Hyouka

Вот, вот, а название аниме, в посте выше которое, не написали...

Какая серия, что-то не припомню

Hollhart,
14 сер, 07:35

Если что, то праздник называется Halloween, пишется через "a", от слова hallow (святой), ну и естественно окончание -ween, как разговорное от evening (вечер)...
А вот Helloween - это известная power-metal группа из Германии, написание у них через "е" как отсылка к аду.
(то же, что написано в названии поста, мне вобще сложно попробовать перевести... проверяйте хоть.... )

я только хотел сумничать, тут же много кто пишет по разному. кто то тоху криво написал в тегах, помню. надо же было умудриться.

mehanik, это всё фигня, я вот до 9-го класса слово WHO писал как HU.
Потому что немецкий в школе учил, а английский - по гнусаавым переводам в телевизере