Русский кавер на аниме Волчица и пряности » Аниме приколы на Аниме-тян

Доска почета

В рейтинге учитываются посты, добавленные за последние 30 дней и набравшие больше 50 плюсов. Цифра обозначает кол-во таких постов. Рейтинг обновляется раз в сутки.

Русский кавер на аниме Волчица и пряности

Rus cover, рус кавер, перепев аниме песен, видео

+100 -9

Пачвара Видео 15.02.2015, 10:11 Комментарии (18) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем

Selestin (14 февраля 2015 23:47) №1

Посетители
Откуда: Ордо Еретикус
REg: 3.05.2012
Постов: 8

пипец, ТС открыл себе реанимедию a002

--------------------

Показать подпись (содержит крупные изображения)

darkseed (15 февраля 2015 06:36) №2

Посетители
Откуда: --
REg: 19.10.2014
Постов: 0

у реанимедии годная озвучка, некоторым больше оригинала нравится

KotoRU (15 февраля 2015 10:52) №3

Посетители
Откуда: Рай
REg: 16.02.2013
Постов: 27
Антибоянометр: 10

Мне больше нравится как поёт этот опенинг Ника Ленина и Анкорд.

--------------------

ПАРЕНЬ Я, ЗАПОМНИТЕ УЖЕ! ХВАТИТЬ ОБРАЩАТЬСЯ КО МНЕ КАК К ДЕВЧОНКЕ!!!

Elcalter (15 февраля 2015 11:02) №4

Посетители
Откуда: Нярния
REg: 16.01.2013
Постов: 0

Вот это я называю нормальной озвучкой,а не всяких анкордов и прочий анидаб

wyvern (15 февраля 2015 11:16) №5

Посетители
Откуда: --
REg: 4.10.2011
Постов: 18
Антибоянометр: 2

на вкус и цвет как говорится товарища нет...
а про реанимедиа... их "микурочка" мне до сих пор вспоминается

--------------------

Frozen_Heart (15 февраля 2015 11:20) №6

Посетители
Откуда: Санкт-Петербург
REg: 26.12.2013
Постов: 89

Смешно сказать но этот кавер летает по сети уже года 4 если не больше. Так что товарищ вы очень знатно запоздали.

pz3 (15 февраля 2015 11:51) №7

Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22

Цитата: wyvern

а про реанимедиа... их "микурочка" мне до сих пор вспоминается

"Микурочка" шедевральна! Как и фраза "блинский блин" и прочие "веником убиться".
А ещё Gurren Lagann в их озвучке нереально доставил. "ТЫ ЗА КОГО МЕНЯ ДЕРЖИШЬ" стало мемом. a220

--------------------

あなたの触手を私から遠ざけてください！

pz3 (15 февраля 2015 11:51) №8

Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22

Что до озвучки Волчицы - хорошая, да, но "Холо" вместо "Хоро" отчего-то бесит.

--------------------

あなたの触手を私から遠ざけてください！

Zimv (15 февраля 2015 12:02) №9

Посетители
Откуда: С луны свалился
REg: 25.09.2012
Постов: 1

Цитата: Elcalter

Вот это я называю нормальной озвучкой,а не всяких анкордов и прочий анидаб

На вкус и цвет действительно все фломастеры разные. Но текст у Ники Лениной воспринимается лучше и кавер полный.
http://www.youtube.com/watch?v=trKoXCDHepo

wyvern (15 февраля 2015 12:09) №10

Посетители
Откуда: --
REg: 4.10.2011
Постов: 18
Антибоянометр: 2

"Холо" вместо "Хоро"

право слово не надо здесь этого)))
автор сам писал что оба варианта верны так как для него между холо и хоро разницы нет...
а устраивать срачь из-за вкусов... ОПЯТЬ... не умно)

--------------------

Zimv (15 февраля 2015 12:19) №11

Посетители
Откуда: С луны свалился
REg: 25.09.2012
Постов: 1

Хоро или даже верней Хорро. Она же волк, а не овечка!

Reminisce (15 февраля 2015 12:20) №12

Посетители
Откуда: Пандемониум
REg: 23.06.2012
Постов: 128
Антибоянометр: 3

wyvern, у нас просто нет в обиходе суффикса -чан, поэтому и взяли за основу уменьшительно ласкательное. Микурочка, по сути для японцев -чан тот-же уменьшительно ласкательный.

--------------------

Каждый мужчина в жизни должен сделать три вещи: раздать пару пинков здравому смыслу, пронзить буром небеса и совершить безграничное мужское слияние.

Дворецкий семьи Blua

Nerix (15 февраля 2015 12:23) №13

Посетители
Откуда: --
REg: 14.02.2014
Постов: 2

Цитата: Zimv

Ты действительно не слышишь как Ника фальшивит ?

VanRaygo (15 февраля 2015 12:34) №14

Посетители
Откуда: Нижний Новгород
REg: 8.01.2013
Постов: 1

Zimv, Так ведь Ника Ленина пела песню из эндинга последней серии, а это обычный опенинг.
Кстати, если не ошибаюсь, исполнителя зовут Юлия Беседа.

Чернокот (15 февраля 2015 13:28) №15

Посетители
Откуда: Новочебоксарск
REg: 8.01.2013
Постов: 8

Свежо...

--------------------

Я Черный кот... Меня никогда не пустят в США)

Elcalter (15 февраля 2015 13:55) №16

Посетители
Откуда: Нярния
REg: 16.01.2013
Постов: 0

Цитата: Zimv

На вкус и цвет действительно все фломастеры разные. Но текст у Ники Лениной воспринимается лучше и кавер полный.

Она-то хорошо спела. А вот сама озвучка сериала убогая, как и всякий фандаб

mehanik (15 февраля 2015 19:08) №17

Посетители
Откуда: Сибирь, Омск
REg: 8.02.2013
Постов: 10

Цитата: Reminisce

у нас просто нет в обиходе суффикса -чан, поэтому и взяли за основу уменьшительно ласкательное. Микурочка, по сути для японцев -чан тот-же уменьшительно ласкательный.

У нас нет, но в оригинале есть, я вот до сих пор не понимаю, как можно именные суффиксы "переводить", "адаптировать" и тд. Особенно когда действие происходит в Японии и герои говорят на "своем" языке. Никому же не приходит в ум адартировать у Дюма "мисье" "мадам" на славянский лад....

Притом "-тян" служит не сколько уменшительно-ласкательный суффикс, сколько говорит об отношениях между героями.

--------------------

- Юри лучше чем яой.
- Чем лучше?
- Чем яой....

Zimv (15 февраля 2015 19:16) №18

Посетители
Откуда: С луны свалился
REg: 25.09.2012
Постов: 1

Цитата: VanRaygo

Так ведь Ника Ленина пела песню из эндинга последней серии, а это обычный опенинг

Песня одна и таже. Только Ника Ленина исполнила полную версию.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Последние комментарии

Инквизитор: много лет назад. (2)

Цитата: Light Sukno Luxи что там за могучий полурослик …

Ino_Y Комиксы 13:50