sfw
nsfw
Продолжаем изучать японский


Группа со значением "Спасибо"

Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.
Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) - Вежливая, несколько формальная форма. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Аригато годзаймас".
Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая форма.
Домо аригато (Doumo arigatou) - "Большое спасибо". Вежливая форма.
Домо аригато годзаймасу (Doumo arigatou gozaimasu) - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.
Катадзикэнай (Katajikenai) - Старомодная, очень вежливая форма.
Осэва ни наримасита (Osewa ni narimashita) - "Я - ваш должник". Очень вежливая и формальная форма.
Осэва ни натта (Osewa ni natta) - Неформальная форма с тем же значением.

Группа со значением "Пожалуйста"

До итасимаситэ (Dou itashimashite) - Вежливая, формальная форма.
Иэ (Iie) - "Не за что". Неформальная форма.

Группа со значением "Простите"

Гомэн насай (Gomen nasai) - "Извините, пожалуйста", "Прошу прощения", "Мне очень жаль". Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по некоторому поводу, скажем, если приходится кого-то потревожить. Обычно не является собственно извинением за существенный проступок (в отличие от "сумимасэн").
Гомэн (Gomen) - Неформальная форма.

Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка.

Суманай/Суман (Sumanai/Suman) - Не очень вежливая, обычно мужская форма.
Суману (Sumanu) - Не очень вежливая, старомодная форма.
Сицурэй симасу (Shitsurei shimasu) - "Прошу прощения". Очень вежливая формальная форма. Используется, скажем, чтобы войти в кабинет начальника.
Сицурэй (Shitsurei) - Аналогично, но менее формальная форма
Мосивакэ аримасэн (Moushiwake arimasen) - "Мне нет прощения". Очень вежливая и формальная форма. Используется в армии или бизнесе.
Мосивакэ най (Moushiwake nai) - Менее формальный вариант.
Прочие выражения
Додзо (Douzo) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо".
Тётто... (Chotto) - "Не стоит беспокоиться". Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают выпить чаю.
Сумимасэн (Sumimasen) - "Прошу прощения". Вежливая форма.

+14 0
Maiami Разное 29.08.2011, 12:02 Комментарии (0) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Гравитация, бессердечная ты ... (2)
Alexx27asd,Там внизу два стула. Один с пиками точёными, а второй.…
Сила Самогона! (2)
weedi29,Видео, а не коуб
Fanboy Coub 04:18
Двойной десерт (6)
Kurvalidze,Собака+Девочка.
Двойной десерт (6)
Никнейм,Это не собака, а химера. А твоё сообщение к чему?
Двойной десерт (6)
Kurvalidze,Двойной десерт.
музыкальный коуб. (1)
Арквейд же из Tsukihime
Kzarw Coub 10:37
Двойной десерт (6)
Никнейм,Это химера
Двойной десерт (6)
Найди собаку.
Наруто x Дисней (15)
Alexx27asd,Ой не надо ещё призовёшь ненароком
Наруто x Дисней (15)
Цитата: Foing224Это версия для американского Диснея,Где сильная и…
Наруто x Дисней (15)
Это версия для американского Диснея, а аниме-версия Наруто в разы…
Наруто x Дисней (15)
Ino_Y,что бы в уныние не упасть я ее за Ханаби принимаю
Выстрел себе в ногу (3)
Жаль что не переведено...
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ