sfw
nsfw
Страшный сон

+95 -2
IIaTPu0T Комиксы 27.04.2015, 06:21 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Hollhart (26 апреля 2015 17:55) №1
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Можно было и перевести, все таки не такой уж и сложный англ!

--------------------

komrad13 (26 апреля 2015 18:18) №2
    #
Посетители
Откуда: там, где дуют сильные ветры
REg: 4.04.2013
Постов: 4262
Антибоянометр: 128
Hollhart, с одной стороны там самые простые слова.
- Рейму, почему ты синяя?-
- Потому что я игрок 2! -
С другой это комикс переводить не стоит, потому что теряется игра слов, которая усиливает шутку и делает её более глубокой. Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

--------------------

Hollhart (27 апреля 2015 11:36) №3
    #
Посетители
Откуда: Млечный путь
REg: 7.01.2014
Постов: 8
Антибоянометр: 1
Цитата: komrad13
Two(два) созвучно с too (тоже), и ответ Рейму на слух может звучать "Потому что тоже игрок".

А я и не заметил игру слов.

--------------------

Kzarw (27 апреля 2015 17:38) №4
    #
Посетители
Откуда: Воронеж
REg: 13.09.2013
Постов: 0
Я бы сказал, что шутка юмора тут состоит в следующем: почти во всех частях тохи главных персонажей два: Рейму и Мариса, но в данном комиксе второй игрок тоже Рейму, а значит Мариса не нужна.
Gunstar desu (27 июля 2015 17:08) №5
    #
Посетители
Откуда: Москва
REg: 2.08.2013
Постов: 3
Антибоянометр: 2
Я наконец понял , что это за прикол . В тохе 9 рейму за второго игрока была синей.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Допрос с пристрастием (6)
Эх, если б эти сволочи ананас не на Маргариту а на пиццу с курины…
Допрос с пристрастием (6)
Valtor,Маэстро итальянец
Допрос с пристрастием (6)
А... что не так? С ананасом же вкусно
Допрос с пристрастием (6)
Пф Для меня эта пытка, только в радость
Допрос с пристрастием (6)
Больные ублюдки.....
Новый клиент хочет купить особое зелье (4)
Давно купил, а поиграть времени нет...
Ghost in the Shell montage sequence HD 1080p (3)
Кстати, нейронка говорит, что сейчас показанное максимально похож…
Ghost in the Shell montage sequence HD 1080p (3)
NightMan,Киперпанк уже здесь!)
Новый клиент хочет купить особое зелье (4)
Это то которое ткань растворяет ?
Хентай-тян новый адрес (114)
а с манга чаном чо щас? какой там щас адрес?
Куда прёшь? Я первый! (6)
LaLoba,ну подыхать каждый раз иза своих ошибок так себе способнос…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ