Хорошее аниме кстати, жалко режиссеру в своё время мало финансирования и эфирного времени дали.

Годнота!

Я так и знал - модель из России
А персонажа зовут всё-таки "Msyu"

Master Yogurta,
Везде она указана как Масю

HimerRokavoi, на японском пишется и произносится, как ましゅ (Mashiyu).
Но оригинальное происхождение имени: MSYU > MatiSYahU. Это с иврита - מתתיהו (или Matthew), что переводится, как Божий дар.

Master Yogurta,
у японцев кандзи просто в словосочетаниях пишутся и говорятся по разному. И если добавит одно лишнее кандзи или убрать, то выходит совершенно другое слово. Допустим потерявшийся корова. В кандзи улитка есть корова. Взять воду из водоворота, заменить радикал воды на жук, затем написать корову. Корова-улитка. Получается улитка.
Или допустим слово kerberos, у них оно пишется как кеРберОс, а читается как керАберАс
такие дела

Данный пример некорректный, если уж вдаваться в подробности. Некорректный потому, что тут речь только о вариантах прочтения кандзи. А разгадка проста: кана - слоговая азбука. Не бывает слогов без гласных. Потому записывается слогами Ке-Ра-Бе-Ра-Су. Звук "у" в слоге "су" японцы таки научились редуцировать (см. "десу => дес", например). Но значение от этого не меняется, как был Цербер, так и остался. Потому что иностранное слово.
Именно ВОТ↑ поэтому для их записи японцы используют отдельную азбуку. Задача передать звучание, а не смысл, в отличие от более продвинутых иероглифов с ключами и прочей взаимной релевантностью.
Такие дела.

Ну начнём с того что это совершенно два разных слова. И не стоит думать что значение у них одно и тоже.
И ты не прав. Я это слово анализировал не раз. И приходил к выводу что слово кераберас, пишется как керберос. зато читается как кераберас. Потому как это особенность ихнего языка.

+ ко всему не зря ж используют вместе с иероглифами английскую клавиатуру. Есть слова которые без них просто не пишутся А читается по разному.

Не похоже дизайн неплох и модель симпатичная но вспоминая характер оригинала глаза кровоточат p.s. фан того персонажа там она была няшка а тут простите какая то стервочка косплей это не только шмотки но и удачно переданный характер персонажа, к примеру её же косплей Kill a Kill очень даже удался и характер подошел как нельзя лучше, а тут в моей душе кричит маленький Станиславский : Не верю! *а теперь полетели тапки и наковальни*

Это именно что одно и то же. Керберос он же Цербер. Мифологический трёхголовый пёс, страж входа в Тартар. Разница в том, что Керберос - персонаж греческой мифологии, а Цербер - римская транскрипция этого же имени. Я же говорю, пример неудачный.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кербер

Ещё немного матчасти можно прочесть в той же википедии насчёт японской письменности.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Японское_письмо
В частности, о записи иностранных слов и почему используется именно катакана.

Sefirr, хочу устроить холивар, но не могу


Трижды перепроверял - у этой модели нету косплей-сета по Kill la Kill

Sefirr,
Наковальня уже летит, жди.

А это точно особь женского пола?
Просто, особенно глядя на последнюю фотку, кажется, будто это парень.

zawistnik,
Ты пугаешь меня)

zawistnik, только сейчас заметил. Под той самой фоткой есть ссылка на профиль модели на Deviantart. На первой странице галереи есть фото, где отлично видны сисьге неоспоримые доказательство того, что модель - девушка.
Похоже, что Лига Лени процветает.

Ура,нормальное,не шаблонное выражение лиц!