sfw
nsfw
Кирито ей мало было...

Перевод
Десант: Император защитит!
Император защитит!
Она дотронулась до меня!
Асуна: Я слышала что вы тоже являетесь частью Рыцарей Крови? (а то возмущаются тут некоторые из за перевода)

+94 -22
Letos Картинки 7.06.2014, 12:58 Комментарии (18) Избранное

Ага, анонимус! Ты дома, а значит, пора зарегистрироваться ^_^ либо войти на сайт под своим именем
Dimitro (3 июня 2014 20:49) №1
    #
Посетители
Откуда: из краев, где минусуют KanColle
REg: 28.08.2013
Постов: 7
Антибоянометр: 1
Странный перевод.
В английском варианте никакого "вступить" нет.
Letos (3 июня 2014 23:02) №2
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 15.04.2013
Постов: 25
Антибоянометр: 6
Dimitro,
Это сугубо дословный перевод, что бы просто понять смысл

--------------------

pz3 (3 июня 2014 23:58) №3
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: Letos
Это сугубо дословный перевод

Чёрта с два. a009
"Я слышала, вы, к тому же, тоже состоите в Рыцарях крови?"
Кэп идёт на помощь:

Статья в W40к-wiki (англ.)

Учи матчасть.

--------------------

UraniumU92 (4 июня 2014 06:29) №4
    #
Посетители
Откуда: Ukraine
REg: 27.01.2014
Постов: 0
Кривой перевод заставляет плакать
Letos (4 июня 2014 08:08) №5
    #
Посетитeль
Откуда: --
REg: 15.04.2013
Постов: 25
Антибоянометр: 6
pz3,
a067 я всего лишь скопировал то что было в источнике. К тому же не такие уж Рыцари Крови и бешеные. До Волков им далеко

--------------------

Nibutani Sagiri (5 июня 2014 02:17) №6
    #
Посетители
Откуда: Кориндо
REg: 6.12.2013
Постов: 907
Антибоянометр: 1
От Асуны я такого не ожидал. Проклятая изменщица a065

--------------------

NigatiF (5 июня 2014 02:49) №7
    #
Посетители
Откуда: Warp
REg: 24.07.2013
Постов: 7
Антибоянометр: 3
Рыцари крови отлученные предатели жи
pz3 (5 июня 2014 20:34) №8
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: NigatiF
Рыцари крови отлученные предатели жи

Это в Вахе.
А в САО - один из крутейших кланов, .

--------------------

NickUnicum (5 июня 2014 21:37) №9
    #
Посетители
Откуда: Отовсюду
REg: 16.11.2012
Постов: 0
pz3, да и в САО они не святоши
pz3 (7 июня 2014 05:26) №10
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: NickUnicum
да и в САО они не святоши

А кто говорил про святош? Они просто всех нагибали и "грабили корованы". Именно в этом и состоит суть крутости клана. Свирепая банда отморозков с железной дисциплиной, по образу и подобию ордена Тамплиеров. Авторитет, богатство, военная мощь. Всё остальное - дорогие излишества. О благочестии или там особой праведности и речи быть не может.

--------------------

NickUnicum (7 июня 2014 07:49) №11
    #
Посетители
Откуда: Отовсюду
REg: 16.11.2012
Постов: 0
pz3, Это-то естественно. я имел ввиду, что там
pz3 (7 июня 2014 13:34) №12
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
Цитата: NickUnicum



--------------------

NickUnicum (7 июня 2014 13:52) №13
    #
Посетители
Откуда: Отовсюду
REg: 16.11.2012
Постов: 0
pz3, кхм, если вы считаете, что аниме я не смотрел, то обрадую вас - я и ранобе читал. Потому и говорю, гильдия-то норм, но пятна там трупные.
Myshok (7 июня 2014 14:16) №14
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 24.06.2013
Постов: 34
Это же вроде Дозор Смерти.
pz3 (7 июня 2014 14:19) №15
    #
Посетители
Откуда: N
REg: 22.09.2012
Постов: 576
Антибоянометр: 22
NickUnicum, да я и не спорю, просто уточняю.
В любом случае, спасибо за беседу a125

--------------------

Chp0k (7 июня 2014 14:58) №16
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 11.01.2013
Постов: 0
Myshok, ну вообще да. Но судя по символике это действительно Рыцари Крови
GreyMouse (8 июня 2014 21:06) №17
    #
Посетители
Откуда: Далекая бескрайняя тундра, где много диких медведей
REg: 8.06.2014
Постов: 0
Зря подлизывается, таких в Орден не принимают...

--------------------

Grizli (9 июня 2014 02:25) №18
    #
Посетители
Откуда: --
REg: 20.09.2013
Постов: 0
Там вроде Сестры битвы били, тоже еще те штучки...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


Утерянная классика (1)
подскажите стиль*****Укиё-э - стиль рисовки, ставший популярным в…
На свидании (2)
NightMan,Если у вас диагностирована параноя, это не значит, что з…
На свидании (2)
Если вы не обнаружили слежку, то это не значит, что её не было.
На защите! (3)
Онемечиваемся потихоньку?
У кого больше? (1)
Когда монашка застеснялась я начал догадываться, так она ещё +2 …
Потом саке из кумыса? (4)
Chaos Mar, потому что в Казахстане это не поесть, а попонтов…
Демоница (1)
Табита читает самую подходящую книгу для себя. Впрочем, у неё-то …
Зависть 2 (2)
Uranus,Как показывает практика, значительное число представительн…
Зависть 2 (2)
Да, тогда ещё одевать тёмные шортики под юбки не придумали, Тифа …
Девчата собрались на пляж (1)
Последняя "девчуля" сильно смущает.
Потом саке из кумыса? (4)
Lexaach,LaLoba, Меня куда больше цена удивляет. Там ещё пару соте…
Потом саке из кумыса? (4)
Lexaach,Я надеюсь, что там только начинка мясная, а не само ониги…
Потом саке из кумыса? (4)
Ну в онигири запихать можно всё что угодно
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ