Адмирал Гай Фокс? Че это за корабли?

Слово кун в конце сильно намекает на то, что они не "женщины".

Кун не только в обращении к мальчикам используются, но и для младших(возрасту,званию).

Damian_Prower, ньюфаг детектед!

Hollhart, я бы сказал нью-олдфаг

Damian_Prower, учи мат часть, нуб - викиссылка

Как по мне, больше похож на Джека Воробья.
О, пардон, КАПИТАНА Джека Воробья!

Я не изучаю японский, так что мне по барабану. И еще Hollhart, пошел в баню за нуба *****.

Damian_Prower, но ты ведь и есть нуб. Т.е. новичок. Большинство анимешников со стажем в курсе, что "кун" - не только пацанский суффикс. А ты не знаешь матчасть. Т.е. нуб новичок.

pz3, точно, вылитый Джек. Адмирал Джек Воробей!

Так это же пошло из перевода(озвучка, сабы - не важно)... Помнится, когда я только начинал смотреть аниме и в последующие годы как сабы так и дабы переводили "-кун" только в отношении лиц мужского пола... А вот "-кун" в отношении женщин я впервые услышал года 2 назад(может больше) и вот в последнее время подобное обращение всё чаще можно услышать.

Ну вообще-то девочек называл "-кун" ещё Кимурин в древней бородатой Азуманге и в Минами-ке (2007 год) был сериал, где учитель постоянно печально кричал "Ниномия-кун!!!", когда его ученицу сбивала машина...

Надо было под длиннопост тебе его сунуть.

Я хочу это увидеть

Там собственно всё зацензурено, но если интересно, то вот Автокатастрофа
и Ещё подборка

Alarmist, что за аниме?

Я же писал выше Minami-ke. годная слайс-комедия.

Alarmist, я слепой