого Валентина! (2)
УгуС днём повесившегося гея
Ради такой можно и Ганона побить (6)
Fanboy,Админу написать с просьбой смены названия поста? Мне пару …
Лина Инверс (9)
VIA2504,По сравнению с подавляющим большинством жительниц ее мира…
Очки и косички (2)
В этой компании еще кое-кого не хватает...
Ковбой и его лошадь (2)
Голден Шип опять влипла в какую-то неприятность... Надеюсь, хоть…
CAT GAME !!!! (1)
Отличная игра!
Ковбой и его лошадь (2)
Прекрасный Дикий Запад.
Mãos para cima! ~手を上げな~ / feat.初音ミク (1)
Бразилизация во всей красе!
Желание Эспеон (1)
Аркеус услышал её молитвы.
Очки и косички (2)
Хомура Акэми (Девочка-волшебница Мадока Магика), Надзуна Нанакуса…
Лина Инверс (9)
Alexx27asd,Вот я тоже никогда не понимал, почему Лину все считают…
Худший враг (3)
miyuka, читаю фанфик Фрирен в Х-СОМ :)
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ