sfw
nsfw
Японцы любят кошек


В Японии, к кошкам относятся как к животным, приносящим удачу, так и со страхом. То, как кошка умывается, выглядит будто она зазывает удачу, что нашло отражение в фигурках манэки-нэко, которые выставляют в ресторанах или магазинах – везде, где важен приток клиентов.

С другой стороны, было время, когда считалось, что кошки способны превращаться в чудовищ, которые назывались бакэ-нэко. Есть выражение «Убьешь кошку и твой род будет проклят до седьмого колена».

В то время как на Западе говорят «жить как кошка с собакой», в Японии говорят «жить как кошка с обезьяной». В Японии кошки больше всего любят кацуобуси (сухие хлопья из тунца) и фраза «кацуобуси для кошки» означает искушать человека. Японские кошки мяукают: «нян-нян» или «няа-няа».


Японцы любят кошек


Фразы с кошками

Каритэ кита нэко – одолженная (чужая) кошка.
Так говорят о человеке, который вопреки своей натуре ведет себя непривычно тихо, как кошка на чужой территории.

Нэкодзита – кошачий язык.
Говорят о человеке, который не может пить или есть очень горячую пищу.

Нэко каваигари – потакать кошке.
Обожать кого-то как обожают свою кошку.

Нэко мо сякуси мо – и кошки и лестницы.
Все и каждый.

Нэко ни кобан – давать кошке золотые монеты.
Метать бисер перед свиньями.

Нэко но хитай – кошачий лоб.
Так описывают крохотное пространство.

Нэко но ко мо иппики инай – нет даже котенка.
Говорят о месте, где нет признаков жизни.

Нэко но мэ но ё:ни кавару – меняться как глаз кошки.
Говорят о чем-то, что меняется очень быстро.

Нэко но тэ мо каритай – попросить даже кошачью лапу.
Говорят, когда человек очень занят и ему нужна хоть какая-то помощь, пусть даже от кошки.

Нэко о кабуру – одеть шляпу на кошку, кошка в шляпе.
Быть «волком среди овец».

Нэкодзэ – кошачья спина.
Говорят о сутулом человеке.

+26 0
Maiami Разное 24.01.2012, 13:56 Комментарии (3) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
shtirliz (24 января 2012 17:25) №1
    #
Посетители
Откуда: -
REg: 14.10.2011
Постов: 19
ня-ня

--------------------

KAPJICOH (24 января 2012 18:33) №2
    #
Посетители
Откуда: Киев
REg: 15.11.2011
Постов: 2
Таки ня...не могу есть и пить очень горячее 111
sw (24 января 2012 19:28) №3
    #
Посетители
Откуда: ロシア
REg: 29.10.2011
Постов: 5
Вообще-то Нэко ни кобан, дословно переводится как "Кошка в сумке" если я не ошибаюсь 007

--------------------

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Повесточка развернулась? (6)
Silvant, и как итог, для новой аудитории это непонятная бня, а дл…
Zani (2)
Неудержимые!
Заново (2)
Dezerok, Спасибо
zdezak Coub 20:40
Заново (2)
Аниме "Моменты оваций"
Dezerok Coub 19:21
"После увиденного, ты всё ещё любишь меня?" (9)
Silvant, Никогда не знаешь насколько встречный пуританистый пурит…
Главное не отвлекаться на прицел (1)
Это - "War thunder", не "World of tank…
Ожидание и реальность (6)
A.N.Onim,В "Upotte!!" приклад оружия был трусел…
Ожидание и реальность (6)
Один я помню Upotte???
"После увиденного, ты всё ещё любишь меня?" (9)
Alexx27asd, всё в порядке, она санкционирована.
Повесточка развернулась? (6)
ghfade0,всё правильно. Фанаты - они ведь уже фанаты, верно? И так…
Повесточка развернулась? (6)
В кино похоже делают фильмы кто угодно, кроме самих фанатов вселе…
Повесточка развернулась? (6)
О ужас! Мульт персонаж оказывается мультяшный! Фуфуфу! Надо перед…
"После увиденного, ты всё ещё любишь меня?" (9)
Light Sukno Lux,Мутант скорапченая местным хаосом. Burn…
Ожидание и реальность (6)
Wasil,молитва морпеха, которой обучает Хартман.
Повесточка развернулась? (6)
Повесточка, какой-то чех снимается в женской роли:(
Все комментарии...



Топ за неделю
"Дай" +22
zdezak - Coub
ASMR +19
zdezak - Coub



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ