sfw
nsfw
Страшный сон

+95 -2
IIaTPu0T Комиксы 27.04.2015, 06:21 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Hollhart (26 апреля 2015 17:55) №1
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Можно было и перевести, все таки не такой уж и сложный англ!

--------------------

komrad13 (26 апреля 2015 18:18) №2
    #
Посетители
Откуда: там, где дуют сильные ветры
REg: 4.04.2013
Постов: 4262
Антибоянометр: 128
Hollhart, с одной стороны там самые простые слова.
- Рейму, почему ты синяя?-
- Потому что я игрок 2! -
С другой это комикс переводить не стоит, потому что теряется игра слов, которая усиливает шутку и делает её более глубокой. Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

--------------------

Hollhart (27 апреля 2015 11:36) №3
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Цитата: komrad13
Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

А я и не заметил игру слов.

--------------------

Kzarw (27 апреля 2015 17:38) №4
    #
Посетители
Откуда: Воронеж
REg: 13.09.2013
Постов: 0
Я бы сказал, что шутка юмора тут состоит в следующем: почти во всех частях тохи главных персонажей два: Рейму и Мариса, но в данном комиксе второй игрок тоже Рейму, а значит Мариса не нужна.
Gunstar desu (27 июля 2015 17:08) №5
    #
Посетители
Откуда: Москва
REg: 2.08.2013
Постов: 3
Антибоянометр: 2
Я наконец понял , что это за прикол . В тохе 9 рейму за второго игрока была синей.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Раньше игры были виновны (3)
Одна радость: теперь я знаю, что это интернациональная идиотия.
Смерть или унижение? (1)
Кровавый ворон в данной ситуации лучше, чем Дитя Императора
Ловушка (2)
LaLoba,И не один раз
Шары проветривать? (3)
Трусы больше смягчают трение штанов, так что...
Раньше игры были виновны (3)
Было бы смешно, если бы один и тот же номер не повторяли сверхбол…
Они нашли друг друга (1)
Судьбоносная встреча.
Ловушка (2)
Прямо сейчас и сломает
Раньше игры были виновны (3)
Было бы смешно не будь это грустным.
Такая разная внешность, такая разная самооценка. (5)
Metronom,Рано написали:( Не могли три месяца подождать?
Такая разная внешность, такая разная самооценка. (5)
Было же? (Мне лень искать , но вроде видел это , на этом же сайте…
Напугали ежа голой ж... (3)
A.N.Onim,конкретно тут эльфийка из перерождения безработного, у н…
Напугали ежа голой ж... (3)
Была такая коротенькая манга, где эльфийка приходит в деревню гоб…
Детство Канделарии 5. (2)
Очень милинько!:)
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ