sfw
nsfw
Японцы любят кошек


В Японии, к кошкам относятся как к животным, приносящим удачу, так и со страхом. То, как кошка умывается, выглядит будто она зазывает удачу, что нашло отражение в фигурках манэки-нэко, которые выставляют в ресторанах или магазинах – везде, где важен приток клиентов.

С другой стороны, было время, когда считалось, что кошки способны превращаться в чудовищ, которые назывались бакэ-нэко. Есть выражение «Убьешь кошку и твой род будет проклят до седьмого колена».

В то время как на Западе говорят «жить как кошка с собакой», в Японии говорят «жить как кошка с обезьяной». В Японии кошки больше всего любят кацуобуси (сухие хлопья из тунца) и фраза «кацуобуси для кошки» означает искушать человека. Японские кошки мяукают: «нян-нян» или «няа-няа».


Японцы любят кошек


Фразы с кошками

Каритэ кита нэко – одолженная (чужая) кошка.
Так говорят о человеке, который вопреки своей натуре ведет себя непривычно тихо, как кошка на чужой территории.

Нэкодзита – кошачий язык.
Говорят о человеке, который не может пить или есть очень горячую пищу.

Нэко каваигари – потакать кошке.
Обожать кого-то как обожают свою кошку.

Нэко мо сякуси мо – и кошки и лестницы.
Все и каждый.

Нэко ни кобан – давать кошке золотые монеты.
Метать бисер перед свиньями.

Нэко но хитай – кошачий лоб.
Так описывают крохотное пространство.

Нэко но ко мо иппики инай – нет даже котенка.
Говорят о месте, где нет признаков жизни.

Нэко но мэ но ё:ни кавару – меняться как глаз кошки.
Говорят о чем-то, что меняется очень быстро.

Нэко но тэ мо каритай – попросить даже кошачью лапу.
Говорят, когда человек очень занят и ему нужна хоть какая-то помощь, пусть даже от кошки.

Нэко о кабуру – одеть шляпу на кошку, кошка в шляпе.
Быть «волком среди овец».

Нэкодзэ – кошачья спина.
Говорят о сутулом человеке.

+26 0
Maiami Разное 24.01.2012, 13:56 Комментарии (3) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
shtirliz (24 января 2012 17:25) №1
    #
Посетители
Откуда: -
REg: 14.10.2011
Постов: 19
ня-ня

--------------------

KAPJICOH (24 января 2012 18:33) №2
    #
Посетители
Откуда: Киев
REg: 15.11.2011
Постов: 2
Таки ня...не могу есть и пить очень горячее 111
sw (24 января 2012 19:28) №3
    #
Посетители
Откуда: ロシア
REg: 29.10.2011
Постов: 5
Вообще-то Нэко ни кобан, дословно переводится как "Кошка в сумке" если я не ошибаюсь 007

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Не надоело (6)
cergey,А знаешь, я согласен это принять! Но только в случае, если…
Не надоело (6)
Внешность персонажа сильно менялась. Это не так важно. Главное, к…
Не надоело (6)
чудовище, ты кто ?
Не надоело (6)
Где сиськи WB??? Нам нужны сиськи!!!
Cовременные девушки-монстры 338. (1)
У одного аж шишка вздулась.
Зашел в "ту" дверь (7)
кому гено семя нужно
Не надоело (6)
погоняем лысого
Не надоело (6)
Это кто!?....нет Это что? ужас блин она же лысая!!!
Полезный хомяк (16)
10 лет прошло...
Полезный хомяк (16)
тут кто-то есть живой?
Меж двух "огней" (4)
Сначала был Хентай, потом норм романтик история. И я очень жду пе…
Молитвы персонажей услышаны (12)
Цитата: WasilЧто за невежество? Её зовут Масяня, от Маши/Марии. И…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ