sfw
nsfw
Вот оно - счастье!

перевод:
ОБЕ~Д!
- Возвращаешься домой, а там обед готов! Я так счастлива!
- Это МОЙ обед. Да и дом вообще-то не твой.

+83 -3
pz3 Комиксы 26.04.2015, 21:29 Комментарии (5) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
ZloiKot (26 апреля 2015 06:20) №1
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 20.04.2015
Постов: 0
Антибоянометр: 2
Хочется взять и покормить a012
Uranus (26 апреля 2015 08:55) №2
    #
Посетители
Откуда: Магнитогорск
REg: 12.02.2013
Постов: 5
Антибоянометр: 8
Режим зануды включен:
Ну во первых не ОБЕД, а просто еда или варенный рис, таков буквальный перевод слова ごはん,
соответственно все остальные фразы тоже меняются...
Режим зануды выключен
А вообще что ещё от Рейму ожидать, хорошо ещё хоть Марисы нет... a005
Alarmist (26 апреля 2015 09:34) №3
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 8.03.2014
Постов: 17
Антибоянометр: 15
Цитата: Uranus
А вообще что ещё от Рейму ожидать, хорошо ещё хоть Марисы нет...

А разве Мариса не у Ринноске живёт? У него и дом кажется в магазине её отца...

--------------------

pz3 (26 апреля 2015 09:40) №4
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Uranus, обед - не в смысле "обед как еда в обеденное время", а "обед как комплекс блюд", первое второе и компот©.
Английские вообще не парились, написали "meal". Мне показалось, про обед будет литературно правильнее.

Цитата: Alarmist
А разве Мариса не у Ринноске живёт? У него и дом кажется в магазине её отца...

Мариса отдельно живёт, в Магическом Лесу, но к Ринноске регулярно заходит. Они друзья детства и всё такое.
Так говорит Тохо Вики

--------------------

Uranus (26 апреля 2015 13:23) №5
    #
Посетители
Откуда: Магнитогорск
REg: 12.02.2013
Постов: 5
Антибоянометр: 8
Цитата: pz3
обед - не в смысле "обед как еда в обеденное время", а "обед как комплекс блюд", первое второе и компот©.
Английские вообще не парились, написали "meal". Мне показалось, про обед будет литературно правильнее.

Ну я же написал что я зануда... a002
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Торговец, вставай... (1)
Уже 3 сентября.
500 очков социального рейтинга! (4)
нормальные там боссы, некоторых прошел с первого трая. И бегаю в …
Вселенская несправедливось (5)
Ino_Y,Ангел-хранитель такой: "Не благодари!"
Вселенская несправедливось (5)
Ну, как вам сказать, ребята, вся неделя не очень, а вчерашний веч…
Вселенская несправедливось (5)
Это пустяки,некоторые люди даже пиво не могут себе позволить.
Вселенская несправедливось (5)
Подумаешь. Вселенная смотрит на тебя как на га вно. Смотри на неё…
Yamete Kudasai! (3)
LaLoba,Он был слишком целомудренным в понедельник ?
Вселенская несправедливось (5)
Даа... Ситуация неприятная, но и не смертельно.
Yamete Kudasai! (3)
stas433,Это чем надо было ТАК прогневать Слаанеш
500 очков социального рейтинга! (4)
Китайские разрабы в ответ на эти претензии:
500 очков социального рейтинга! (4)
[hide]Куда катится мир..... В ЖОПУ ОДной ЖИРНОЙ,Толстой Черной пи…
500 очков социального рейтинга! (4)
Раз журналисты жалуются, значит игра хорошая!
Для семейного?! (9)
Sailor and the 7 Balls 2: Return of the Ballz (2000 год)
Yamete Kudasai! (3)
Это оскорбиткльно маленький размер.
Мечта любителей фурри (2)
Этот фурри-комикс и сюда добрался.
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ